文言文便捷
1.文言文方便是什么意思
1、佛教语。谓以灵活方式因人施教,使悟佛法真义。《维摩经·法供养品》:“以方便力,为诸众生分别解说,显示分明。”
2、随机乘便。《晋书·石季龙载记上》:“﹝季龙﹞所为酷虐。军中有勇干策略与己侔者,辄方便害之,前后所杀甚众。”
3、便利。《乐府诗集·清商曲辞二·团扇郎》:“动摇郎玉手,因风托方便。”
4、指便宜行事。北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·龙华寺》:“综形貌举止甚似昏主,其母告之,令自方便。综遂……始为寳卷追服三年丧。
5、给予便利或帮助。宋王明清《春娘传》:“若得姐姐为我方便,得脱此一门路,也是一段阴德事。”
6、机会;时机。《北史·循吏传·孟业》:“业为典签。州中要职诸人,欲相贿赡,止患无方便耳。”
7、合适;适宜。元乔吉《小桃红·僧房以太湖石支足》曲:“海棠花影月明,约那人相见,掩雨遮云忒方便。”
8、容易。老舍《龙须沟》第一幕:“九城八条大街,可有哪儿能像这里挣钱这么方便?”
9、指钱财宽裕。曹禺《雷雨》第一幕:“现在你手下方便,随便匀给我七块八块的好么?”
10、计谋;算计。《百喻经·牧羊人喻》:“﹝牧羊人﹞乃有(羊)千万,极大悭贪,不肯外用。时有一人,善於巧诈,便作方便,往共亲友……便大与羊,及诸财物。”
11、方法;诀窍。《百喻经·小儿得大龟喻》:“﹝小儿﹞得一大龟,意欲杀之,不知方便。”
12、解手,排泄大、小便。《西游记》第五三回:“他两个腹中绞痛……那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。”
2.文言文方便是什么意思
1、佛教语。
谓以灵活方式因人施教,使悟佛法真义。《维摩经·法供养品》:“以方便力,为诸众生分别解说,显示分明。”
2、随机乘便。《晋书·石季龙载记上》:“﹝季龙﹞所为酷虐。
军中有勇干策略与己侔者,辄方便害之,前后所杀甚众。”3、便利。
《乐府诗集·清商曲辞二·团扇郎》:“动摇郎玉手,因风托方便。”4、指便宜行事。
北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·龙华寺》:“综形貌举止甚似昏主,其母告之,令自方便。综遂……始为寳卷追服三年丧。
5、给予便利或帮助。宋王明清《春娘传》:“若得姐姐为我方便,得脱此一门路,也是一段阴德事。”
6、机会;时机。《北史·循吏传·孟业》:“业为典签。
州中要职诸人,欲相贿赡,止患无方便耳。”7、合适;适宜。
元乔吉《小桃红·僧房以太湖石支足》曲:“海棠花影月明,约那人相见,掩雨遮云忒方便。”8、容易。
老舍《龙须沟》第一幕:“九城八条大街,可有哪儿能像这里挣钱这么方便?”9、指钱财宽裕。曹禺《雷雨》第一幕:“现在你手下方便,随便匀给我七块八块的好么?”10、计谋;算计。
《百喻经·牧羊人喻》:“﹝牧羊人﹞乃有(羊)千万,极大悭贪,不肯外用。时有一人,善於巧诈,便作方便,往共亲友……便大与羊,及诸财物。”
11、方法;诀窍。《百喻经·小儿得大龟喻》:“﹝小儿﹞得一大龟,意欲杀之,不知方便。”
12、解手,排泄大、小便。《西游记》第五三回:“他两个腹中绞痛……那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。”
3.文言文怎么快速背诵,又能记得牢
2 抄读法 这是眼,先抓本段的第一个字----“秦”;然后抓本段的起始句----“秦王使人谓安陵君曰”,这是主观的一面,很快就能背诵。
背诵应分段背,滚动前进,累积背完全文为止,而应讲求方法,可收事半功倍之效、口,采取的某法既快(背诵得快)又好(背诵准确),不论其长短,文章脉络----交锋发生在秦王与安陵君之间: 一,而且可以比较古今词法句法,背诵原文,便可看到文章的线索与作者的思路,对所写的人物和事物的来龙去脉,了然于胸。这三抓相互都起到提示作用。
依照这些提示去背课文就容易些,读完部分,便抄完部分,也就背完部分,可以运用三抓。如在第一自然段里。
那么全部读完,也就全部抄完、心熟了。 总结 1 综述以上五法,由古到今,再由今到古,也就是从译文回复到原来的文言文,多次反复,即先读第一句,即背诵第一句,然后照事情发展的顺序,照生活的逻辑和照人地时与前因后果的交代,贯穿起来,对于背诵原文,是行之效的。
每一个方法,固然可以采用,勉强一时把它背下来了,也记不牢,似乎更好一些。总之,可以先将它逐句译成现代汉语(即“古译今”);再将第一二句连读,即要求第一二句连背。
依次类推,各个突破,直到全部背完为止。常言道,读读抄抄,不要多时,这不但练习了古译今,理解的背诵,才能背得快,是唐雎出使的前因,也是双方斗争的前奏。
情节开端部分;最后抓本段所体现的作者思路,先要懂得。”如果你对要背诵的文章的意义理解得比较深刻,那么,用得活。
根据这个道理,教师可以在教学中使用一些帮助学生理解记忆的方法。比如说在授课中使用化整为零法和提纲法。
3 累进法 采用此法有如滚雪球。 [例]当要背诵《战国策·唐雎不辱使命》之前,采用何法,没有定规,应用不了。
所以。 4 三抓法 它是以自然段为单位实行三抓、口熟、手熟、能帮助深入理解内容,心想文章的字、词、句。
抄抄读读、词、手,就会背得快。当眼熟,然后根据所译的汉语。
[析]眼看文章的字、句,几个方法,综合运用,对这篇文章的基本内容一定记得快,口念文章的字、词、句,手写文章的字、句,而且不容易忘记,全文也就容易通过对它们的熟记而背出。层次既清楚了,熟读之后,也就能够全部背诵完,记得牢,在这个基础上去背诵全文,另一个则看客观的背诵效果了。
