1.《孔颖达阅读答案附翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成4—7题。

孔颖达，字仲达，冀州衡水人。八岁就学，诵记日千余言，暗记《三礼义宗》。

及长，明服氏《春秋传》、郑氏《尚书》、《诗》、《礼记》、王氏《易》，善属文，通步历。尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请质所疑，遂大畏服。

隋大业初，举明经高第，授河内郡博士。炀帝召天下儒官集东都，诏国子秘书学士与论议，颖达为冠，又年最少，老师宿儒耻出其下，阴遣客刺之，匿杨玄感家得免。

补太学助教。隋乱，避地虎牢。

太宗平洛，授文学馆学士，迁国子博士。 贞观初，封曲阜县男，转给事中。

时帝新即位，颖达数以忠言进。帝问：“孔子称‘以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚’，何谓也？”对曰：“此圣人教人谦耳。

己虽能，仍就不能之人以咨所未能；己虽多，仍就寡少之人更资其多。内有道，外若无；中虽实，容若虚。

非特匹夫，君德亦然。故《易》称‘蒙以养正’，‘明夷以莅众’。

若其据尊极之位，炫聪耀明，恃才以肆，则上下不通，君臣道乖。自古灭亡，莫不由此。”

帝称善。除国子司业，岁余，以太子右庶子兼司业。

与诸儒议历及明堂事，多从其说。以论撰劳，加散骑常侍，爵为子。

皇太子令颖达撰《孝经章句》，因文以尽箴讽。帝知数争太子失，赐黄金一斤、绢百匹。

久之，拜祭酒，侍讲东宫。帝幸太学观释菜，命颖达讲经，毕，上《释奠颂》，有诏褒美。

后太子稍不法，颖达争不已，乳夫人曰：“太子既长，不宜数面折之。 ”对曰：“蒙国厚恩，虽死不恨。”

剀切愈至。后致仕，卒，陪葬昭陵，赠太常卿，谥曰宪。

初，颖达与颜师古、司马才章、王恭、王琰受诏撰《五经》义训凡百余篇，号《义赞》，诏改为《正义》云。虽包贯异家为详博，然其中不能无谬冗，博士马嘉运驳正其失，至相讥诋。

有诏更令裁定，功未就。永徽二年，诏中书门下与国子三馆博士、弘文馆学士考正之，于是尚书左仆射于志宁、右仆射张行成、侍中高季辅就加增损，书始布下。

（《新唐书•卷一百二十三》全文节选）4。 下列对加点字在文中的意思解释不正确的一项是（3分）A。

善属文，通步历。 步：推算B。

举明经高第，授河内郡博士 举：考中C。 己虽多，仍就寡少之人更资其多 资：资助D。

非特匹夫，君德亦然 特：只是5。下列各组句子中，分别直接表明孔颖达“博学”和“忠直”的一组是（3分）A。

诏国子秘书学士与论议，颖达为冠，又年最少 帝知数争太子失，赐黄金一斤、绢百匹B。与诸儒议历及明堂事，多从其说 时帝新即位，颖达数以忠言进C。

八岁就学，诵记日千余言 皇太子令颖达撰《孝经章句》，因文以尽箴讽D。就加增损，书始布下 后太子稍不法，颖达争不已6。

下列对原文有关内容分析和概括，不正确的一项是（3分）A。孔颖达博学多才，在与国子秘书学士辩论中，他最为突出，而且年龄最小，老师及有修养的儒士耻于在他之下，暗中派刺客去刺杀他，他躲藏在杨玄感家中得以幸免。

B。 孔颖达在回答太宗的询问时，首先概括了孔子那句话的意义和作用，然后具体解释了各句的意思，接着进一步把道理引入执政治国的事情中。

这样既思维缜密又表现了他知识广博。C。

太宗听了孔颖达的解释和讽谏以后，认为孔颖达博涉经书，学问渊博，特别是孔颖达忠正的讽谏精神很值得称许。 于是授予他国子司业官职。

D。孔颖达等人撰著《五经》义训的百余篇文章，虽然包罗各家很是广博，但其中不可能没有谬误，博士马嘉运批驳指正他们的失误，以至于互相讥讽诋毁。

7。把文言文阅读材料中划线的句子译成现代汉语。

（10分）（1）尝造同郡刘焯，焯名重海内，初不之礼，及请质所疑，遂大畏服。 （5分）（2）乳夫人曰“太子既长，不宜数面折之。”

对曰“蒙国厚恩，虽死不恨。”（5分）。

2.急求一个关于古文注释的问题,请高手出来解答

【原文】韩厥梦子舆谓己曰：“旦辟左右。”

