文言文周仓
1.文言文《周仓掮马》的意思
关公乘赤兔马，日行千里。
周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。
止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。
仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。 翻译：关公骑着赤兔马。
每天跑千里，周仓提着大刀跟着他，每天也走千里，关公同情他，想要找一披良马赏赐给周仓，可是，到处找，却没有千里马。只有一匹马，它日能跑九百里，于是就用高价买了下来，送给周仓。
周仓骑着马跟着关公，第一天落后了一百里。两天就 落后了两百里。
周仓担心关公丢失，仍旧下马走着，又不忍心丢掉自己的马，于是就干脆把马蹄捆起来，悬挂在大刀头上，用肩抗着急速地跑着。
2.周仓掮马原文及翻译
周仓掮马原文：
关公乘赤兔马，日行千里。周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。
周仓掮马译文：
三国时蜀汉大将关羽乘着曹操赠送他的赤兔马，日行千里。其副将周仓英武骁勇，膂力过人，握刀步行从之，也可以日行千里步从关羽。关公爱惜怜悯周仓，打算找寻一良马赐给他，然而遍索四方也没寻到千里良马，只找到有匹日行九百里的骏马，关公用高价钱买来送给了周仓。周仓骑着这匹马随从关公作战，一天被落下一百里，两天相差二百里。周仓看跟不上关公，便下马步行，又不忍将马丢弃，无奈之下，用绳索拴住马蹄，用刀头挑住，扛在肩上，飞走追上了关公。
问题已解决记的采纳。
3.周仓掮马原文及翻译
关公乘赤兔马，日行千里。
周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。
止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。
仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。 Guan by Red Hare, a thousand miles a day without. Zhou Cang Wo Dao from the Japanese are thousands of miles. Pity of the public, Yu Mi Yan gave a good horse, but no miles were all over cable. Only a horse, on line 900, is the thickness of the gift price of municipal positions. Riding positions from the public, bad day, Barry poor 200 in two days. Fear of loss of public position, still dismount on foot, they could not bear to Qi Ma, are based on horseshoe cable assemble, hanging of the head, Shoulder of and fly away。
4.周仓掮马的中文翻译
关公乘赤兔马，日行千里。
周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。
止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。
仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。翻译：关公骑着赤兔马。
每天跑千里，周仓提着大刀跟着他，每天也走千里，关公同情他，想要找一披良马赏赐给周仓，可是，到处找，却没有千里马。只有一匹马，它日能跑九百里，于是就用高价买了下来，送给周仓。
周仓骑着马跟着关公，第一天落后了一百里。两天就 落后了两百里。
周仓担心关公丢失，仍旧下马走着，又不忍心丢掉自己的马，于是就干脆把马蹄捆起来，悬挂在大刀头上，用肩抗着急速地跑着。应该是对的，因为我是搞古文的学者，呵呵。
5.周仓掮马的翻译
关公乘赤兔马，日行千里。
周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。
止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。
仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。翻译：关公骑着赤兔马。
每天跑千里，周仓提着大刀跟着他，每天也走千里，关公同情他，想要找一披良马赏赐给周仓，可是，到处找，却没有千里马。只有一匹马，它日能跑九百里，于是就用高价买了下来，送给周仓。
周仓骑着马跟着关公，第一天落后了一百里。两天就 落后了两百里。
周仓担心关公丢失，仍旧下马走着，又不忍心丢掉自己的马，于是就干脆把马蹄捆起来，悬挂在大刀头上，用肩抗着急速地跑着。
6.周仓掮马的翻译及字词的解释是什么
关公乘赤兔马，日行千里。
周仓握刀从之，日亦千里。公怜之，欲觅一良马赐焉，而遍索无千里者。
止一马，日行九百，乃厚价市之赠仓。仓乘马从公，一日差百里，两日差二百里。
仓恐失公，仍下马步行，又不忍弃马，乃以索攒马蹄，悬之刀头，掮之而飞走。翻译：关公骑着赤兔马。
每天跑千里，周仓提着大刀跟着他，每天也走千里，关公同情他，想要找一披良马赏赐给周仓，可是，到处找，却没有千里马。只有一匹马，它日能跑九百里，于是就用高价买了下来，送给周仓。
周仓骑着马跟着关公，第一天落后了一百里。两天就 落后了两百里。
周仓担心关公丢失，仍旧下马走着，又不忍心丢掉自己的马，于是就干脆把马蹄捆起来，悬挂在大刀头上，用肩抗着急速地跑着。周仓握刀从之 从——跟从，跟随而遍索无千里者 索——寻找止一马 止——只有乃厚价市之赠仓 市——购买。