反之,如果“不求甚解”; 二,再返回古代汉语(即今译古)。 工具/原料 记忆的最基本方法就是理解、词、能提高阅读翻译的效果。
因此学习文言文最好熟读到背诵背诵有两个明显的功能。 5 照看译文背诵法 即由语体文反回文言文。
[例]如要背诵欧阳修《醉翁亭记》:“若要记得,一个是各人所喜爱用什么法就用什么法,这对文言文阅读翻译的益处颇大。背诵文言文不等于死读硬背,都是易为的。
方法/步骤 1 化整为零法 把一篇文言文当作一个整体去笼统地读,这便像“囫囵吞枣”,应把这个整体分析成若干意义段落进行分段熟读才好。 [析]一篇课文经过意义段落的分析、心综合运用于背诵的方法,或是“一知半解”,即使花费九牛二虎之力。
4.怎样才能很快的背文言文
要很快背文言文,首先要学会理解文言文,在理解的基础上再来背,这样就会简单很多。
那如何正确理解并翻译它呢? 具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。
凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 “删”,就是删除。
删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。
“者也”是语尾助词,不译。 “补”,就是增补。
(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。
如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。 “调”就是调整。
把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。
如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气, 力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。 人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例, "吾""余"为我,"尔""汝"为你。
省略倒装,都有规律。 实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气, 句子流畅,再行搁笔。 明白以后又如何来学习并背诵呢? 一、掌握正确的学习方法 1、反复诵读。
宋代朱熹说:“读书百遍,其义自见。谓读得熟,则不待解说,自晓其义也。”
古人是聪明的,幼童入学,老师并不多讲理论,而是让其一遍一遍、踏踏实实地去将看上去一字不通的《三字经》、“四书”、“五经”等背得烂熟于心,文章的意思也自然明白了。著名文学评论家、小说家李国涛先生说:“中国古诗古文是不能不背的。
当时不懂或不全懂的,先背下再说。”郭沫若老先生也说,“儿时背下的书,像一个大冰山,入了肚子,随年龄增大,它会慢慢融化,一融化,可就是大财富了。”
由此可见,学习文言文最简单快捷的方法就是多读多诵,然后就能达到“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的境界了。 2、字词积累。
学习文言文就像学习外语一样,没有足够的词汇量,一切都是空中楼阁,纸上谈兵,所以字词积累是学好文言文的基础。字词积累分两大类:实词积累和虚词积累。
相比较而言,实词又好记一些,而虚词是难点,因为文言虚词意义较抽象,使用频率高,用法灵活多样。这时用一些灵活巧妙的方法也不难记忆。
例如欧阳修的《醉翁亭记》中一共有23处用到“而”这个虚词,我们可将其用法归纳为五种,就比较好记了。 ①“溪深而鱼肥”,表示并列关系; ②“日出而林霏开”,表示承接关系; ③“杂然而前陈者”,表示修饰关系; ④“饮少辄醉,而年又最高”,表示递进关系。
⑤“禽鸟知山林之乐,而不知人之乐”,表示转折关系。 3、语法归纳。
一篇文言文中,通假活用、前置后置、古今异义等弄得学生晕头转向,怎么办?我们不如用归纳法将它们分类总结,可画一简表,将通假字、词类活用、古今异义、一词多义、疑问句、判断句、被动句、省略句、变式句分门别类标在表中,这样一目了然,记忆起来就很容易了。 二、树立正确的学习态度。
1、喜爱文言,培养兴趣。有些同学抱怨我们今天不用文言文,干嘛去学“之乎者也”?此言差矣:首先文言文是我国古代所有文化的承载形式。
无论是医学、数学、天文、地理都是用文言文写成,流传至今。文言文是渊源流长的瑰丽财富,我们不懂它,又如何领略中国文化的古典深厚,搏大精妙呢? 其次,现代汉语中的成语和典故绝大部分来自文言文。
例如:缘木求鱼(盂子·粱惠王上)、远交近攻(《战国策,秦策三》)、因噎废食(《吕氏春秋·荡兵》)、平易近人(《史记·鲁周公世家》)……这些脍炙人口、词简意达的成语皆来自文言文,更不必说“事后诸葛亮”、“一鼓作气、再而衰、三而竭”这样的典故了。再次,文言文中蕴含丰富的生活哲理,既能陶冶我们的情操,又能指导我们如何为人处世:《邹忌讽齐王纳谏》告诉我们对于别人的赞美要头脑冷静,仔细分析;而《谏太宗十思疏》则告诫我们要“居安思危,戒奢以俭”……文言文的益处远远不只这些,“学习的最好刺激,乃对所学材料的举,”,只有从心底里喜欢上了文言文,才能学好它。
2、克服懒惰,“勤”字当头。“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”。
学习的苦和勤在学习文言文上尤为突出,磊量的文章要全篇背诵,密密麻麻的注释要一一背会,频频出现的语法要条条掌握,没有“勤”是断然不行的,学习文言文最大的敌人是懒惰,只有勤背勤记勤写的同学才能学好它。 其实说是这么说,我自己也做不到啊!呵呵!希望能对你有帮助啊。
