1.古代 文言文翻译

很难找，，但给你找到了，给个五星采纳吧~~ 当时，暴室啬夫许广汉也有一个女儿，于是张贺摆下酒席，请许广汉前来赴宴。

饮到兴浓时，张贺对许广汉说：“皇曾孙为皇 上近亲，将来最不济也是一个关内侯，你可将女儿嫁给她。”许广汉答应了。

第二天，许广汉的妻子听说此事，非常生气。但许广汉主意已定，重新请人做媒，将女 儿嫁给皇曾孙。

张贺用自己的家财为皇曾孙备办婚事。从此，皇曾孙以许广汉兄弟和祖母娘家史家为依靠，又跟随东海人中翁学习《诗经》。

皇曾孙聪明好学，但也 喜爱游侠之事，斗鸡走狗，所以对下层社会的奸邪丑恶和官吏的好坏得失了解得十分清楚。皇曾孙多次周游往来于各皇陵所在，足迹遍及三辅地区，有一次，曾经在 莲勺县盐池一带为人所困辱。

他特别喜欢杜县、县一带地区，经常住在下杜。有时参加朝会，就住在长安尚冠里。

当初，许广汉的女儿嫁给皇曾孙刘病已，一年后生下一子，名叫刘。数月之后，刘病已即皇帝位，封许氏为。

此时，霍光有一小女儿，与皇太后 有亲属关系，所以公卿大臣商议立皇后，心中都认为应立霍光的女儿，但也没有明说。汉宣帝下诏寻找微贱时用的宝剑，大臣们懂得皇上的心意，便奏请立许为皇 后。

十一月壬子（十九日），许氏被立为皇后。霍光认为其父亲许广汉是受过刑的人，不宜做封国的国君。

一年多以后，才封许广汉为昌成君。 春季，正月癸亥（十三日），恭哀许皇后去世。

当时，霍光的夫人叫作显，想要让她的小女儿霍成君成为皇后，却无机会。正巧许皇后怀孕，身 体不适，有一位平时与霍家关系密的女医生名叫淳于衍，曾入宫侍奉许皇后之病。

淳于衍的丈夫叫作赏，担任掖庭户卫，对淳于衍说道：“你可先去拜访霍夫人，向 她辞行，乘机为我请求安池监一职。”淳于衍果然按照丈夫的话去向霍夫人请求。

霍夫人于是心生一计，便屏退左右，称呼着淳于衍的表字说：“少夫有事托我，我 也有事想拜托少夫，可以吗？”淳于衍说：“夫人吩咐，有什么事不可以呢！”霍夫人说：“霍将军一向最爱小女儿成君，希望她成为最尊贵的人，我想把此事托少 夫成全。”淳于衍说：“此话怎么讲？”霍夫人说：“女人生孩子是一件大事，九死一生。

如今皇后即将临盆，可以乘机下毒药将她除去，成君就成为皇后了。如蒙 大力相助，事成之后，当与少夫共享富贵。”

淳于衍说：“皇后吃的药，都是各位医生一起决定的，还要命人事先尝过，怎么行呢？”霍夫人说：“这就在少夫所为 了。霍将军统领天下，谁敢说话！即使有什么急事，也有霍将军相护，只怕少夫不愿帮忙罢了。”

淳于衍沉吟了很久，说：“愿意尽力效劳！”于是淳于衍将毒药附 子捣碎，带入长定宫。皇后生产后，淳于衍取出附子，掺到御医为皇后开的丸药之中，让皇后服下。

过了一会儿，皇后说：“我感到头昏发闷，药里莫非有毒药？” 淳于衍说：“没有。”皇后更加烦闷难受，终于死去。

淳于衍出宫来见霍夫人，互相道贺慰问，但霍夫人也不敢马上重谢淳于衍。后有人上书朝廷，控告各御医对皇 后没有尽心侍奉、诊治，汉宣帝命将所有为皇后诊治的御医，一律以大逆不道罪逮捕，囚禁到诏狱。

