1.三国的文言文谁知道

诸葛亮的是三国时期最典型的代表作了

臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所也。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。

译文：

臣诸葛亮上言：先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。现在，天下已分成魏、蜀、吴三国，我们蜀国人力疲惫，物力又很缺乏，这确实是国家危急存亡的关键时刻。然而，侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在疆场上舍身作战，这都是因为追念先帝在世时对他们的特殊待遇，想报效给陛下啊。陛下确实应该广泛地听取群臣的意见，发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概；不应该随随便便地看轻自己，言谈中称引譬喻不合大义（说话不恰当），以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。

皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个整体，对他们的提升、处分、表扬、批评，不应该因人而有什么差别。如果有营私舞弊、违犯法律和尽忠行害的人，陛下应交给主管的官吏，由他们评定应得的处罚或奖赏，用来表明陛下公正严明的治理方针。不应偏袒徇私，使得宫内和宫外有不同的法则。侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人，他们都是忠良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来留给陛下。我认为宫中的事情，无论大小，陛下都应征询他们，然后再去实施，这样一定能补求欠缺疏漏的地方，获得更好的效果。将军向宠，性格和善，品德公正，精通军事，从前经过试用，先帝称赞他有才能，因此大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事务，都应与他商量，这样一定能使军队团结协作，将士才干高的差的、队伍强的，都能够得到合理的安排。亲近贤臣，疏远小人，这是前汉兴隆昌盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉所以倾覆衰败的原因。先帝在世时，每次与我谈论这些事，没有一次不对桓、灵二帝感到叹息、惋惜痛心的。侍中郭攸之、费祎，尚书陈震，长史张裔，参军蒋琬，这些都是忠贞贤良能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们、信任他们，那么汉室的兴隆就指日可待了。

2.三国演义文言文

三国时代东吴的吕蒙，可说是一个博学多才的人，周瑜死后，他继任东吴的都督。

设计击败了蜀汉的关羽，派部将潘璋把关羽杀死后，不久地也死去。 吕蒙本来是一个不务正业不肯用功的人，所以没有什么学识。

鲁肃见了他，觉得没有什么可取的地方，后来，鲁肃再遇见他时，看见他和从前完全不同，是那样威武，踉他谈起军事问题来，显得很有知识，使鲁肃觉得很惊异。便笑着对位开玩笑说： “现在，你的学识这么好，既英勇，又有如谋，再也不是吴下的阿蒙了。”

