梳头的文言文
1.请教一句古文
读诗词确是需要一定的底蕴。
“半系斑骓半系舟”这一句人们多从字面上去理解,仅仅觉得是描写雨景,却忽略了其中真意。
显然,“半系斑骓半系舟”这一句化用了李商隐的名句“斑骓只系垂杨岸, 何处西南待好风”这句什么意思呢?还是在用典,用了两个典故,一个是斑骓暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。而西南风用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。
所以这里不难看除,纳兰想表达的还是女子思君的情怀,你看“懒梳头”,为什么懒呢?女为悦己者容,男人不在,当然懒了。再倚楼前,看到花雨相接,马舟相连。自然不禁睹物思人,思君。
纳兰词一贯香软,这首也算比较清新之作了,但也始终无法脱离以女人作为诗词主体的桎梏。颇为可叹!
2.月下梳头,捋的云鬓白,念及笄之年,一袭红衣妃子笑,却已如烟散去
月下梳头,捋的云鬓白,念及笄之年,一袭红衣妃子笑,却已如烟散去。
看永巷长长,身在冷宫,情郎亦在她人怀。 斜倚窗前,月华勾影朦胧,忆昔日荣华,扬唇,笑靥如花。
帝王薄情,心知肚明。当年有女娉婷嫣然,步入宫闱。
本是父兄所执棋子,侍奉君王,待一日伺机造反。帝王待她很好,红衣之宠,贵妃之位。
贵妃生性凉薄,不喜言笑,帝王无奈,想尽法子,而不所获。世人皆传,帝王愿仿周幽王,烽火戏诸侯。
久之,贵妃终是感动,将心比心,与帝王之情成了民间的一段佳话。中秋佳节,异国君主献美女,帝大喜,册美女宸妃之位。
贵妃正值十月怀胎,帝王却临幸他宫,宸妃受宠,下人声称宸妃待人和善,甘愿为宸妃效劳,对贵妃不管不问。一日,宸妃偶遇贵妃,见贵妃着红衣,饰凤冠,心中有气,与贵妃为敌。
次日深夜,一婢子告密,贵妃之父兄蓄意谋反。宸妃喜,告知帝王。
帝王大怒,将贵妃一族凌迟,贵妃打入冷宫。那时正值冬天,大雪呜咽。
贵妃一袭白衣如雪,跪在帝王寝宫前,直至天明。帝王踏雪至于贵妃面前,犹见贵妃梨花带雨,却不心软,命人将贵妃拉至冷宫。
“苏黎佑,你说许我幸福一生的誓言呢?” “是你对不起朕在先,朕让你知道,朕的皇位不可动摇!” “苏黎佑,你告诉我,你爱过我吗?” “没有,从来没有!” …… 回忆如梦,回忆如歌。 只觉得一缕素气萦绕在靥上,素手拂面,一行清泪宛转落地……。
3.求关于头发的古诗或古词 越多越好 要唯美
白发三千丈,缘愁似个长.不知明镜里,何处得秋霜?
宿昔不梳头,发丝披两肩;婉伸郎膝上,何处不可怜
卫娘发薄不胜梳
李贺《浩歌》
欧阳修的词:
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成,情落游丝无定,有情还似无情……
长相思】
云一緺,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何!
【捣练子】
云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干?
【诉衷情】
冷落绣衾谁与伴?倚香篝。春睡起,斜日照梳头。
欲写两眉愁,休休。远山残翠收。莫登楼。
菩 萨 蛮
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头
4.张碧《美人梳头》求诗句翻译,谢谢
1美人居住的宅院里,树上的红花开了。玉堂:玉饰的殿堂,玉人居住的殿堂,美称。
2闺房内,早晨一片大好春光。绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。
3美人从熟睡中突然醒来(被晨光照醒)
4只见西沉的月亮还挂在梳妆台的外面(根据上诗,应该是早晨,但月亮还在,第2句末字的晓可证,并未指夜晚)圆蟾:月亮,表:外
前四句描写美人刚睡醒时的情景。
5金属的盘子上放着带子,散乱了很多环形发髻。
6美人的头发有三尺那么长,如同巫山的密云一样,好像能把早晨的春光也系结起来。绾:系结
7葱白的手指一上一下地描画着眉妆,那短短的眉毛像是发愁,惹人怜爱。看了很多唐代女子的眉毛都是很短,时代的特色吧。
8梳洗的水很纯净,头发很顺滑,梳头发的梳子一边高一边低地垂挂在头发上。坠:垂挂。
这四句写的是美人梳洗时的情景。
9一会儿,美人梳洗完毕,扎好头发,梳成蝉鬓。蝉鬓:古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。
10美人头上玉制的钗洁白无比,有如冬天的冰雪那样,明亮且好像透着冰雪的寒气。夸张手法。
11新梳洗完的脸,就如同芙蓉绽放,新开的莲花,那样红润美艳。王昌龄有诗云:芙蓉向脸两边开。此处诗人应该是化用了王昌龄的诗句。
12如同秋天的泉水那么明亮的眼睛慢慢的转动,眼波顾盼。也就是暗送秋波的意思。
此四句是梳妆之后的美貌。
13鹦鹉哪里懂得人世间的情情爱爱,只是把从外面听来的外面的情话有样学样地跟着说。
14美女背靠着屏风,眺望着远方的青山,想着心事。此处的心事要联系上句,也就是鹦鹉学舌的情话。
我不知道你给的诗歌完了没有,应该从韵律来看还会有两句才和谐。从诗意来看,也可以说是结束了。末二句,表达的是,没人梳妆罢后被鹦鹉勾起心事的情景。她想着什么呢?这是诗人留给读者想象的空间。
我依着自己的想法翻译的,大概就是这个意思吧。打得也蛮艰难的,求送分来安慰,哈哈。
