1.景帝杀晁错文言文翻译

晁错，颍川郡人。

晁错为人严峻刚直，酷烈苛刻。孝文帝的时候，下诏先后任命他做太子舍人、门大夫、家令。

因他善于论辩，得到太子宠幸，太子家号称他是“智囊”。在孝文帝时多次上书，论述削弱诸侯的事情，以及法令可以改定的地方，上了几十次书，孝文帝虽然没有听取他的建议，但称赞他的才能，提升他做中大夫，当时，太子称许晁错的计策，而袁盎等各个大功臣多不喜欢晁错。

景帝登位，任命晁错为内史，晁错经常请求皇帝个别听取他的进言，皇帝总是听取，宠幸晁错胜过九卿，法令多由他改定。丞相申屠嘉心里不满，却无力加以伤害。

内史府处于太上庙内墙外的隙地上，门在东边，出入不大方便，晁错就在太上庙南面的外墙上开了两个门，由南面出入。丞相申屠嘉知道后，非常愤怒，想以这个过错写成奏疏，请求诛杀晁错。

晁错听到风声，当夜请求皇帝单独召见，详细地说明情况。丞相奏上这事，陈述晁错擅自凿开庙垣为门，请求交给廷尉杀掉。

皇帝说：“这不是庙垣，而是外墙，不算犯法。”丞相谢罪。

退朝后愤怒地对长史说：“我本当先斩后奏，却先奏请，被这小于出卖，实在错误。”丞相很快发病而死。

晁错因此更加显贵。晁错升任为御史大夫，请求根据诸侯王的罪过，削弱他们的封地，收回他们的枝郡。

奏上之后，皇帝命公卿、列侯、宗室集合议论，谁也不敢反对，只有窦婴争议，因此同晁错有了矛盾。晁错所改定的法令有三十章，诸侯都喧哗疾恨晁错。

晁错的父亲听到了消息，从颍川赶来，对晁错说：“皇帝刚刚即位，你当政办事，侵削诸侯势力，疏远人家骨肉，人们纷纷议论而多埋怨你，为什么呢？”晁错说：“本当这样。不这样，皇帝不被尊贵，国家不得安宁。”

晁错的父亲说：“这个样子，刘家的天下安定了，而晁家就危险了，我离开你回去了！”随即饮药自杀，临死时说：“我不忍看着大祸临头。”死了十多天，吴楚七国果然以诛晁错为名举兵反叛，等到窦婴和袁盎进宫，皇帝就命令将晁错穿着朝服斩于东市。

晁错已死，谒者仆射邓公做了校尉，讨伐吴楚军时任将军。回朝来，上书报告军事情况，进见皇帝。

皇帝问：“你从军事前线回来，听到晁错已死的消息，吴楚罢兵了没有？”邓公说：“吴王谋反已几十年了，因被削封地而恼怒，以诛晁错为名，他的本意并不在晁错。况且我担心天下的人都将闭口不言，不敢再进言了。”

皇帝问：“为什么呢？”邓公答：“晁错担忧诸侯强大不能控制，所以建议削弱诸侯的封地，以尊崇京师，这是万世的利益。计划刚刚实行，竟然遭受斩杀，对内杜塞了忠臣之口，对外替诸侯报了仇，我以为陛下不该这样。”

景帝默然了好久，说：“你说的对，我也为这事悔恨。”就任命邓公做城阳中尉。

太史公说：晁错做太子家令的时候，屡次进言奏事不被采用；后来掌握大权，进行不少变革。诸侯发动叛乱的时候，不赶紧挽救国家的危局，却企图报个人的私仇，反而送了性命。

俗话说：“改变古法，扰乱常理，不是断命也要垮台。”也许是说的晁错这种人吧。

2.景帝杀晁错文言文翻译

晁错，颍川人，为人刚直而又严峻苛刻，他博才多学，善于分析，在汉文帝时期，他就官拜为太子家令，精心辅佐太子，并得到了太子的宠信。

被称为太子的智囊。在这个时期，晁错曾经多次上书文帝，就战争、充实边塞、农耕、爵位的封免等问题，提出了自己独到的见解，文帝对此也多有褒奖，以表示对晁错的宠信，并且采纳其不少的意见，以治理国家。

