1.间 在古文中的意思

古汉语词典解释，有6条：

空隙：间隙。当间儿。亲密无间。

隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。

拔去，除去：间苗。

偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。

参与：“肉食者谋之，又何间焉”。

其他的主要用法：

间、闲

jiàn

【名】

（会意。古写作“闲”，“间”是后起字。金文，从门，从月。段玉裁《说文解字注》：“开门月入，门有缝而月光可入。”（jiàn）本义：门缝）

同本义。泛指缝隙；空隙〖gap;spacebetween〗

闲，隙也。从门，中见月。会意。——《说文》

有闲中也。又，闲不及旁也。——《墨子经》

其闲不能以寸。——《孟子》

从门闲而窥其夫。—《史记·管晏传》

彼节者有间。——《庄子·养生主》

以无厚入有间。

得间奔真州。——宋·文天祥《【指南录】后序》

又如：间出（乘隙私出，微行）；间缺（空隙）；间蹊（小道）；间径（小道；僻路）

隔阂；嫌隙〖estrangement〗

时将有反，事将有间。——《国语·越语下》

间谍〖spy〗。如：间使（密使）；间骑（骑兵侦察员）；间者（探子）；间事（用间谍之事）；间人（内奸）

间

jiàn

【动】

挑拔，使人不和〖sowdiscord〗

谗人间之。——《史记·屈原贾生列传》

又如：离间（挑拔使之不和睦）；间构（离间构陷，挑拔中伤）；间疏（离间）；间贰（离间）；间书（用以挑拔是非的信）

拔去多余的植株、去掉〖林中〗多余的树（使其他的苗或树能更好地生长）〖thinout〗。如：间玉米苗

隔开间隔〖keepapart;atadistancefrom〗

枫松相间。——《徐霞客游记·游黄山记》

病间月。——清·方苞《狱中杂记》

又如：间行（拉开距离行进）；间阔（久别；远离）；间岁（隔一年）；间世（隔代）

夹杂；参杂〖beintermingled;bemixedupwith〗

中间力拉。——《虞初新志·秋声诗序》

又如：间色（杂）；间错（间杂）；间编（编次杂乱）；间厕（夹杂）；间诂（夹注）

非难；毁谤〖blame;reproach;slander〗。如：间然（非议）；间废（不以为然而废弃）；间言（非议）；间非（责怪）；间谤（毁谤）

参与〖participate〗

肉食者谋之，又何间焉！——《左传·庄公十年》

更迭；交替〖dosth.alternately〗

异才复间出，周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》

又如：间歌（古时吹笙和唱歌相交替的一种礼制）；间出（隔世而出）；间生（隔世而生）

间

jiàn

【副】

间或，断断续续〖sometimes〗

时时而间进。——《战国策·齐策》

间道经其门。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

间以诗记所遭。——宋·文天祥《【指南录】后序》

间则蹑屐。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

秘密，暗中（隔开众人，使自己隐而不现）〖insecret〗

又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》

侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》

2.初中语文文言文有关“间”的所有翻译

1.暗中。

如：又间令吴广之次所旁丛祠中。2.夹杂。

如：中间力拉崩倒之声。3.指房屋。

如：草屋八九间。4.中间。

如：摄乎大国之间。5.期间。

如：俯仰之间。6.间隙，空隙。

如：彼节者有间 。7.隔阂。

如：诸侯有间矣。8.差别。

如：则美丑有间矣。9.一会儿，片刻。

如：少间，帘内掷一纸出。10.参与。

如：肉食者谋之，又何间焉。11.离间。

如：馋人间之，可谓穷也。12.经历。

如：骨微伤间月。13.间谍。

如：始臣为间，然渠成亦秦利也。14.z侦查。

如：内间主之情以告外。15.从小路。

如：道芷阳间行。

3.空隙的词语解释是什么

【词目】空隙

【拼音】kòng xì

【英译】[gap; rift; interval]