霍夫人大为惊恐，便将此事的来龙去脉全部告诉霍光，并说： “既然作出如此失策之事，只能让审案官员不要逼迫淳于衍！”霍光大惊，想自己举发此事，可又于心不忍，犹豫不决。正好主管部门向朝廷奏报有关皇后病逝一崐 案的处理意见，霍光便在奏章上批示，此事与淳于衍无关，应免于追究。

霍光夫人乘机劝霍光将女儿送入皇宫。 当初，许广汉的女儿嫁给皇曾孙刘病已，一年后生下一子，名叫刘。

数月之后，刘病已即皇帝位，封许氏为。此时，霍光有一小女儿，与皇太后 有亲属关系，所以公卿大臣商议立皇后，心中都认为应立霍光的女儿，但也没有明说。

汉宣帝下诏寻找微贱时用的宝剑，大臣们懂得皇上的心意，便奏请立许为皇 后。十一月壬子（十九日），许氏被立为皇后。

霍光认为其父亲许广汉是受过刑的人，不宜做封国的国君。一年多以后，才封许广汉为昌成君。

春季，正月癸亥（十三日），恭哀许皇后去世。当时，霍光的夫人叫作显，想要让她的小女儿霍成君成为皇后，却无机会。

正巧许皇后怀孕，身 体不适，有一位平时与霍家关系密的女医生名叫淳于衍，曾入宫侍奉许皇后之病。淳于衍的丈夫叫作赏，担任掖庭户卫，对淳于衍说道：“你可先去拜访霍夫人，向 她辞行，乘机为我请求安池监一职。”

淳于衍果然按照丈夫的话去向霍夫人请求。霍夫人于是心生一计，便屏退左右，称呼着淳于衍的表字说：“少夫有事托我，我 也有事想拜托少夫，可以吗？”淳于衍说：“夫人吩咐，有什么事不可以呢！”霍夫人说：“霍将军一向最爱小女儿成君，希望她成为最尊贵的人，我想把此事托少 夫成全。”

淳于衍说：“此话怎么讲？”霍夫人说：“女人生孩子是一件大事，九死一生。如今皇后即将临盆，可以乘机下毒药将她除去，成君就成为皇后了。

如蒙 大力相助，事成之后，当与少夫共享富贵。”淳于衍说：“皇后吃的药，都是各位医生一起决定的，还要命人事先尝过，怎么行呢？”霍夫人说：“这就在少夫所为 了。

2.夷坚志 霍将军 翻译

吴兴士子六人，进入京师，奔赴省试，一共买了纱布一百匹，一个仆人背着。

晚上走到汴堤上，遇到了脸上刺了字的犯人蓬头垢面，隐隐约约的出现在草丛之中。见到那些士子到了，脸上露出了喜悦的神色。

从左面出来并且呼啸，拿着武器。气势与相貌凶悍。

都知道他们是贼。虽然恐惧却无法脱身。

同行的霍秀才，个子高而且勇敢健壮。会用角抵技进行攻击。

乡亲称为霍将军。和众人商议快速走。

他让其他的人站在他的后面。独自拿着短棒。

奋力的向前进攻。群贼都嘲笑他，把他当作是菜板上的肉。

霍秀才连连努力的击打，打中了他们的膝盖，都爬在地上不能在起来。然后士子得以离去。

向前行进了十余里，路过检查营，进入并且告诉了他们。巡查很高兴，这些人出没在这附近的地方，杀害了许多人，官家立赏金名捕也没能将他们抓获，没想到一个人就擒拿了那些贼人。