汉文帝前15年（公元前165年），文帝为选拔良才，亲自策问考试，晁错以优异的答卷被文帝提升为中大夫。随后，晁错又上书文帝，谈论应该削减诸侯王的实力问题，以及如何来改变这一现实的法令，上书共有三十篇。

文帝虽然没有完全采用他的意见，但却非常赏识和器重晁错的才能。文帝去世后，景帝即位，晁错以其自己对问题的精辟见解仍多次地与景帝在一起进行单独的国政论谈，而且景帝仍能经常地采纳他的意见，并且依据晁错的建议，修改了许多的法令，其受宠程度远远超过了所有九卿。

景帝即位的第二年，便提升晁错为御史大夫。当初，汉高祖刘邦刚刚平定天下，兄弟少，儿子们年幼，大量的领地都分封给同姓诸侯王，仅封给齐国就七十多座城，封给楚国四十多座城，封给吴国五十多座城，这三个领地占去了全国二分之一的面积，而得封的这三个领地的并非嫡亲的诸侯王。

随着各诸侯王领地的不断发展和强大，一部分非嫡亲的诸侯王对朝廷越来越骄横，又加上文帝在世总是以宽厚待人，不忍心对他们加以惩罚，所以，到了景帝称帝，这部分诸侯王们则更加骄横了。故此，晁错劝景帝说：“如今，削减他的封地，他会叛乱，不削减他的封地，他也会叛乱，如果削减他的封地，他反得快，祸害会小一些；如果不削减他的封地他反得慢，将来有备而发，祸害更大。”

景帝让朝廷百官及宗室共同讨论晁错的建议，没有人敢与晁错辩驳。朝廷便根据晁错的建议对吴王等诸侯王的封地朝廷逐步的削减。

晁错的父亲得知这个消息，从颍川赶来京师，对晁错说：“皇帝刚刚即位，你辅佐君主执掌朝政，削弱诸侯王的封地，疏远皇室的骨肉之亲，人们的议论都怨恨你，你为什么这样做呢？”晁错说：“只能这样做。如果不这样做，天子无法尊贵，国家不得安宁。”

他的父亲说：“这样做，刘氏的天下安宁了便晁氏却危险了，我离开你去了！”他父亲就服毒自杀，临死前说：“我不忍心见到大祸临头！”果然，此后过了十多天，吴、楚等七国就以诛除晁错为名举兵叛乱。先前，晁错一直与吴国的丞相袁盎互不相容，只要有晁错在某处就坐，袁盎总是避开；袁盎出现在何处，晁错也总是避开；两人未曾在同一个室内说过话。

等到晁错升任御史大夫，派官员审查袁盎接受吴王财物贿赂的事，确定袁盎有罪，景帝下诏不再追究袁盎的责任，而把他降为平民。吴、楚为首叛乱之后，晁错对御史丞、侍御史说：“袁盎接受了吴王的许多钱，专门为吴王掩饰，说他不会叛乱；现在，吴王果然反叛了，我想奏请景帝严惩袁盎。

他肯定知道吴王叛乱的有关密度。”御史丞、侍御史说：“如果在吴国叛乱前来审查袁盎，可能会有助于中止叛乱密度，现在叛军大举向西进攻，审查袁盎能有什么作用！况且，袁盎不会参预密度。”

晁错犹豫不决。有人把晁错的打算告知了袁盎，袁盎很害怕，连夜求见朝廷中与晁错有矛盾的官拜为太子詹事之职的窦婴，对他说明吴王叛乱的原因，希望能面见景帝，当面说明原委。