【基本解释】

1.指中间空着的地方；尚未占用的时间

行间有一定的空隙

2.空旷间隙

有时通过茂密叶子的空隙隐约闪现

3.相似的情况或状态再现的时间间隔

战士们利用战斗空隙加固工事

详细解释

亦作“ 空郄 ”。

1.空闲；间歇。

《管子·度地》：“当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实熟，利以填塞空郄，缮边

4.求大神,文言文翻译

齐有宦者内参田鹏鸾，本蛮人也。年十四五，初为阍寺，便知好学，怀袖握书，晓夕讽诵。所居卑末，使役苦辛，时伺间隙，周章询请。每至文林馆，气喘汗流，问书之外，不暇他语。及睹古人节义之事，未尝不感激沈吟久之。吾甚怜爱，倍加开奖。后被赏遇，赐名敬宣，位至侍中开府。后主之奔青州，遣其西出，参伺动静，为周军所获。问齐主何在，绐云：“已去，计当出境。”疑其不信，欧捶服之，每折一支，辞色愈厉，竟断四体而卒。蛮夷童丱，犹能以学成忠，齐之将相，比敬宣之奴不若也。

齐国有个宦官太监田鹏鸾，本来蛮人的。十四五岁，刚刚做了太监，就知道好学，怀袖着书，早晚诵读。所以在低下，役使苦难，当时窥伺间隙，向周围的人请教。每次到文林馆，气喘汗流，询问信的外，不说别的话。看到古人节义的事，没有不感激沉思了许久。我很喜欢，加倍开奖。后来被赏识，赐名刘敬宣，位至侍中开府。后主逃奔青州，派他往西边去，刺探动静，被北周军队俘获。问齐主在哪里，欺骗说：“我已经离开了，计算在出境。”怀疑不信，欧打穿的，每损失一支，言辞更加激烈，最后打断四肢而死。蛮夷幼年，还能够通过学习形成忠诚，齐国的地方，比敬宣的奴仆不一样。

5.间的文言文意思

间、闲 jiàn

〈名〉

(1) （会意。古写作“闲”，“间”是后起字。金文，从门，从月。 段玉裁《说文解字注》：“开门月入，门有缝而月光可入。”（ jiàn） 本义：门缝）

(2) 同本义。泛指缝隙；空隙 [gap;space between]

闲，隙也。从门，中见月。会意。——《说文》

有闲中也。又，闲不及旁也。——《墨子经》

其闲不能以寸。——《孟子》

从门闲而窥其夫。—《史记·管晏传》

彼节者有间。——《庄子·养生主》

以无厚入有间。

得间奔真州。—— 宋· 文天祥《后序》

(3) 又如：间出（乘隙私出，微行）；间缺（空隙）；间蹊（小道）；间径（小道；僻路）

(4) 隔阂；嫌隙 [estrangement]

时将有反，事将有间。——《国语·越语下》

(5) 间谍 [spy]。如：间使（密使）；间骑（骑兵侦察员）；间者（探子）；间事（用间谍之事）；间人（内奸）

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 间

间 jiàn

〈动〉

(1) 挑拔，使人不和 [sow discord]

谗人间之。——《史记·屈原贾生列传》

(2) 又如：离间（挑拔使之不和睦）；间构（离间构陷，挑拔中伤）；间疏（离间）；间贰（离间）；间书（用以挑拔是非的信）

(3) 拔去多余的植株、去掉[林中]多余的树（使其他的苗或树能更好地生长） [thin out]。如：间玉米苗

(4) 隔开间隔 [keep apart;at a distance from]

枫松相间。——《徐霞客游记·游黄山记》

病间月。——清· 方苞《狱中杂记》

(5) 又如：间行（拉开距离行进）；间阔（久别；远离）；间岁（隔一年）；间世（隔代）

(6) 夹杂；参杂 [be intermingled;be mixed up with]

中间力拉。——《虞初新志·秋声诗序》

(7) 又如：间色（杂）；间错（间杂）；间编（编次杂乱）；间厕（夹杂）；间诂（夹注）

(8) 非难；毁谤 [blame;reproach;slander]。如：间然（非议）；间废（不以为然而废弃）；间言（非议）；间非（责怪）；间谤（毁谤）

(9) 参与[participate]

肉食者谋之，又何间焉！——《左传·庄公十年》

(10) 更迭；交替 [do sth.alternately]

异才复间出，周道日惟新。——杜甫《别蔡十四著作》

(11) 又如：间歌（古时吹笙和唱歌相交替的一种礼制）；间出（隔世而出）；间生（隔世而生）

◎ 间

间 jiàn

〈副〉

(1) 间或，断断续续 [sometimes]

时时而间进。——《战国策·齐策》

间道经其门。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

间以诗记所遭。——宋· 文天祥《后序》

间则蹑屐。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(2) 秘密，暗中（隔开众人，使自己隐而不现） [in secret]

又间令吴广之次所旁丛祠中。——《史记·陈涉世家》

侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》

(3) 另见 jiān