文言文专家来
1.文言文专家来
然而他连年劳师动众对外征战,都未能取得成功,大概是因为率军作战随机应变,不是他的长处吧!原文 评曰:诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;善无微而不赏,恶无纤而不贬;庶事精炼,物理其本,循名责实,虚伪不齿;终于邦域之内,咸畏而爱之,刑政虽峻而无怨者,以其用心平而劝戒明也。
可谓识治之良才,管、萧之亚匹矣。然连年动众,未能成功,盖应变将略,非其所长欤! 译文 诸葛亮作为一国的丞相,安抚百姓、遵守礼制、约束官员、慎用权利,对人开诚布公、胸怀坦诚。
为国尽忠效力的即使是自己的仇人也加以赏赐,玩忽职守犯法的就算是自己的亲信也给予处罚,只要诚心认罪伏法就是再重的罪也给予宽大处理,巧言令色逃避责任就是再轻的过错也要从严治理,再小的善良和功劳都给予褒奖,再微不足道的过错都予以处罚。他处理事务简练实际,能从根本上解决问题,不计较虚名而重视实际,贪慕虚荣的事为他所不齿;终于使全国上下的人都害怕却敬仰他,使用严刑峻法却没有人有怨言,这是因为他用心端正坦诚而对人的劝戒又十分明确正当的缘故。
可以说他是治理国家的优秀人才,其才能可以与管仲、萧何相媲美。然而他连年劳师动众对外征战,都未能取得成功,大概是因为率军作战随机应变,不是他的长处吧。
2.求文言文专家
大在古代有以下几种意思
大的古汉语含义
dà
①与“小”相对。《鸿门宴》:“~行不顾细谨。”
②重要的;重大的。《生于忧患,死于安乐》:“故天将降大~任于斯人。”
③年长的;排列第一的。《木兰诗》:“阿爷无~儿,木兰无长兄。”
④表示范围广,数量多。《信陵君窃符救赵》:“公子于是乃置酒~会宾客。” 《茅屋为秋风所破歌》:“安得广厦千万间,~庇天下寒士俱欢颜。”
⑤表示程度深。《董宣执法》:“帝~怒,召宣,欲箠杀之。”
tài
①通“太”,最。《左传?襄公二十四年》:“~上有立德,其次有立功。”
②通“泰”,安定。《荀子?富国》:“故儒术诚行,则天下~而富。”
【大方】大道理。引申为专家、内行。《庄子?秋水》:“吾长见笑于~之家。”
【大成】1.太平,和平。《左传?僖公十五年》:“归之而质其大子,必得~。”2.大有成就。《老子?四十五章》:“~若缺,其用不敝。” 3.比喻学术上形成完整体系。《孟子?万章下》:“孔子这谓集~。”
《大医精诚》一文出自中国唐朝孙思邈所著之《备急千金要方》第一卷。可以联系上下文来翻译。
原文中的一句为:
“凡大医治病,必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦。”
译文:
凡是品德医术俱优的医生治病,一定要安定神志,无欲念,无希求,首先表现出慈悲同情之心,决心拯救人类的痛苦。
以上资料希望对你有所帮助,仅供参考!