窦婴入宫奏报景帝，景帝就召见袁盎。袁盎前来朝见景帝，恰遇景帝正和晁错研究出兵征讨叛军所需军粮的问题。

景帝问袁盎：“现在吴、楚叛乱，你觉得局势会怎样？”袁盎回答说：“吴、楚叛乱，不值得担忧！”景帝说：“吴王利用矿山就地铸钱，熬海水为盐，招诱天下豪杰；他一直准备到年老白发才举兵叛乱，如果他的图谋没有计划出万全的把握，能贸然行事吗！为什么说他不能有所作为呢？”袁盎回答说：“吴王确实有采铜铸币、熬海水为盐的财利，但哪有什么豪杰被他招诱去了呢！假若吴王真的招到了豪杰，豪杰也自然会辅佐他按仁义行事，也就不会叛乱了。吴王所招诱的，都是些无赖子弟、没有户籍的流民及私铸钱币的坏人，所以才能相互勾结而叛乱。”

晁错听之，也马上赞成地说：“袁盎分析得很好。”景帝问：“应采取什么妙计？”袁盎回答说：“请陛下让左右侍从回避。”

景帝让人退出，唯独还有晁错一人在场。袁盎说：“我要说的话，任何臣子都不应听到。”

景帝就让晁错回避。晁错很顺从地迈着小而快的步子，退避到东边的厢房中，对袁盎极为恼恨。

景帝一再向袁盎问计，袁盎回答说：“吴王和楚王互相通信，说高帝分封子弟为王，各有封地，现在，贼臣晁错擅自贬责诸侯，削夺他们的封地，因此他们才造反，其目的就是共同诛杀晁错，恢复原有的封地，达到此目的也就罢了。现在的对策，只有先斩晁错的首级，派出使者宣布赦免吴、楚七国举兵之罪，恢复他们原有的封地，那么，七国的军队可以不经过战争就会撤走。”

景帝听后，沉默了很长时间，说：“不这样做还有什么别的办法？我不会为了庇护他一个人而不向天下人道歉。”袁盎说：“我想出的只有这个计策最佳，请陛下认真考虑！”景帝就任。

3.景帝杀晁错文言文答案

1.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是

A.因上便宜事 便宜：方便办的

B.法令多所更定

更定：更改订正

C.收其枝郡 枝郡：从属的郡城

D.公为政用事

用事：执掌政权

2.下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一组是

A. 学申商刑名于轵张恢先所

身客死于秦，为天下笑

B. 还，

因上便宜事

相如因持璧却立

C. 刘氏安矣，而晁氏危矣

而诸侯敢救赵者，已拔赵，必移兵先击之

D. 欲报私仇，反以亡躯

其竟以此而殒其生乎

3.下列句子分别编为四组，全都表明晁错“峭直刻深”的一组是

①以其辩得幸太子，太子家号曰“智囊”

②数上书孝文时，言削诸侯事

③宠幸倾九卿

④请诸侯之罪过，削其地，收其枝郡

⑤奏上，上令公卿列侯宗室集议，莫敢难

⑥固也，不如此，天子不尊，宗庙不安

A.①③⑤ B. ③④⑥ C.①②④

D.②⑤⑥

4.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是

A.晁错为人严峻强硬，不近人情；但他人品出众，足智多学，能言善辩，深得文帝太子及景帝的宠幸和重用。

B.文帝时，晁错任太子家令，虽多次上书进言而未被采纳，但展示了他的才学，获得升迁，为后来景帝继位重用晁错铺垫了基础。

C.晁错不顾反对意见推行改革，极力主张削减诸侯封地，结果导致他的父亲服毒自尽，自己也被赐“衣朝衣”问斩东市。

D.晁错死后，景帝问及平叛归来的将军邓公对诛杀晁错的看法。邓公认为晁错行事有利于国家政权的巩固，杀晁错是错误的。

5.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

⑴孝文不听，然奇其材

译文：

⑵错常数请间言事，辄听

译文：

⑶晁错为家令时，数言事不用；后擅权，多所变更。

译文：

【答案】1.A 2.C 3.D 4.A 5.译句：⑴汉文帝没有采纳，但认为他的才能特异。⑵晁错多次请求皇帝闲时单独与他谈论政事，景帝每每采纳。⑶晁错做太子家令的时候，屡次进言奏事不被采用；后来独揽大权，有不少变革的法令。