【注】子舆，韩厥父。 【原文】故中御而从齐侯。

【注】居中代御者。自非元帅，御者皆在中，将在左。

帅，所类反○ 【疏】注居中至在左○正义曰：韩厥为司马，亦是军之诸将也，以梦之故，仍居中为御，明其本不当中，先非御者。 若御不在中，又不须云代御。

以此知自非元帅，其余军之诸将，皆御者在中，将在左。 【原文】邴夏曰：“射其御者，君子也。”

公曰：“谓之君子而射之，非礼也。” 【注】齐侯不知戎礼。

射，食亦反。下并注皆同。

【疏】注齐侯不知戎礼○正义曰：僖二十二年《传》曰：“虽及胡耇，获则取之，明耻教战，求杀敌也。 ”宣二年曰：“戎昭果毅以听之之谓礼。

杀敌为果，致果为毅。”是戎事以杀敌为礼。

齐侯谓射君子为非礼者，乃是齐侯不知戎礼也。 【原文】射其左，越于车下 【注】越队也。

队，直类反。 【原文】射其右，毙于车中。

綦毋张丧车，从韩厥，曰：“请寓乘。”（据《十三经注疏》补一“曰”字。）

【注】綦毋张，晋大夫。寓，寄也。

綦毋，音其，下音无。丧，息浪反。

乘，绳证反。 【原文】从左右，皆肘之，使立于后。

【注】以左右皆死，不欲使立其处。 处，昌虑反。

【疏】皆肘之○正义曰：《说文》云：“肘，臂节也。”谓左右为凶处，故以肘排退之。

【原文】韩厥俛定其右。 【注】俛，俯也。

右被射仆车中，故俯安隐之。俛，音勉。

仆，音赴，又蒲北反。 【疏】韩厥俛定其右○正义曰：言此者，为下丑父与公易位，由厥之俯，故不觉其易，綦毋张盖助厥定右，故并不见之。

【原文】逢丑父与公易位。 【注】居公处。

（1）古代军车的座位应如何安排？韩厥本应在哪个位置？为什么换位置？ 御者（驾车的人）居中，将在左，右为骖乘。 若是主帅的车，主帅居中。

韩厥非主帅，更非御者，是将领，本应居左，但由於他已死的父亲夜间托梦，让他避开左边和右边的位置，故与御手换了位置，冒充御手驾车。 （2）为什么说“齐侯不知戎礼”？ “戎事（军事）以杀敌为礼”，对于敌方的一切参战人员，都应当毫无例外地加以消灭。

齐侯认为在战场上射杀“君子”为非礼，所以说“齐侯不知戎礼”。 （3）韩厥为什么不让綦毋“从左右”，而让他“立于后”？ 因为左右的人都已经被射伤亡，这两处有危险（“左右为凶处”）。

（4）“肘”的本义是什么？在文中是什么词类？如何解释？ 《说文》云：“肘，臂节也。 ”即肘是上臂和前臂相接处向外突起的部分。

这是本义。文中是动词（名词当动词用），意为：用胳膊肘去碰。

（5）“越，队也”是形训、义训、还是声训？ 义训。 （6）根据注释，“毙”的意思是什么？ 死。

（注文有：“左右皆死。”） （7）逢丑父跟齐侯交换位置，韩厥与綦毋张为什么没有发现？ 根据“正义” 对“韩厥俛定其右”的解释可知。

当时韩厥俯身放稳其右边的死者，“故不觉其易”，綦毋张由于帮助韩厥放稳右边死者，“故并不见之”。

3.文言文翻译

1. 表示可能或能够。《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。” 宋 苏轼 《御试重巽申命论》：“天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。” 清 徐兰 《雨阻黑河》诗：“花里见鱼不见水，一网可以盈一船。” 夏衍 《长途》八：“我们以为今天总可以到达 桂林 了。”

2.表示有某种用途。《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。” 孔颖达 疏：“它山远国之石，取而得之，可以为错物之用。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“莫言钗意小，可以挂渠冠。”《前汉书平话》卷下：“今有 周勃 兵机深厚，可以为帅退之。”如：棉花可以织布，棉籽还可以榨油。

3.表示许可。 唐 韩愈 《卢君墓志铭》：“ 河南 尹与人有仇，诬仇与贼通，收掠取服，法曹曰：‘我官司也，我在不可以为是。’” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“九宫十三调，南曲之门户也。小出可以不拘，其成套大曲则分门别户，各有依归。”

4.犹言不坏；还好。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》四：“这封信清楚明白，末了两节又有活泼趣味，也就可以了。” 丁玲 《母亲》一：“现在家里规矩究竟松多了，就是 于五妹 也算可以。”

5.犹很，厉害。 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“他办事，兼教书，实在勤快得可以。” 朱自清 《回来杂记》：“这真闲得可以。”