邀请诸位客人小驻。自己率领众人向东驰去，俨然在那个地方，从各个地方上来，大概七八个人，全都缚起带了回去。

护送他们到府上而且很好的谢了他们。另外的五个人说如果不是和霍秀才一起来，已经落入贼人之手了。

霍秀才说，如果是他自己走，也不会避免的。诸位虽然没有施力，然而站在我的后面我反而没有了有顾忌。

所以才能胜利。

3.谁家居住霍将军注解

长安甲第①高入云，谁家居住霍将军②。

日晚朝回拥宾从，路傍拜揖何纷纷。

莫言炙手手可热③，须臾火尽灰亦灭。

莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。

一朝天子赐颜色，世上悠悠应始知。

①长安：长安地名始于秦朝，西汉、隋、唐等朝的都城，在今陕西西安一带。甲第：豪门贵族的宅第。

②霍将军：指西汉抗击匈奴的名将霍去病。后指功大位高的武将。

③炙手可热：热得烫手，喻权贵气焰很盛。

崔颢（hào）（约公元704年—754年），汉族，唐朝汴州（今河南开封市）人，诗人，唐玄宗开元11年（公元723年）进士。《旧唐书·文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然并提，但他宦海浮沉，终不得志。

他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。

这首《长安道》敢于针砭时弊，大胆用笔，对唐玄宗宠信杨贵妃，使得杨氏窃柄弄权，位极人臣，大多数人敢怒而不敢言的时候，崔颢敢于指出来，并写出“莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭”诗句。写作讽刺杨氏的诗篇，无疑是需要很大勇气的，崔颢大无畏地在诗中写道：京城长安豪门贵族的宅邸高如云端，而且还居住着功大位高的武将，他们白天晚上迎宾送客，热闹非凡，长安道上随处可见他们作揖打躬乱纷纷的景象。别看他们这些权贵气焰嚣盛灸手可热的样子，要不了多久就会烟消火尽灰亦灭的；也不要说贫贱就可以随意欺负，要知人生的富贵是有时限的。一朝天子一朝臣，当朝天子虽是赐给你高位权势，然而悠悠万世有始也有终，这个道理应当知道吧！崔颢的《长安道》就是一座警世钟，它揭示了历史规律，为那些为非作歹弄权鱼肉民众的权势者，敲起了丧钟。

4.世态炎凉文言文

世态炎凉（shì tài yán liáng） 〖解释〗世态：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。

指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。 指看人的起落做事.形容世界冷淡 〖出处〗宋·文天祥《指南录·杜架阁》：“昔趋魏公子，今世霍将军，世态炎凉甚，交情贵贱分。”

元·无名氏《冻苏秦》第四折：”也索把世态炎凉，心中暗忖。 〖用 法〗 主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义 〖示 例〗 茅盾《一个女性》：“那他对于~的感觉，大概要加倍的深切罢？” 〖近义词〗 人情世故 人走茶凉 〖反义词〗 一如既往、炙手可热 〖灯 谜〗 冷暖人间 〖英文为〗the fickleness of the world; inconstancy of human relationships。

5.古文羽林郎的翻译

当年，有个霍将军的门人冯子都，曾经依仗将军的势力，调笑当垆卖酒的胡姬。这位胡姬，当年只十五岁，在一个春光明媚的日子独自在门前卖酒。胡姬什么样子呢？那容貌自不必说，那服饰也别具匠心——她系着长长的丝绦，穿着大袖合欢衫；头上戴着蓝田美玉的饰物，耳上戴着大秦宝珠做的耳环；那发髻更是戴着无数珠宝，世上罕有，一只发髻上戴的珠宝就值五百万钱，两个发髻就价值千万多钱。没料到胡姬的美丽招来了冯子都这个花花公子，他娉娉婷婷地来到了胡姬的酒坊，看那白马银鞍多么气派光华，那车盖簪缨多么华丽眩目。他先是要酒喝，胡姬提着玉壶送上了清酒；他再要佳肴，胡姬用金盘捧出鲤鱼鲙来待客。没想到这小子本意不在喝酒吃饭，却拿出面青铜宝镜赠给胡姬，还不顾“男女授受不亲”的嫌疑给她系在红罗带上。胡姬翻了脸，当场扯断红罗带，将铜镜还回，正言道：“男人总是心爱新妇，而女子却永远最看重前夫；人生就是这样，相遇得有早有晚，人有新有故；我对我的故人不会因为富贵还是贫贱而负他——多谢您的好意，但是，你爱我也是白爱了！”