4.文言文景帝杀晁错翻译

楼主你好；下面这段是《史记·晁错列传》的译文：晁错是颍川人。

曾经在轵县张恢先那里学习过申不害和商鞅的刑名学说，与洛阳人宋孟和刘礼是同学。凭着通晓典籍，担任了太常掌故。

晁错为人严峻刚正，却又苛刻严酷。汉文帝的时候，天下没有研究《尚书》的人，只听说济南伏先生是原来秦朝的博士，研究过《尚书》，年纪已经九十多岁，因为太老，没法征召他来，文帝于是下令太常派人前往学习。

太常派遣晁错前往伏先生那里学习《尚书》。学成回来后，趁着向皇上报告利国利民的事，称引解说《尚书》。

汉文帝下诏令，任命晁错担任太子舍人、门大夫、太子家令。晁错凭着他的辩才，得到太子的宠幸，太子称他为“智囊”。

汉文帝的时候，晁错多次上书，说到削减诸侯势力的事，以及修改法令的事。几十次上书，汉文帝都没有采纳，但认为他有奇特的才能，提升为中大夫。

当时，太子称赞晁错的计策谋略，袁盎和诸位大功臣却大多都不喜欢晁错。汉景帝继位后，任命晁错为内史。

晁错多次请求皇帝单独与他谈论政事，景帝每每都听，宠幸超过了九卿，晁错修改了不少的法令。丞相申屠嘉心里不满意，但又没有足够的力量来毁伤他。

内史府建在太上庙围墙里的空地上，门朝东，出入很不方便，晁错便向南边开了两个门出入，因而凿开了太上庙的围墙，丞相申屠嘉听到了这件事，非常生气。打算就这次晁错的过失写成奏章，请求诛杀晁错。

晁错听到这个消息，当夜请求单独进见皇上，具体详细地向皇上说明了这件事情。丞相申屠嘉次日上朝奏事，乘机禀告了晁错擅自凿开太上庙的围墙做门，请求皇上把他交给廷尉处死。

皇上说：“晁错所凿的墙不是太上庙的墙，而是庙外空地上的围墙，不致于触犯法令。”丞相谢罪。

退朝之后，生气地对长史说：“我本当先杀了他再报告皇上，却先奏请，反而被这小子给出卖，实在是大错。”丞相终于发病死了，晁错因此更加显贵。

晁错被提升为御史大夫，请求就诸侯的罪过相应地削减他们的封地，收回各诸侯国边境的郡城。奏章呈送上去，皇上命令公卿、列侯和皇族一起讨论，没有一个人敢非难晁错的建议，只有窦婴与他争辩，因此和晁错有了隔阂。

晁错所修改的法令有三十章，诸侯们都叫喊着反对，痛恨晁错。晁错的父亲听到这个消息，就从颍川赶来，对晁错说：“皇上刚刚继位，你执掌政权，侵害削弱诸侯的力量，疏远人家的骨肉，人们纷纷议论怨恨你，为什么要这样做呢？”晁错说“：事情本来就应该这样，不这样的话，天子不会受到尊崇，国家不会得到安宁。”

晁错的父亲又说：“照这样下去，刘家的天下安宁了，而我们晁家危险了，我要离开你回去了。”便服毒药而死，死前说道“：我不忍心看到祸患连累自己。”

晁错的父亲死后十几天，吴楚七国果然以诛杀晁错为名义反叛。等到窦婴、袁盎进言，皇上就命令晁错穿着朝服，在东市把他处死。

晁错死后，谒者仆射邓公担任校尉，攻打吴楚的军队时，他担任将领。回京城后，上书报告军事情况，进谏皇上。

皇上问道“：你从军中来，听到晁错死了，吴楚的军队退了没有？”邓公说“：吴王蓄意谋反已经有几十年了啊，他为你削减他的封地而发怒，所以以诛杀晁错为名义，他的本意并不在晁错呀。再说我担心天下的人从此都将闭口，再也不敢进言了。”

