1.《听声》清 张潮

《听声》清 张潮

春听鸟声，夏听蝉声。

秋听虫声，冬听雪声。

松下听琴，月下听箫。

涧边听瀑布，山中听松风，觉耳中别有不同。

译文：春天听鸟叫声，夏天听知了的叫声，秋天听虫的声音，冬天听雪落下的声音。在松林里听琴声，月夜里听箫声。在水边听瀑布声音，在山里听风吹松树的声音。在耳边别有一番韵味。

基本介绍：

张潮（生卒年不详），字山来，号心斋居士，歙县（今安徽省黄山市歙县）人。原居婺源（今属江西），十世祖于北宋天圣六年（1028）迁居歙之满田。后有一支移居广德州建平县（今安徽郎溪），自石桥府君（？—1607）“卜筑”县南蒋国村（今蒋固村）。府君生二子，长者复生二子。给其生前身后带来海内外声誉的，则首推《虞初新志》一书的编纂；此书一出，便奠定了其文言小说编选家和批评家的历史地位。

2.几个经典的同音古文

1、赵元任《施氏食狮史》 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。

施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。

是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。

氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。

石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。

试释是事。2、杨富森 于瑜欲渔，遇余于寓。

语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？” 余语于瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。” 余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。

余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？” 于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。3、《季姬击鸡记》 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。

棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

4、《遗镒疑医》 伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫，一医医伊姨。

翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。

伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫！亦异矣！ 5、《易姨医胰》 易姨悒悒，依议诣夷医。

医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。

医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！ 6、赵元任《熙戏犀》 西溪犀，喜嬉戏。

席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。

席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

7、《饥鸡集矶记》 唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。

机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。

机疾极，鲫极悸，挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。

3.有没有听书软件,文言文

推荐博听网。

由于受众和水平所限，现在并没有专门面向古文或文言文的阅读软件。唯一灵活性比较高的只能由软件为你阅读，但是读音、断句和语气并不能保证，特别是在对于古文来说、这几点很重要的情况下。

博听网是一个在线网站，专门发布有关古文的朗读音频，质量不能完全保证，但有这样专攻古文的网站已是不易。

另一个方法是在普通的听书软件中搜索你需要的文言文音频，但弊端就是会比较难找。至于这一方面比较优秀的软件，推荐懒人听书、喜马拉雅听书和酷我听书。

4.全文一个读音的古文

原发布者：刘小亮

关于古文读音的看法

历史上曾有过这样一种观点，认为古文是古人写的，不应当用后世的语音来读，应当用古时的语音来诵读。清代的学者顾炎武就持这种观点，他说：“天之未丧斯文，必有圣人复起，举今日之音而还之淳古者。”（见《音学五书o序》）主张学者们大力研究古音，然后让人们用正确的古音来读古文。

前不久听一位专家关于国学经典的讲座，其中谈到唐代大诗人李白的《将进酒》中“将”的读法，认为该读“qiāng”，不读“jiāng”。心中疑惑，联想起了其他几个也有争议的字：“远上寒山石径斜”的“斜”，“风吹草低见牛羊”的“见”，“乡音无改鬓毛衰”的“衰”，等等。

便上网查了查，又翻了翻新华字典。其实，大家的观点不是很统一，但有个共同点，都承认这些字有古音与今音之别。“将进酒”中的“将”，古时应读“qiāng”，是“请”的意思，）。《回乡偶书》中的“衰”也是如此，古时应读“cuī”，与上文“回”押韵。“远上寒山石径斜”的“斜”，古时应该读“xiá”，与下文“家”押韵。但我查新华字典发现：“将”在现代只有“jiāng”和“jiàng”两个读音；“衰”仅有“shuāi”的读音；“斜”在现代只有一个读音“xié”，解释是“不正，跟平面或直线既不平行也不垂直”，这个意思与诗义相符。而“见”在现代确有“现行各种版本的儿童古诗文读本（教材），对 最后要阐明的观点是：语言是用来交流的，现代的语言（古诗文是引用，也属于现代语言范畴）使用现代的

5.“听话听音”上句

听锣听声，听话听音

来自：

孔夫人把饭热过三遍了，孔夫子也还是没回，一气之下，孔夫人把饭倒进了泔水桶里。也正是孔夫人把饭倒进泔水桶时，孔夫子一身粉笔灰的回来了。一看夫人如此之样，深知自己舌根底下的任何一个字都只会惹夫人噼哩啪啦，就一声不吭的退到了灶堂边，乖乖的重燃起了柴火。毕竟肚子还真是饿，中餐早餐都是食堂餐，没油水呢。

谁知孔子夫人还是手榴弹大爆炸似的爆了过来，端一盘水硬把灶堂浇了个透湿，并骂道：“还吃什么饭呀，反正要死的人了。”

听锣听声，听话听音，孔夫子自然听得明白，原来夫人还在想着职称的事并还在生气呢。