6.文言文世态炎凉 翻译

当初，朱买臣被免官，等待皇帝命令，另授官职，经常在会稽郡衙门的看门人那里寄居弄口饭吃。

后来官封太守。买臣穿着原先的衣服，怀揣着太守的官印，步行回到郡衙门去，正赶上衙门年终统计结算。

会稽郡的官吏们正在一起喝酒，谁都不看朱买臣一眼。朱买臣进到室内，看门人与他一起吃饭，快饱时，隐隐地发现他的印绶。

看门人觉得很奇怪，上前拽那绶带，看到他的大印，是会稽太守章。看门人吃了一惊，出来告诉那些结算统计的管吏们。

大家都醉了，大声呼喊说：“荒唐得很！”看门人说：“试着来看看吧。”他的一个老相识，一向瞧不起朱买臣的，进来看他，迅速跑回去，大声地说：“确实如此！”在座的人都很吃惊，向守丞报告，互相推让排好队在厅前参见。

买臣慢慢地从室内走出来，不大一会儿工夫，长安驿站站场驾着四匹马拉的车来迎接，买臣就坐上驿站的车走了。会稽衙门听说太守要来，发动老百姓清扫道路，县里的官吏全都出来迎接，迎接的车有一百多辆。

7.公转角立文言文意思

【原文】公转角立

【译文】公干（刘桢）超群出众。

语出：《宗子相集》序

（明）王世负

【原文】呜呼！此广陵宗臣子相之诗若文。武昌吴国伦传之，而吴郡王世贞为之序，曰：昔在建安，二曹龙奋，公转角立。爱至潘陆衍藻，太冲修质，沈宋丽尔，必简岳岳，李杜并驱，龙标脱衔。古之豪杰于辞者，往往志有所相合而不相下，气有所不相入而相为用，则岂尽人力哉？盖亦有造物微旨矣。 原文出自《百度文库》

【译文】啊！这是广陵人宗子相的诗歌文集。武昌人吴国伦为它作传，而吴郡人王世贞为它作序，内容是：当初在建安年间时，二曹（曹操、曹植）奋发有为，公干（刘桢）超群出众。到了后来，潘岳和陆机推衍辞藻，太冲（左思）重视辞赋质地之美，沈佺期、宋之问讲究辞藻华丽，必简（杜审言）的诗风锋芒毕露，李白和杜甫并驾驱齐驱，龙标（王昌龄）用辞不拘一格。古代的杰出之人对于文辞，往往志趣相投却各不相让，气韵有所不合却互相利用，那么难道都是人的力量（造成的）吗？大概也有上天精妙的意图吧。

8.夷坚志 霍将军 翻译

吴兴士子六人，进入京师，奔赴省试，一共买了纱布一百匹，一个仆人背着。

晚上走到汴堤上，遇到了脸上刺了字的犯人蓬头垢面，隐隐约约的出现在草丛之中。见到那些士子到了，脸上露出了喜悦的神色。

从左面出来并且呼啸，拿着武器。气势与相貌凶悍。

都知道他们是贼。虽然恐惧却无法脱身。

同行的霍秀才，个子高而且勇敢健壮。会用角抵技进行攻击。

乡亲称为霍将军。和众人商议快速走。

他让其他的人站在他的后面。独自拿着短棒。

奋力的向前进攻。群贼都嘲笑他，把他当作是菜板上的肉。

霍秀才连连努力的击打，打中了他们的膝盖，都爬在地上不能在起来。然后士子得以离去。

向前行进了十余里，路过检查营，进入并且告诉了他们。巡查很高兴，这些人出没在这附近的地方，杀害了许多人，官家立赏金名捕也没能将他们抓获，没想到一个人就擒拿了那些贼人。

邀请诸位客人小驻。自己率领众人向东驰去，俨然在那个地方，从各个地方上来，大概七八个人，全都缚起带了回去。

护送他们到府上而且很好的谢了他们。另外的五个人说如果不是和霍秀才一起来，已经落入贼人之手了。

霍秀才说，如果是他自己走，也不会避免的。诸位虽然没有施力，然而站在我的后面我反而没有了有顾忌。

所以才能胜利。