皇上说“：为什么呢？”邓公说“：晁错担心诸侯强大了不能够制服，所以要求削减诸侯的封地，借以尊崇朝廷，这实在是关乎万世的好事啊。计划才开始实行，竟然遭到杀戮，对内杜塞了忠臣的口，对外反而替诸侯报了仇，我私下认为陛下这样做是不足取的。”

此时景帝沉默了好久，说：“您的话很对，我也悔恨这件事。”于是任命邓公担任城阳中尉。

邓公是成固人，有许多出人意料的妙计。建元年间皇上招纳贤良之士，公卿们都推举邓公，当时邓公免官，便由在家闲居起用做了九卿。

一年之后，又推说有病辞职回家，他的儿子邓章因为研究黄帝、老子的学说在朝廷大臣之间很有名望。太史公说：袁盎虽然不好学，可是他善于领会贯通，他以仁爱之心为本体，常常称引大义，慷慨激昂。

赶上汉文帝刚刚继位，他的才智恰好碰上了适宜的时代，因此能得以施展。时局不断地在变动，等到吴楚反叛时，建议诛杀晁错。

虽然他的建议被采纳实行，然而他以后不再被朝廷所用。爱好名声夸耀才能，终于因为追求名声而招致祸患。

晁错做太子家令的时候，多次进言而不被采用。后来擅权，修改了国家的许多法令。

诸侯发动叛乱，晁错不急于匡正挽救这个危机，却想报个人的私仇，反而因此招来杀身之祸。俗话说：“改变古法，搞乱常规，不是身死，就是逃亡。”

难道说的就是晁错这类人吗？。

5.景帝为什么一定要杀了晁错

他主张削夺同姓诸侯王的封地，达到巩固中央集权的目的。

在《削藩策》一文中，他提出：“今削之亦反，不削亦反。削之，其反亟，祸小；不削之，其反迟，祸大。”意思是晚削藩不如早削藩。景帝最终采纳了他的建议，并且要削夺吴王刘濞的封地。在这时候，晁错的父亲从颍川赶来，劝他小心行事，免得树敌，引火烧身。晁错意志坚决，不愿屈从。到了景帝三年，即公元前154年，吴、楚等七国以“诛晁错、清君侧”为借口，一起发动了大规模的叛乱，这就是历史上的吴楚七国之乱。

外戚窦婴等人原来就和晁错矛盾很深，此时见有机可乘，于是提议景帝杀晁错来平息叛乱。景帝听信了窦婴之言，将晁错腰斩于长安东市，他的父母、妻子、同族不分老少也都被杀。

6.汉景帝为什么杀了晁错

晁错出任御史大夫之后，上《削藩策》给汉景帝，提出：“早削，诸侯也反；晚削，诸侯也反，还不如早削。”

汉景帝听从了他的建议。景帝三年（前154年）冬天，楚王因为在薄太后丧服期间淫乱，封地被削减；胶西王则因为卖官事件被削地；吴王、赵王的封地先后被削减。

一场变故由此而生。 既晁错削藩引祸。

晁错在朝中还得罪了不少人 后来的七国之乱，晁错提出让汉景帝御驾亲征，亲自上阵平定“七国之乱”。这个建议很不合时宜。

让皇帝御驾亲征，晁错自己却在后方留守，这让从小在和平环境长大的汉景帝多少有些不满，甚至觉得晁错并不是十分忠于自己。而袁盎乘机公报私仇。

一个刚直耿介的大臣，一个优柔寡断的君王，终于酿成了晁错的悲剧。汉景帝的悲剧在于他没有认清袁盎性格中善于公报私仇的一面。

其实就在汉文帝时期，因为袁盎名声太重，一个叫赵同的太监经常想陷害他。而这个赵同正深得汉文帝的宠幸，经常和汉文帝一起坐车出入，陪在身边。

袁盎很担心，一次逮着机会在汉文帝面前说：“难道堂堂汉朝没人了吗？皇上竟然要和一个残缺不全的人一起坐车！”汉文帝听后就笑着让赵同下车，从此再也没给赵同机会。袁盎这番话具有很高的水平：大道理上完全站得住脚，既考虑了皇帝的尊严，又消灭了自己的敌人，于公于私都没有问题。

