文言文维的意思
1.文言文中,“维”有哪些意思
(1) (形声。从糸( mì),隹( zhuī)声。本义:系物的大绳)。 (2) 同本义 [cord]。 维,紘也。——《玉篇》 维,车盖系也。——东汉·许慎《说文》 维,系也。——《广雅》 斡维焉系。——《楚辞·天问》 维王之大常。——《周礼·节服氏》。注:“维之以缕。” 居其维首。——《左传·昭公十年》。疏:“纲也。” 天柱折,地维绝。——《淮南子·天文训》 (3) 又如:维纲(用以系物和提网的绳。亦指维系、保持)。 (4) 隅,角落 [corner]。 维,隅也。——《广雅》 东北为报德之维也。——《淮南子·天文》 (5) 又如:四维(四角)(礼、义、廉、耻,国之四维——《管子》);维那(寺院里地位次于首座的僧职);维岳降神(高山降其神灵)。 (6) 关键 [key]。 人君者,摄天地之政,秉四海之维。——《后汉书·陈蕃传》 法令为维纲。——《管子·禁藏》 (7) 又如:维纲(纲纪;法度)。 (8) 几何学上指空间独立而互相正交的方位数,通常的空间有三维,平面或曲面有二维,直线或曲线只有一维 [dimension]。 (9) 网 [net]。 维,网也。——《集韵》 (10) 古地名 [Wei,an ancient place name]。故地在今四川省理县。 (11) 生物体中的丝状组织 [fiber]。如:纤维(动、植物体中的丝状组织)。〈动〉 (1) 拴;系 [tie up]。 絷之维之,以永今朝。——《诗·小雅·白驹》 诸侯维舟。——《尔雅》。李注:“中央左右相维持者曰维舟。” 牛马维娄。——《公羊传·昭公二十五年》。注:“系马曰维。” (2) 又如:维舟(系船靠岸停泊);维絷(羁绊束缚,强被挽留);维娄(系缚;羁縻);维梢(系船停泊);维楫(系船之绳和船桨);维绳(用绳系缚。比喻加以束缚);维结(连结);维城(连接城池以藩卫邦国)。 (3) 思考,计度。通“惟” [think] 维万世之安。——《史记·秦楚之际月表》 (4) 又如:维度(思念;计度)。 (5) 维持;维系 [hold together] 四方是维。——《诗·小雅·节南山》 (6) 又如:维匡(扶持匡正);维挽(维护,挽救) (7) 表示判断,相当于“乃”、“是”、“为” [be]。 众维鱼矣。——《诗·小雅·谷风》 (8) 又如:维听(是听);维恭维敬(毕恭毕敬。形容十分恭敬的样子)。〈介〉 (1) 由于 [because]。 维子之故。——《诗·郑风·狡童》 (2) 又如:维是(由于是…)<;连> (1) 相当于“与” [and]。 贲鼓维镛。——《诗·大雅·灵台》 与百官之政事师尹,维旅牧相,宣序民事。——《国语》 (2) 同“唯”。独 [only] 维予与女。——《诗·小雅·谷风》 (3) 又如:维能(唯独能够)。〈助〉 (1) 用于句首,无义。 维以不永伤。——《诗·周南·卷耳》 维昔黄帝,法天则天。——《史记·太史公自序》 (2) 用于句中,帮助判断。 我马维驹。——《诗·小雅·皇皇者华》 我马维骐》[2]
2.文言文中的"唯是"是什么意思
“唯……是……”没有具体的含义,只是文言文中的一种宾语前置格式。
如:唯你是问,”是“把宾语”你“前置了,意思是”只问你“、”只追问你的责任“、”只问责于你“。
又如《左传·襄公十四年》: ”唯余马首是瞻!“(意思:只看我马头所向而行动。瞻:看)
再如《孙子·地形篇》: ”故进不求名,退不避罪,唯民是保。“(意思:因此,作将帅的带兵前进不追求名利,后退不逃避罪责,只为了保护老百姓。)
扩展资料:
副词“唯”,限制动作行为的范围,助词“是”标志宾语前置。可译为“只……”。
唯, 读 wéi,是形声字。本义为恭敬的应答声,表示应允,如“唯唯诺诺”。
唯,假借为范围副词, 读 wéi,用来限定事物或动作的范围,相当于“只”“只有”。.如“唯独”、“唯恐”、“唯利是图”、“唯命是从”、“唯命是听”、“唯我独尊”、“唯一”、“唯有”等。
唯,又假借为语气助词,表示肯定、强调,也可起调整音节的作用。如“唯其”、“人心唯危”,也写作“惟其”、“人心惟危”。惟妙惟肖,最初写作“维妙维肖”。“维妙维肖”的“维”,是语气助词,用法与“唯其”的“唯”近同。
3.“维叶萋萋”中的“维”的意思
这是诗经中 葛覃 的开头几句,原文是这样的:
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
。.