吕蒙答道： “人别后三天，就该另眼看待呀！”吕蒙的话，原文是“士别三日，刮目相待。” 后来的人，便用“士别三日”这句话，来称赞人离开后不久，进步很快的意思。

3.100分悬赏：三国演义全篇古文

三国演义》——故事梗概 ●第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 汉末十常侍为奸，朝政日非，人心思乱. 张角兄弟起事.百姓拥护，官军望风而靡， 刘备不甚读书，性宽和，寡言事，喜怒不形于色；其父早丧，玄德幼孤，事母至孝；家贫，贩屦织席为业，为汉室宗亲. 桃园三结义，刘关张一败黄巾于郡，二败黄巾于青州. 曹操幼时，用计谋使父不听叔父责已之言.何曰："安天下者必此人也"，汝南许劭说操为"治世之奸雄."操除洛阳北部尉时，不辟豪贵，威名颇震，因黄巾起拜骑都尉，引兵征剿. 玄德兄弟三人救出被张角打败的董卓.卓见玄德为白身，不为礼，张飞欲斩之. ●第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 刘关张与朱[]孙坚打败黄巾，朱[]诏封车骑将军，河南尹；孙坚除别郡司马上任，唯刘备听候日久，不得除授，后被封为定州中山府安喜县尉.署县事一月，与民无犯，民皆感化；与关张情同手足. 督邮至县索贿，张飞鞭督邮后三兄弟离去. 玄德助刘虞平黄巾，刘虞，公孙瓒奏备功，荐为别郡司马，守平原县令. 宫中何进与十常侍周旋. ●第三回 议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 何进不听曹操之劝，从袁绍计，欲召四方之士除宦官.西凉刺史董卓得诏进发，何进中十常侍之计入宫被斩，袁绍，曹操入宫杀宦官，宦官劫少帝和陈留王，去北邙山，闵贡找回，半路遇董卓.卓引兵横行就都，欲废少帝立陈留王，遭荆州刺史丁原等反对，丁原领义儿吕布讨卓，李肃为卓说吕布投卓为子. ●第四回 废汉帝陈留践位 谋董卓孟德献刀 董卓废少帝立陈留王为献帝（九岁），强迫蔡邕为侍中. 少帝作怨诗，李儒奉卓命以鸩酒毒害之. 董卓摄君害民. 曹操持王允之宝刀刺卓，不成，骑卓所赐之马而逃.被中牟县令陈宫抓住，弃官同逃. 八路诸侯战吕布而败，刘关张战吕布，吕布逃至虎牢关上. 操因多疑而杀吕后奢全家.并说："宁教我负天下人，休教天下人负我".陈宫视操卓为一路人. ●第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 操到陈留招天下士，立袁绍为盟主，讨卓.公孙瓒荐玄德，关，张.吕布部将华雄连斩数将，关公出斩华雄，曹操抚慰，袁术歧视. 八路诸侯战吕布而败，刘关张战吕布，吕布逃至虎牢关上. ●第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 董卓听李儒计要从洛阳迁都长安，董卓说："吾为天下计，岂惜小民哉！ " 李[]，郭汜驱洛阳之民数百万口往长安，死者不可胜数.又纵军士淫人妻女，夺人粮食；啼哭之声，震动天地.卓临行，教人放火烧居民房屋. 孙坚飞奔洛阳救火，于井中得玉玺，离袁绍而去江东. 曹操领兵讨董卓，被吕布打败后埋怨袁绍"迟疑不进，大失天下之望"，投扬州去.，公孙瓒与刘，关，张，亦离袁而去，袁自投关东. 荆州刺史刘表截孙坚讨玉玺. ●第七回 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表 袁绍与公孙瓒战于磐河，公孙瓒败，被赵云所救，赵云因绍无忠君救民之心，弃之而投奔公孙奔公孙瓒.公孙瓒不重用赵云. 刘，关，张前来助公孙瓒，与赵云相见，甚敬重，不忍相离. 袁术向袁绍要马不得，向刘表借粮不能，使书叫孙坚伐刘表，已伐乃兄袁绍. 孙坚伐刘表；刘表先败，后听蒯良计，在砚山用矢石打死孙坚. 孙策用黄祖换父尸后回江东. ●第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭 董卓在长安任意杀戳. 王允与歌妓貂蝉暗设连环之计，要借吕布杀董卓. 王允分别把貂蝉许与董卓和吕布，使二人猜疑. 吕布趁卓与帝共谈，与貂婵私会相府后园凤仪亭，卓赶来，大怒. ●第九回 除暴凶吕布助司徒 犯长安李[]听贾诩 李儒让董卓把貂婵赐与吕布，收买其心.卓告貂婵，婵哭诉不去.李儒叹曰："我等皆死于女人之手矣." 董卓领貂婵去眉坞，王允与吕布计议杀卓，派李肃假传天子诏要禅位于卓，卓欣然以往.被杀. 蔡邕哭董卓，王允将他下狱缢死. 李 郭求汜王允赦罪不得，从谋士贾诩计聚陕人反之，败吕布，围长安，杀王允，欲杀献帝谋大事. ●第十回 勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 李[]郭汜等向献帝求得官职，三次改葬卓尸. 西凉刺史马腾，并州刺史韩遂引兵伐李，郭，各有胜负. 曹操破黄巾军，将所获精锐俘虏兵编为"青州兵"."其余尽令归农"，自此威名日重. 操在兖州，招贤纳士. 操接父嵩由陈留郎琊往兖州，途中嵩被黄巾降将所杀，操为报父仇，亲讨降将新主陶谦. ●第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 北海孔融准备救陶谦，自己却被黄巾管亥打败包围. 太史慈与刘关张杀败黄巾. 玄德又借得公孙瓒兵二千并赵子龙一行往救陶谦，陶谦要让徐州与刘备，刘备不受. 操因吕布助张邈夺取兖州而退兵. 陶谦二让徐州与刘备，刘力求不肯，从陶谦而屯小沛. 曹操被吕布战败，典韦救出. ●第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布 曹操又被夏侯[忄+享]所救. 吕布用陈宫计，诱曹入濮阳城而大败之. 操诈言被烧死，诱吕布入寨，大败之.两家因粮不济而退兵. 陶谦病危，三让徐州于刘备，备不受，陶谦指心而死，刘备于是暂领徐州. 操东略陈地，次及汝，颖.打败黄巾何仪，黄邵.操使埋伏计俘计褚，褚降曹. 操复兖州，败吕布，取定陶，尽得山东之地. ●第十三回 李[]郭汜大交兵 扬奉董承双救驾 吕布投刘备，驻小沛. 太尉杨彪使反间计，李[]，郭汜互相残杀. 张济与催，汜讲和，两人从之. 郭汜劫。

