1.北人啖菱的文言文翻译

原文

北人生不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！” 夫菱生于水，而曰土产，此坐强不知以为知也.。 （节选自明●江盈科《雪涛小说》，标题为编者所拟。）

解释

北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官，（有一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人掩饰自己的缺点，（护住自己的短处），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的东西当做知道的东西。

北人食菱的道理

1.生长在水中却说是在土里生长的，这是因为他硬把不知道的说成知道的。比喻护其短处，强词夺理

2.人不可能什么都懂，但不能不懂装懂。如果不懂装懂，就难免露馅出丑。知识是无穷尽的，不要不懂装懂，否则会贻笑大方。

2.凌在古文中什么意思

名〉 1.（形声。

从仌（ bīng，冰，夌 líng）声。本义：冰 2. 同本义 涉江莫涉凌，得意须得朋。

——孟郊《寒江吟》 3. 又如：凌冰（流水中的冰块）；凌灾（因冰块堵塞河道导致河水泛滥）；凌床（冰床）；凌室（古代的藏冰室） 4. 冰室，冰库。如：凌阴（冰室） 5. 姓 〈动〉1. 积冰 鱼矜鳞而并凌兮，鸟登木而失条。

——《文选·张衡·思玄赋》 2. 凌驾；压倒 凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 凌出华林部。

——清· 侯方域《壮悔堂文集》 3. 又如：凌铄（压倒）；凌砾（犹言压倒，超过）；凌跨（超越）；凌迈（超越）；凌等（超越等级） 4. 欺侮 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 5. 又如：凌逼（欺凌压迫）；凌藉（欺凌）；凌折（欺压，折辱）；凌尚（凌辱尊长）；凌忽（欺辱，轻慢）；凌虐（欺压，侵犯；虐待） 6. “凌”假借为“夌”。

侵犯 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》 7. 又如：凌圣（侵犯神灵）；凌犯（侵犯；侵扰）；凌折（侵犯）；凌践（侵害摧残）；凌踏（侵害摧残）；凌突（侵犯；冲撞） 8. 升，登上（只有于有相当高度的地方） 攻将凌其城。

——《商君书·赏刑》 会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》 9. 又如：凌虚（升上天空）；凌翥（高飞）；凌励（同凌厉。

凌空高飞）；凌腾（上升，升腾） 10. 战栗 虎豹之凌遽。——《汉书·扬雄传上》。

注：“凌，战栗也。” 11. 奔驰。

如：凌澌（奔流的冰块）；凌厉（奋迅前进，气势猛烈） 12. 迫近 凌晨过骊山。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 13. 又如：凌晓（清晨）；凌薄（迫近）；凌摩（迫近，接近） 14. 乘，驾驭 [ride]。

如：凌风（驾着风） 15. 越过，渡过 金舟不能凌阳侯之波。——葛洪《抱朴子》 〈形〉 1. 寒。

如：凌冬（寒冬）；凌冽（寒冷）；凌兢（寒冷的地方）；凌凌（严肃；可敬畏的样子；寒冷的样子） 2. 杂乱 风入春松正凌乱。——元稹《五弦弹》 3. 又如：凌乱（杂乱而没有次序）[1]。

3.蠲的古文意思是什么

[ 蠲 ] juān

〈名〉

虫名。又名“马蠲”、“马陆”。俗称“香油虫”。

[ 蠲 ] 马蠲也。从虫目，益声。象形。《明堂月令》曰：腐艹为蠲。古玄切。——《说文》

词性变化

[ 蠲 ] juān

〈动〉

2. 除去、驱出、去掉。同“捐”。

宜弘大务，蠲略细微。——《后汉书·虑植传》

十家租税九家毕，虚受吾君蠲免恩。——白居易《杜陵叟》

2. 又如：蠲资（出资）；蠲恤（免去劳役赋税等项，并给与安慰或救济）；蠲疴（除去疾病）；蠲丁（免除丁口钱）；蠲欠（免除积欠租税）；蠲平（消除平息）

3. 清除，疏通。

应时而蠲。——扬雄《剧秦美新》

蠲浊而流清。——柳宗元《永州韦使君新堂记》

4. 又如：蠲疏（清除疏通）；蠲涤（清除，除去）；蠲荡（清除；废除）

5. 使清洁。

剖腹以蠲肠。——《晋书·皇甫谧传》

6. 又如：蠲洁（清洁；明洁）；

7. 明示，显示。

惠公蠲其大德。——《左传》

8. 通“涓”。择取。

图厥政，不蠲蒸，天惟降时丧。——《书·多方》

4.文言文中甍的意思

甍：méng

意为房屋、屋脊。

山中有五精舍，高甍凌虚，垂帘带空。——北魏·郦道元《水经注·渐江水》

披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩——唐·王勃《滕王阁序》

无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。——清·蒲松龄《聊斋志异·山市》

(2) 又如：甍标（屋脊之颠）

(3) 房屋 [house]。如：甍宇（屋宇）；甍甍（屋宇相连的样子）；甍栋（屋梁）

摘自《百度汉语》《百度百科》相关词条。

5.哀溺文言文翻译

哀溺 柳宗元 [原文] 永之氓咸善游。

一日，水暴甚，有五、六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。

其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”

曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。

已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。

[译文] 水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五、六个人乘着小船渡湘江。

渡到江中时，船破了，都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。

他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。

一会儿，他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙味到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。

于是淹死了。

6.攧在文言文中的意思

“攧”是一个后起字，文言文中罕见此字，《说文解字》、《康熙字典》、《文言文字典》都没有收录。

这个字多出现在宋元时期的白话文、词曲、戏剧中。通常表示1、摔；2、跌；3、顿足。

如：

《水浒传》第七四回：“相公，这利物到不打紧，只要攧翻他，教众人取笑，图一声喝彩。”

关汉卿《黄钟·侍香金童》：“玉笋频搓，绣鞋重攧。”

现代方言中表示“推落”。如：“把这块大石头攧下去。”

文言文中，表示“攧”时，通常用“颠”、“蹎”。如：

颠扑不破；《荀子·正论》：“蹎跌碎折，不待顷矣。”