救命文言文

1.文言文锅巴救命的译文

原文

吴郡陈某,家至孝,母好①食铛②底焦饭,遗作郡主簿③,恒④装一囊,每煮食,辄⑤伫录⑥焦饭,归以遗⑦母。后值⑧孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征。陈已聚敛得数斗焦饭,未展⑨归家,遂带以从军。战于⑩沪渎,败,军人溃散,逃走⑾山泽,皆⑿多饥死,陈独以焦饭得活。时人以为纯孝报也。

注释

①好::喜欢、喜爱。 ②铛:铁锅。 ③主簿:掌管文书机要,是属官之首。

④恒:经常、常常。 ⑤辄:就。 ⑥伫录:贮藏。 ⑦遗:赠送。

⑧值:时值。 ⑨未展:来不及。 ⑩于:在。 ⑾走:跑。 ⑿皆:都。

13、嚢:口袋 14、走:跑

译文

吴郡人陈某,在家里非常孝顺。他母亲喜欢吃锅巴,陈某在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储藏起来,回家的时候就赠送给母亲。后来正值孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨。这时陈主簿已经积攒到几斗锅巴,来不及回家,于是就带着(锅巴)随军出征。双方在沪渎开战,袁山松打败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了,唯独陈主薄靠锅巴活了下来,这就是孝顺的好报。

感悟

〔1)孝敬父母,是做儿女的义务。

(2)孝顺父母要落实到具体行动上,并且持之以恒。

(3)百善孝为先

(4)父母为儿女付出了很多,做儿女的要学会感恩等。

(5)送人玫瑰,手有余香。

(6)善有善报。

(7)要从小养成爱惜粮食的好习惯。

吴郡陈某有了“锅巴救命”的经历后,一定会为自己孝顺母亲的行为感到庆幸,因为在灾难降临时,多数人饿死了,唯独自己靠锅巴活了下来,这是老天对他淳厚的孝心的报偿。

2.救命啊,古文

我生活贫困而喜欢书,以前积存有一千多卷,现在书本的数量已经增加了一倍我仍不感到满足zhidao.书店里如果有新刊印的书,我知道了就一定要去买;如果别人藏有新奇的著作,我见到就一定要把它抄录下来,所以,我的屋里四周都是书.有人说:"太喜爱书籍和太喜爱东西,都叫做贪.贪书而受饥饿,不如版贪东西得到饱足;贪书而受劳苦,不如贪东西而可以安逸.人生也活不过一百年,何苦这样贪书呢?" 我回答说:"当今的人我不知道他们怎么样,但自古为富不仁的人,在书中还可以得到一些简略的记载,他们的结果又怎样呢?我少年时能平心静气地对待贫穷,壮年时能在贫穷中找到乐趣,老年时又能忘记了贫穷,人不因权为我贫穷而小看我,鬼不因为我贫穷而嘲笑我,这都是书赐给我的(也就是:书使我能够这样做).像你说的那些贪图东西的人那样过一辈子,还有什么快乐可言呢?"。

3.锅巴救命文言文的寓意

〔1)孝敬父母,是做儿女的义务。(2)孝顺父母要落实到具体行动上,并且持之以恒。(3)百善孝为先(4)父母为儿女付出了很多,做儿女的要学会感恩等。(5)送人玫瑰,手有余香。(6)善有善报。(7)要从小养成爱惜粮食的好习惯。 吴郡陈某有了“锅巴救命”的经历后,一定会为自己孝顺母亲的行为感到庆幸,因为在灾难降临时,多数人饿死了,唯独自己靠锅巴活了下来,这是老天对他淳厚的孝心的报偿。

陈遗是晋朝的一个很小很小军官,但他的母亲很爱吃锅巴,于是他就把剩下的锅巴留着,这样一天一天地下来有好几麻袋。后来发生了战争,他们的军队打了败仗。他们没有粮食,饿得眼冒金星。陈遗突然想起那些锅巴。他们就狼吞虎咽地吃了起来。几天后,他们便等到了援兵的到来。 所以,这个故事告诉我们:要从小养成爱惜粮食的习惯,要时时刻刻紧紧地记牢,无论在任何地方、环境,包括生活中也是要记牢。因为在必要的时候可能会帮你一把。 还有就是告诉我们要孝顺,陈应为孝顺,得到老天照顾,报应他的孝顺,让他死里逃生,说明我们每个人都要孝敬自己的父母,毕竟父母养了我们多年,不可恩将仇报,只要不做坏事,终将会得到老天的照顾,大难不死,必有后福。 生活中,要有一颗感恩的心百以孝为先。

4.救命啊~~帮忙翻译下古文

全篇译文: 王冕是诸暨人。

七八岁时,父亲让他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,听学生们读 书;听完,就默记在心。晚上回家,忘了牵牛。

父亲愤怒地打了他,但不久又像以前一样了,母亲说;“儿子是这样一心一意,何不听凭他去干想做的事!”于是王冕离开 家投靠和尚庙而居住。晚上偷偷出来,坐在佛的膝盖上,用佛像前昼夜不熄的灯照着书读, 响亮的读书声一直到天亮。

佛像大多是土做的偶像,狰狞凶恶十分可怕;王冕一个小孩, 就像没看见一样镇定。安阳的韩性听说,觉得他与众不同,将他收作学生,学成了博学多通的儒生.。

救命文言文

上一篇:归传文言文 下一篇:抒景文言文