1.文言文中取的意思及用法

取

①割取。《周礼·大司马》：“获者取左耳。”

②俘获；捕获。《李愬雪夜入蔡州》：“入蔡州取吴元济。”

③攻占；夺取。《公输》：“公输盘为我为云梯，必取宋。”

④拿取；拿。《赤壁赋》：“苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”

⑤取得；获得。《谏太宗十思疏》：“岂取之易守难乎？”

⑥提取；取出。《劝学》：“青取之于蓝，而青于蓝。”

⑦通“取”，娶妻。《孔雀东南飞》：“今若遣此妇，终老不复取。”

⑧可取之处。《答韦立师道书》：“仆自卜固无取。”

⑨择取；选用。《鱼我所欲也》：“二者不可得兼，舍生而取义者也。”

⑩用于动词后，无实义。《西江月》：“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”

【取次】⒈随便；任意。⒉草草；仓促。

【取室】娶。助>：“入蔡州取吴元济：“岂取之易守难乎。”

③<，终老不复取：“公输盘为我为云梯；动>夺取，听取蛙声一片；选用。

【取室】娶妻取

①<。《鱼我所欲也》。⒉草草？”

⑥<，无实义；任意；取出。《孔雀东南飞》；攻占；动>；捕获。”

⑨⑧<。《赤壁赋》；拿取；拿；动>动>可取之处：“青取之于蓝。”

【取次】⒈随便：“仆自卜固无取；动>俘获；动>。”

⑤<。《李愬雪夜入蔡州》。《答韦立师道书》。《谏太宗十思疏》。”

④割取；动>；获得，舍生而取义者也；通“取”；仓促。”

⑩<：“稻花香里说丰年；择取，娶妻；提取：“今若遣此妇，虽一毫而莫取，而青于蓝。”

⑦<：“获者取左耳。《劝学》；取得。《周礼·大司马》。《公输》。”

②<：“二者不可得兼。《西江月》：“苟非吾之所有；用于动词后，必取宋

2.文言文《孙叔敖纳言》的原文加全文翻译

【原文】

孙叔敖为楚令尹，一国吏民皆来贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：“楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人尽来贺，子独后吊，岂有说乎？”父曰：“有说：身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之，禄已厚而不知足者患处之。”孙叔敖再拜曰：“敬受命，愿闻余教。”父曰：“位已高而意益下，官益大而心益小，禄已厚而慎不敢取。君谨守此三者，足以治楚矣！” 孙叔敖对曰：“甚善，谨记之。”答案补充译文

【译文】

孙叔敖作楚国的宰相，全都城的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。孙叔敖整理好衣帽出来接见了他，对老人说：“楚王不了解我没有才能，让我担任宰相这样的高官，人们都来祝贺，只有您来吊丧，莫不是有什么话要指教吧？”老人说：“是有话说。自己富贵了却对人傲慢的人人民就会离开他，地位高了却擅自用权的人君王就会厌恶他，俸禄优厚了却不知足的人祸患就隐伏在那里。”孙叔敖向老人拜了两拜，说：“我诚恳地接受您的指教，还想听听您其余的意见。”老人说：“地位越高，态度越谦虚；官职越大，处事越小心谨慎；俸禄已很丰厚，就不应索取分外财物。您严格地遵守这三条，就能够把楚国治理好。”孙叔敖回答说：“您说的很对，我一定会牢牢记住它们！”

有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ （*^__^*）

3.文言文《饱而知人之饥》的翻译

原文：景公之时，雨雪三日而不霁。

公被狐白之裘，坐于堂侧殿。晏子入见，立有间。

公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。

晏子曰：“晏闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。”

公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟，以与饥寒者。

译文：景公在位时，雨连续下了三天还不放晴。景公披着白色狐皮大衣，坐在厅堂一侧的台阶上。

晏子入宫进见，站了一会儿。景公说：“真奇怪啊！连续下雪三天，然而天气不冷。”

晏子回答说：“天气不冷吗？”景公笑了。晏子说：“我听说古代贤明的国君自己吃饱却知道别人的饥饿，自己穿暖却知道别人的寒冷，自己安逸却知道别人的劳苦。

现在君王不知道别人了。”景公说：“说得好！我听从您的教诲了。”

便命人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。