可翻译为:
葛藤多柔长,蔓延山谷中,叶儿真茂盛。
黄雀轻轻飞,栖息灌木上。喈喈啭欢声。
维有两种解释:
一种是发语助词,无义,类似于文言文中"夫"字.
另一种解释为"只有".
现在大多数古文书籍中采用第一种解释,也就是发语助词,无义.
4.文言文两则中的“惟”是什么意思
惟(wéi)[动]
⑴ 形声。字从心,从隹(zhuī),隹亦声。“隹”意为“鸟头”、“锐头”、“尖头”。“心”与“隹”联合起来表示“心尖起来”(心像鸟头一样形成了尖头,有了明确指向)。本义:心思集中于一点。转义:用为副词,相当于“仅”、“只”。英译为on(e)ly
⑵ 同本义【think】
惟,凡思也。——《说文》
臣窃惟事势。——贾谊《治安策》
吾惟之,坚子固不足遣。——《汉书·张良传》
⑶ 又如:惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑)
⑷ 为,是【be】
万邦黎献,共惟帝臣。——《书·益稷》
不变惟何。——【英】赫胥黎著、严复译《天演论》
⑸ 有【have】
相亦惟终。——《礼记》
⑹ 听从,随从【obey】
大国苟不以为然也,则亦惟命耳。——刘献廷《广阳杂记》
⑺ 又如:惟惟(听从顺服的样子)
⑻ 愿,希望【hope】
若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。——《英烈传》
⑼ 又如:惟所欲为(想干什么就干什么,任意而为)
⑽ 在于【lie in】
德惟善政,政在养民。——《书·大禹谟》
副词
惟(wéi)[副]
⑴ 用来限定范围,相当于“只有”、“只是”【only】
惟明克允。——《书·舜典》
惟士为能。——《孟子·梁惠王上》
惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》
惟吾德馨。——唐·刘禹锡《陋室铭》
惟有乳下孙。——杜甫《石壕吏》
惟手熟尔。——宋·欧阳修《归田录》
惟送死可以当大事,长公(袁可立子袁枢)无愧斯语矣。——明 陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》
夫植物之中,禀真刚之气者,惟松为独多。——明·宋濂《看松庵记》
惟,独也。常语也。或作唯、维。——清·王引之《经传释词》
⑵ 又如:惟一惟精(精诚专事,毫无杂念);惟义是从(只要有道理就坚决服从);惟口起羞(谓言语不慎,招致羞辱);惟利是求(一心为利,别的什么都不顾);惟精惟一(精纯专一)
⑶ 表示动作、行为的重复,相当于“又”【again】。如:惟新(更新)
⑷ 相当于“犹”、“还”【still】
惟,犹犹也。——裴学海《古书虚字集释》
连词
惟(wéi)[连]
⑴ 表示并列关系,相当于“与”、“和”【and】
告尔四国多方,惟尔殷侯尹民。——《书·多方》
⑵ 表示顺承关系,相当于“则”【then】
德威惟畏,德明惟明。——《书·吕刑》
⑶ 表示让步关系,相当于“即使”、“虽然”【even if】
惟信亦为大王不如也。——《史记·淮阴候列传》
介词
惟(wéi)[介]
由于,以【because】
亦惟汝故,以丕从厥志。——《书·盘庚中》
助词
惟(wéi)[助]
⑴ 用在年、月、日之前
惟二月既望(既望:农历每月十六日)
⑵ 用于句首,无实义
惟士无田,则亦不祭。——《孟子》
⑶ 用在句中,起调整音节的作用
无疆惟休,亦无疆惟恤。——《召诰》
5.古文中唯和惟的区别
《古代汉语虚词词典》对于“唯”、“惟”的使用是这样描述的:“唯,可用作副词、连词、助词。先秦时已有用例,后一直沿用于文言中。现代汉语书面语也使用。” “惟,可用作副词、连词、助词。先秦已普遍使用,后一直沿用于文言中。”
那么是否意味着,在现代汉语中,“唯”完全取代了“惟”,二者在意义上没有任何差别了呢?
