1.睡着了用文言文怎么说

安寝：睡着了。

出处：西周·佚名《诗·小雅·斯干》

原文：

下莞上簟，乃安斯寝。乃寝乃兴，乃占我梦。吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。乃生男子，载寝之床。载衣之裳，载弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。乃生女子，载寝之地。载衣之裼，载弄之瓦。无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。

白话译文：

铺好蒲席再把竹凉席铺上，然后君王进入甜美的梦乡。从沉深的睡梦中悠悠醒来，反复回忆修补梦游的情状。你猜君王在梦里梦到什么？梦到了黑熊罴是那样粗壮，梦到了花虺蛇是那样细长。请来占梦官为君王说端详：你在梦里遇见粗壮的熊罢，这是你要生公子的好运气；你在梦里遇见花蛇细又长，这是生女的吉兆落你头上！

啊！若是宝贝公子生下来，让他睡到檀木雕的大床上，让他捡样地穿那漂亮衣裳，淘来精美的玉圭给他玩耍，你看他的哭声是多么嘹亮，将来定会大红蔽膝穿身上，成为我周室的君主或侯王！啊！若是千金女儿生下来，让她睡到宫殿屋脚地上边，给她小小的襁褓往身上穿，找来陶制的纺缍让她把玩，但愿她不招是惹非不邪僻，每天围着锅台转安排酒饭，知理知法不给父母添麻烦！

此文出自西周·佚名《诗·小雅·斯干》

扩展资料

近义词：就寝

读音：[ jiù qǐn ]

释义：上床睡觉。

出处：清·徐喈凤 《会仙记》：“主人率众秉烛出，无所见，各复就寝。”

白话译文：主人率领一群人各拿一只蜡烛，出去巡视一圈什么都没见到，于是各自回屋睡觉了。

2.读书和睡觉用文言文怎么说

读书：

“阅”指认真的阅读，如阅尽经典犹不足.

“读”指出声的阅读，如读书破万卷.

“诵”指大声的阅读，如言之咏之，歌之诵之.

“览”指粗略的阅读，如日览千卷.

睡觉：

“寝”指在床上睡觉，或病人躺在床上，不一定睡着.

“卧”指趴在几案上睡觉，引申为躺在床上，也不一定睡着

“眠”本意是闭上眼睛，引申为睡眠.

“寐”是睡着.

“睡”是坐着打瞌睡.

3.文言文翻译及至眠睡疲寝

这句话的意思是等到（孙敬）累了困了想打瞌睡时。

出处：《太平御览》卷三百六十三引《汉书》

原文：

孙敬，字文宝，好学，晨夕不休，及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。

译文：孙敬，字文宝，十分热爱学习，白天晚上都不放松，等到累了困了想打瞌睡时，用绳子的一头拴在房梁上，下边这头就跟自己的头发拴在一起。

扩展资料：

孙敬是汉朝信都（今衡水市冀州区）人。他年少好学，博闻强记，而且视书如命。晚上看书学习常常通宵达旦。邻里们都称他为“闭户先生”。

他年轻时勤奋好学，经常关起门，独自一人不停地读书。 每天从早到晚读书，常常是废寝忘食。读书时间长，劳累了，还不休息。时间久了，疲倦得直打瞌睡。 他怕影响自己的读书学习，就想出了一个特别的办法。

古时候，男子的头发很长，他就找一根绳子， 一头牢牢地绑在房梁上。当他读书疲劳时打盹了，头一低，绳子就会牵住头发，这样会把头皮扯痛了， 马上就清醒了，再继续读书学习。

年复一年地刻苦学习，使孙敬饱读诗书，博学多才，成为一名通晓古今的大学问家，在当时江淮以北颇有名气，常有不远千里的学子，负笈担书来向他求学解疑、讨论学问。

4.“早点睡觉”用文言文怎么说

文言文说法： 天色已晚，早日安歇； 汝早点安歇； 君早点就寝； 时辰不早，汝歇息吧。

扩展资料 寝 qǐn ①<动>躺；躺卧。《邹忌讽齐王纳谏》：“暮寝而思之。”

释义：夜晚躺卧而思念你。 ②<动>睡觉。

《大铁椎传》：“既同寝，夜半，客曰：‘吾去矣。’”释义：已经一起睡觉，半夜，客人说：“我走了。”

③<动>停息；止息。王褒《四子讲德论》：“秦人寝兵。”

释义：秦国停止出兵。 ④<形>（相貌）丑陋。

《大铁椎传》：“时座上有健啖客，貌甚寝。”释义：当时座位上有健谈的人，外貌极其丑陋。

【寝兵】停息干戈。 【寝疾】卧病。

【寝迹】隐迹。言隐居。