司机文言文
1.帮忙翻译一篇文言文
这段话是出自《资治通鉴·汉纪》,是讲东汉初年汉光武帝刘秀为太子刘庄选择太傅的事情。
翻译:皇上大会群臣,问:“谁可以做太子的老师?”大臣们猜测皇上的心意,都说太子的舅舅执金吾原鹿侯阴识可以。(执金吾是东汉的官名,原鹿侯是爵位,阴识是汉光武帝皇后阴丽华的哥哥,也是太子刘庄的舅舅)博士张佚(博士是汉朝的官名,直翻,怎么楼上有人翻成大学士呢,大学士明朝才有的啊)严肃地说:“现在皇上立太子,为了阴家呢,还是为了天下呢?如果为了阴家,那么阴侯可以(当太子的老师);(如果)为了全天下,那么本应该用天下有才能的人!”皇上称赞,说:“想设立老师,是为了辅导太子:现在博士指正我都很容易,何况是太子呢?马上任命张佚为太子太傅,任命另一个博士桓荣为太子少傅,赏赐给他们辎车和四匹马拉的车。
(辎车是汉朝一种很大很重的车,赐乘马古汉语里就指皇帝赐给臣子四匹马拉的车,这在当时是很大的一种荣耀。古代车马不分,“乘马”和“乘车”古汉语里的意思是一样的,都是乘车的意思,见王力先生《我国古代的车马》,一车四马为乘,古代公卿贵族的车用的马的数量都有严格规定,超过就是逾制,是很严重的罪。
只有天子出行可以用四匹马拉车,而皇帝将四匹马的车赐给臣子是非常大的一种荣耀,一般只有立了大功才会被“赐乘马”)。
2.翻译为文言文
无花布之野,无清惠之风,惟故恶之箱、令人作呕之汗臭,此诚一至美之间。
汽车尚不甚宽之路以徐行,车外之草被晒得有黄?。
又停车矣,车上人怨着,区区十里之止不下十数次之车,人都挤如沙丁鱼罐头矣,无可奈何,假期欤?!
这一来也是个六七十岁者,两鬓斑白,脸上满是岁之迹,视其额豆大的汗,则知其久矣,其后有数大苞物。
老人终已年过古稀,不免有些力不支,久皆无以物取之,司机鸣数下喇叭,朝老呼至:翁,急作儿!
车上人皆有不忍之:等下一班乎!犹带许多东西,多占地兮!有数少年至欲以老不易拖上来者持下。
别!老人家等久矣,时间长矣,此身可食不消。出的是个浓眉大眼之子。
其一身黑者,有背乡淳良之性,一凡之面处处露着和。
少年前往,一以县起老者,朝翁一笑,顾老人上。是老夫满是皱纹的脸上流溢于满坐,微一颔,与之上。
无何回迷状,无何佳夸张之言,不须他事往缀装。一笑一首,最简最纯亦最美之间。
车上人少有愧,不知何时车上虚二座,少年将老人扶上一,而一则在此挤之箱直突空着。
车在向前?,忆汝凝于美之倏而永。
(像汽车之类的没有文言文,我就照着打上了!)
3.为者常成古文译文
从“为者常成,行者常至”到“吾日三省吾身”
(一)
在古希腊神话中有一个关于西绪福斯的著名神话:西绪福斯每天会推一块巨石上山,在推到山顶时巨石又会重又滚下山,然后他又下山继续推这块巨石上山,然后又滚下,然后他又继续推石上山……
看了这个神话故事很多人会将它隐含的意义理解得很悲观,如:永远也没有结束的时候,永远在重复相似的工作,人生没有意义等等。这也是大多平凡人面对世事的心态,他们因抱怨愤恨而放弃,于是他们的人生意义在不断萎缩。而另外一部分人对这个故事隐含的意义理解却是励炼,结果他们取得成功。其实,那些成功的人并不是比别人有更多的机会,而是在面对相同的世事时所拥有的心态。因为在这里失败的人看到的是障碍,而成功的人想到却的是励炼。
曾国藩在与太平军作战期间,连连战败。下属在给朝廷起草的战况奏折上说最近打仗"屡战屡败",曾国藩看后把“战”和“败”二字调换了位置,变成了“屡败屡战”,同样是四个字,仅仅改变了位置,看似不经意的改动却使这分奏折的精神大变,也就是凭着这股坚韧的意志,曾国藩最终平叛成功。升降顺逆本是客观规律, 为者常成,行者常至,当我们专注而执著做着一件事情时,目的消失了,“做”的行动本身便变成了目的,有一天我们在不经意间回首望去,我们会发现身后早已绿树成荫!
(二)
西方国家的3P管理模式(工作检讨、绩效考核、薪酬管理)把“检讨”放在第一位,这里的检讨是指反省,与上述一样反省是一个态度问题。还记得《论语》有这样一段话:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?为友交而不信乎?传不习乎?”。它的意思就是:我每天要三次反省自己,反省与人做事是否尽心尽力了呢?与朋友交往是否讲信用了呢?老师传授的学业是否温习了呢?
只要是正常的人每天都会刷牙洗脸,这是为了让自己保持一个清洁良好的面貌和状态, 也就是除垢维新。这仅仅是外在的一个行为意识,而内在的意识呢?我们在精神上是否也有这种除垢维新行为呢?好像很少,现在真正愿意自我反省的人并不太多,多是随波逐流。孔子也说“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”其实反省行为是作为一个对自己负责并要求进步的基本要求,通过反省我们可以及时调整自己的心态,修正自己的方法以及明确自己的方向,就像驾驶司机要手握方向盘时常左右摆动掌握车辆的方向一样,我们的思想和内心也要时常修正自己的行为,让自己不至出轨和迷途。
“过而能改,善莫大焉”走错了一步不要紧,重要的是能赶快回到正路来。冬天过后春天就会来临,这一点也是不容置疑的。反省并不难,同样坚持也并不难,如果你每天能花一点时间反省自己,如果你有一份专注而执著的信念,也许优秀和平庸就在这一差毫的功夫之间。
4.求高手帮我把这段文言文整理、修改一下,谢谢了
吾姓王名凯,字歌之,三晋东南人,布衣子也。年二十有四, 性豁达,擅言辞。
语云:“人如其名,诚可信也。”自幼即誓:“不求外美,而求内秀。”好文体,嗜桌球。犹爱球台,,游泳之娱也。奋于幼,长而学 。 不慕孔北海之座上客常满,但求吾辈架上之书常在。
性质悫,然非温室之兰。前年,吾大专业定,学业亦佳。曾干公安,似年协警也。吾师、流辈甚喜吾,嘉之。其后尝于一私企功许人代为司机半载,其间访京蒙,走鲁皖、逾江浙,驾域甚广。
《骚》曰:“路漫漫其修远,吾将上下而求索!”噫!吾将以其为志,当以自勉。刻苦奋发,随吾嗜欲,以张吾心之志,望有所成。
