1.瞎子摸象文言文解释

1、译文

有一个大王告诉大臣：你牵一头大象显示在盲人前，这时盲人们用手去摸。大王把盲人们叫去，问他们：你们所摸到的象像什么？摸到象的牙的盲人说象的体形像萝卜的根；摸到象的耳朵的盲人说象像畚垃圾的器具（簸箕）；摸到象的脚的盲人说象像舂米的石臼；摸到象的背脊的盲人说象像麻衣；摸到象的肚子的盲人说象像陶器；摸到象的尾巴的盲人说象像麻绳。

2、“时众盲各以手触”含义：这时盲人们用手去摸。

3、原文

有王告大臣，汝牵一象来示盲者，时众盲各以手触。大王唤众盲问之，汝见象类何物？触其牙者言象形如萝菔根；触其耳者言如箕；触其脚者言如臼；触其脊者言如床；触其腹者言如瓮；触其尾者言如绳。

扩展资料

瞎子摸象为中国古代家喻户晓的成语故事，出处已无从查证。讲述一群盲人摸大象的故事，比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

成语解释：比喻对事物一知半解，不对全局作判断。

成语举例：孙犁《文林谈屑》：“以为鲁迅借鉴外国，只是追求创作的‘现代化’，那是无稽的瞎子摸象之谈。”

常用程度：常用感情色彩：贬义词

语法用法：作宾语、定语；指盲目争执

成语结构：主谓式

2.盲人摸象 文言文及翻译 寓意

尔时大王，即唤众盲各各问言：‘汝 见象耶？’众盲各言：‘我已得见。’王言：‘象为何类？’其触牙者即言2113象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触5261头者言象如石，其触鼻者言象如杵，其触脚者言象如木臼，其触脊者言象如床，其触腹者言象如瓮，其触尾者言象如绳。

译：从前，有四个盲人很想知道大象是什么样子，可他们看不见，只4102好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说：“我知道了，大象就像一个又大、又粗、有光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。1653“不对，不对，大象明明是一把大蒲扇嘛！”他大叫起来。“你们净瞎说，大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢，却嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不过是一根草绳。”四个盲人争吵不休，都说自版己摸到的才是真正大象的样子。而实际上呢？他们一个也没说对。后以“盲人摸象”比喻看问权题以偏概全。

寓意：不能只看到事物的一部分而应看全局才能了解事物的全面和真实情况。

3.盲人摸象文言文翻译

从前，有四个盲人很想知道大象是什么样子，可他们看不见，只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说：“我知道了，大象就像一个又大、又粗、有光滑的大萝卜。”高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对，不对，大象明明是一把大蒲扇嘛！”他大叫起来。“你们净瞎说，大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢，却嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不过是一根草绳。”四个盲人争吵不休，都说自己摸到的才是真正大象的样子。而实际上呢？他们一个也没说对。

Have four blind man to want to know very much formerly elephant is what appearance, can they can't see, have to touch by hand.The fat blind man touched the tooth of elephant first.He says:"I knew, the elephant was like 1 again big, and then thick, have smooth big turnip."What tall fellow blind man touches is the ear of elephant."Wrong, wrong, the elephant is clearly a big fan!"He shouts loudly."You are clean to talk nonsense, the elephant is just a big post."Originally the little fellow blind man touched the leg of elephant.But that aged blind man, but say:"Alas, elephant which have so and greatly, it is only a blade of grass rope."Four blind mans quarrel to endlessly and all say what oneself touch is the appearance of real elephant.But actually?They say none a rightness

4.盲人摸象文言文翻译

从前，有四个盲人很想知道大象是什么样子，可他们看不见，只好用手摸。

胖盲人先摸到了大象的牙齿。他就说：“我知道了，大象就像一个又大、又粗、有光滑的大萝卜。”

高个子盲人摸到的是大象的耳朵。“不对，不对，大象明明是一把大蒲扇嘛！”他大叫起来。

“你们净瞎说，大象只是根大柱子。”原来矮个子盲人摸到了大象的腿。

而那位年老的盲人呢，却嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不过是一根草绳。”四个盲人争吵不休，都说自己摸到的才是真正大象的样子。

而实际上呢？他们一个也没说对。 Have four blind man to want to know very much formerly elephant is what appearance, can they can't see, have to touch by hand.The fat blind man touched the tooth of elephant first.He says:"I knew, the elephant was like 1 again big, and then thick, have smooth big turnip."What tall fellow blind man touches is the ear of elephant."Wrong, wrong, the elephant is clearly a big fan!"He shouts loudly."You are clean to talk nonsense, the elephant is just a big post."Originally the little fellow blind man touched the leg of elephant.But that aged blind man, but say:"Alas, elephant which have so and greatly, it is only a blade of grass rope."Four blind mans quarrel to endlessly and all say what oneself touch is the appearance of real elephant.But actually?They say none a rightness。

5.文言文助读盲人摸象翻译

从前印度有四个盲人，关系很好，但是他们都认为自己是智者，别人也都拿他们当智者看待。

一天，四个盲人站在路边聊天，听到一阵声音，问了旁人才知道是大象。其中一个盲人说：“大象究竟长得什么样子，我们一直都是猜测，今天终于可以验证一下了。”其他人都说：“好。”于是陆续走到大象跟前，摸它的身体来揣测它的样子。

四个盲人中有一个身材魁梧高大的，站在大象侧面摸它的身体，上下左右摸了一遍，觉得是平坦的一片。一个盲人身材矮小，只摸到象腿，第三个人握住象鼻子，第四个人只碰到了象牙。

然后他们互相交流自己猜测的大象模样。身材高大的盲人说：“大象像墙一样既宽广又平坦，而且很高大。”身材矮小的盲人上前反驳说：“大象的身体像树干一样，你说像墙，不是很荒谬吗。”第三个盲人说：“大象长的既不像墙也不像树，像水管一样。”第四个人上前说：“你们三个人各抒己见，怎么比喻都不像呢。大象摸起来温润如玉，手感很好，像一根长棍子一样。”

四个盲人相互辩驳，争吵不休，旁观的人都大笑。