4.三国演义文言文翻译

（刘备、关羽、张飞）三人在街上郁闷地闲逛，正好碰上郎中（汉代官制）张钧的车马前来。刘备见过张钧，自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊，就到朝堂上求见（汉灵）帝，说：“当时黄巾军造反，究其根源，都是因为十常侍买官卖官，只要是亲人就重用，只要是仇人就诛杀，导致天下大乱。当今最好将十常侍斩首，将其首级挂在（京城）南郊，派使者布告天下人民，重赏有功之人，天下自然就太平了。”十常侍（向汉灵帝）奏报说：“张钧欺骗皇上。”（汉灵）帝命令武士逐出张钧。十常侍议论道：“这必然是剿破黄巾军有功的人得不到官职升赏，因此口出怨言。我们可以暂时让人给他安排一个小小的功名，等到以后再去处理（这事）也不晚。”因此刘备得以授衔中山府安喜县县尉。刘备当天就去上任了。

刘备把兵勇遣散回家，只带亲信随从20多人，与关羽、张飞一起来安喜县里上任。刘备署理（安喜）县事务一个月，与（当地）人民秋毫无犯，（当地）人民都（因）感动（而）归化。（刘备）到任之后，与关羽、张飞（在）同一张桌子（上）吃饭，（在）同一张床（上）睡觉。如果刘备在人多的地方，关羽、张飞就站（在旁边）服侍，（即使）整天整天也不（显出）疲倦（的神态）。

5.谁能帮我翻译几句《三国》里面的文言文

我来翻个哈 （不好别见怪）

关羽（根据下午看）道："文远莫非是来对我劝降的么？"张辽道："非也（不是），昔日曾蒙大哥相救，今日（大哥有难），小弟怎能不救大哥？"羽道："那么文远是想来助我了？"辽："也不是."关羽问道："既然不是前来相助，来此地干什么？"辽答道："如今玄德（刘备吧）未知存亡与否，而翼德（张飞）亦生死不明.昨晚曹操已经攻破下邳，其军队丝毫未伤百姓，（此外）曹操还派人保护玄德家属，不许他人惊扰.如此待遇，

小弟专程前来相报."关羽怒道："此话乃特别针对我啊.我如今虽处绝境，不过已视死如归.你立刻回去，我马上下山迎战."张辽大笑道："兄弟说这话岂不会成为天下人的笑柄？"关羽对曰："我因尽忠义之节而死，怎么会被天下人所耻笑？"张辽遂道："兄弟若现在死了，你就有三宗罪."关羽问道："你且说说看我会有哪三宗罪？"张辽答道："当初刘备和你结义之时，曾发誓同生死，如今刘备才刚战败，你却立刻赴死，倘若刘备复出，想求你相助的话，他要如何是好？这样你岂不是违背了当初的誓言？这是罪一.刘备将其家属托付与你，而你现在却战死，两位夫人无依无靠，则负了刘备之重托，这是罪二.兄弟你武艺超群，兼通晓经书历史，不考虑和刘备匡扶汉室，而想着赴汤蹈火，欲逞匹夫之勇，哪里有做到了尽义？之时罪三.兄弟的这三宗罪.小弟我不得不告知与你."

关羽沉吟道："你说我（现在赴死）会有这三宗罪，那你想让我怎样？"辽答道："现今四面八方皆是曹操的军队，兄弟若不投降，就只有死路，这样白白死了毫无用处，倒不如先降于曹操，借机打听刘备的消息，若知道了刘备生在何处，则立马赶赴与其会和.这样一则可以保证两位夫人无恙，二来也不违背了桃园之约，再者，还能保住自己的安全之身，（投降）即有这三个好处，还望兄弟再三考虑啊."关羽道："兄弟既然说了有三个好处，我倒是可以考虑投降，但是我亦有三个条件，而倘若丞相（曹操）肯接受的话，我便立刻卸甲前往，倘若不接受，我宁受这三宗罪而死."张辽道："丞相宽宏大量，又有什么容忍不下的.我愿听听这三件事."关羽便说道："一者，我和皇叔发誓，一同匡扶汉室，所以我如今只会像汉室投降，而不会降于曹操，二来，两位嫂嫂那儿请给皇叔俸禄赡养一应上下人等，都不可以前去打扰（这句实在不敢确定- -），第三，一旦知道了刘备的去向，不管千里万里，我便立刻辞别，三者缺一，断不投降，希望文远速速回去禀报."