首先,我们来看《说文》对于二者地解释。
“唯,诺也。”
“惟,凡思也。”
在字的本意上,二者是有差别的“唯”表一种应答,“惟”表示思考。
然后,在《现代汉语大词典》中,对于二者是这样解释的:
“唯”(wéì)⑴独;仅;只有⑵以;因为⑶表示希望、祈请⑷听凭;任随⑸思;考虑⑹虽然;即使⑺语首助词。亦写作“唯”“维”
(wěì)⑴应答声⑵招呼声
“惟”(wéì)⑴思考;思念⑵有⑶为;是⑷听从;随从⑸愿;希望⑹副词,相当于“只有”⑺连词,也作“唯”“维”⑻介词,也作“唯”“维”,相当于“以;由于”⑼助词,也作“唯”“维”⑽水名。通“潍”⑾通“帷”⑿姓
(wěì)⑴专一⑵独一无二
看两字的第一项释义,读wéì时,“唯:独、仅”,“惟:思考”;
读wěì时,“唯:应答声”,“惟:专一”。与《说文》差别不大。
再看《古代汉语虚词词典》对二者用法的列举。
词性
“唯”
“惟”
副词
1、表示对事物或动作的范围加以限定。可译为“只”、“仅仅”等。
2、用于对话中,表示听到或同意对方的谈话,也可叠用作“唯唯”。可译为“是”、“对”、“嗯”等。
1、用于谓语前,表示对事物或动作的范围加以限定,可译作“只”、“仅仅”等。
连词
1、连接分句,表示假设和让步,相当于“虽”。可译为“即使”、“纵使”等。
2、连接分句,表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等。
1、用于名词或名词性词组之间,表示并列关系。可以译为“和”、“与”等。
2、连接分句,表示假设和让步,相当于“虽”。可译为“纵使”、“即使”等。
3、表示动作、行为的原因、理由。可译为“由于”、“正因为”等,或随上下文义灵活译出。
助词
1、用在句首,意在引出话题,为立言行文开端。可不必译出。
1、用在句首,意在引出话题,为立言行文开端。可不必译出。
2、用在句首,引出时间、处所。可不必译出。
作为副词时“惟”没有表示“应答”的意思。例如:
《易·乾》:“知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎。”(副词,独、仅)
《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”(副词,只有)
而在《论语·里仁》:“子曰:‘参乎!吾道一以贯之。’曾子曰:‘唯。’”中,就不可以用“惟”替代。在这个层面上,“唯”可以包含“惟”。
作为连词时“唯”可连接分句,“惟”在此基础上还可以连接名词。例如:
《荀子·性恶》:“然则唯禹不知仁义法正……”(连词,虽然、即使)
《史记·淮阴侯列传》:“(韩)信再拜贺曰:‘惟信亦以为大王弗如也。’”(连词,即使)
《老子·第二章》:“夫唯不居,是以不去。”(连词,由于)
《左传·哀公元年》:“阖庐惟能用其民,以败我于柏举。”(连词,由于)
而在《尚书·禹贡》:“齿革羽毛惟木。”中,“惟”表示“和、与”。这里,就不能用“唯”来替代。
作为助词时“惟”的用法比“唯”稍细致些,但可以忽略。
也就是说,“唯”并不能完全取代“惟”,只是,在现代汉语中,用到只能使用“惟”的情况并不多。
6.文言文中怫的意思有哪些
【fú】怫〈名〉
(1)
愤怒 我怫然而怒。――《庄子·德充符》
(2)
又如:怫然(愤怒的样子);怫恕(愤怒);怫恚(愤怒)
怫 fèi 〈动〉
(1)
通“悖”(bèi)。违反,逆乱
五家之文怫异,维太初之元论。――《史记·太史公自序》
知权者不以常人怫吾虑。――柳宗元《断刑论》
(2)
又如:怫志(逆乱的心志)
另见 fú
怫 fú
〈形、副〉
(1)
(形声。字从心,从弗,弗亦声。“弗”意为“不平”。“心”与“弗”联合起来表示“心里不平”。本义:心里不平。引申义:心情郁闷;心里抑郁;心情不舒畅)