汉景帝可能只知道袁盎替他考虑的第一层，却没有想到袁盎替自己考虑的第二层！于是才会被袁盎借刀杀人——借他之手杀掉晁错这个宿敌。 就晁错而言，提出削藩的建议对朝廷是功德无量的事情，但在七国叛乱这种紧急情况发生之后，没有先谋划处理变故，而是想着趁机给有嫌疑的袁盎治罪，可谓因小失大，加上自身犹豫不决，最终落下了悲剧的结局。

7.为什么汉景帝要杀晁错

晁错是西汉景帝时一位足智多谋的大臣，景帝做太子时，他曾任管理太子府事务的太子家令，他办事井井有条，很有才干，因而深得景帝赏识，被称为“智囊”。

汉景帝即位后就任命他为御史大夫。他坚持“重本抑末”（即重农轻商）的政策，反对土地兼并，并主张招募百姓充实边塞，防御匈奴入侵，为“文景之治”的出现做了很大贡献。

可是，这样一位处处为汉家利益着想的人，最后却被景帝杀了，这是为什么呢？原来汉朝虽然实行的是郡县制，但又分封了很多诸侯国，这些诸侯全是汉高祖的子孙，它们势力大，土地多，光齐、楚、吴三国的封地就占全国土地的1/2。这些诸侯王在国内征收租赋，煮盐铸钱，跟汉朝皇帝一样富有。

它们还招兵买马，与中央政权尖锐对立，成为中央集权制统一国家的严重威胁。晁错见到这种情况，就劝说景帝采取措施削弱和限制诸侯王，加强皇帝的权力。

景帝接受晁错削藩的建议，着手削减了一些诸侯的封地。这自然引起了各诸侯王的不满，他们对晁错恨之入骨。

在吴王刘濞的带动下，公元前154年，吴、楚、赵、胶西、胶东、济南、淄州等7个诸侯王打着“惩办奸臣晁错”、“请诛晁错以清君侧”、“救护刘氏江山”的幌子，发动叛乱。叛军气势汹汹地向长安进发，使景帝吓破了胆。

这时一向妒忌晁错的大臣喜盎趁机向汉景帝说：“7国叛乱，全是由于晃错削藩引起的。如果按7国的要求，杀掉晁错，恢复他们原来的耕地，他们就会撤兵了。”

接着一些大臣也附和着说晁错该杀。景帝想，那些诸侯王是自己同一个祖先的亲戚，而晁错不过是个大臣而已，于是说：“如果真能够像你们说的那样，杀掉晁错就可退兵，我自然不会因爱惜晁错而让天下人受罪。”

为了保住自己的皇位，他下令杀掉了晁错。这一天，中尉来到晁错家。

说皇帝要他上朝商议国事，晁错没有迟疑同中尉上车就走了。谁知，车行过长安东市时却停了下来，中尉宣读景帝下令杀晁错的诏书后，就把晁错腰斩了。

可怜晁错一心为汉家的江山社稷打算，最后却落得这样的下场。景帝杀了晁错后以为7国就会退兵，谁知7国根本没有退兵的意思。

有位参加平定7国之乱的官员名叫邓公，他到长安向景帝报告军事情况，景帝问他：“你才从军营回来，是了解情况的，吴、楚听说我已把晁错杀掉后愿不愿意退兵？”邓公回答说：“不会退兵的。吴、楚为了造反已经准备了几十年了，这次反对削地呀、要杀晁错呀，都不过是叛乱的借口。

陛下你错杀了晁错，你这么一来使亲者痛、仇者快呀！以后恐怕没有人敢给你出主意了。”景公这才明白自己杀晁错是犯了一个错误，但后悔也没有用了。

这也从一个侧面说明了封建社会君臣之间的关系。