1.关于水的古文

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。（白居易《钱塘湖春行》）

黄河之水天上来，奔流到海不复回。（李白《将进酒》）

谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。（苏轼）

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白）

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。（郦道元《三峡》）

水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。（吴均《与朱元思书》）

唐·王勃《秋日登洪府膝王阁饯别序》"落霞与孤骛齐飞，秋水共长天一色

清水出芙蓉，天然去雕饰。 愿此作流水，潜浮蕊中尘。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。 水则载舟，水则覆舟。

落花有意，流水无情。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

山是眉峰聚，水是眼波横。

远看山有色，近听水无声。

千江有水千江月，万里无云万里天。

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

仍怜故乡水，万里送行舟。

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

三月三日天气新，长安水边多丽人。

秋水共长天一色，落霞与孤鹜齐飞。

抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。

清君试问东流水，别意与之谁短长。

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

日日思君不见君，共饮长江水。

沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

所谓伊人，在水一方。（《诗经•蒹葭》）

水何澹澹，山岛竦峙。（曹操：《观沧海》）

白毛浮绿水，红掌拨清波。（骆宾王：《咏鹅》）

天门中断楚江开，碧水东流至此回。（李白：《望天门山》）

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游：《游山西村》）

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白：《赠汪伦》）

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。（刘禹锡：《竹枝词》）

日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。（白居易：《忆江南》）

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。（杨万里：《小池》）

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。（苏轼：《题惠崇春江晚景）

一水护田将绿绕，两山排闼送青来

2.孔子论水文言文翻译

《荀子·宥坐》载孔子观水事—— 孔子观于东流之水。

子贡问于孔子曰：“君子之所以见大水必观焉者，是何？”孔子曰：“夫水大，遍与诸生而无为也，似德；其流也埤下，裾拘必循其理，似义；其洸洸乎不淈尽，似道；若有决行之，其应佚若声响，其赴百仞之谷不惧，似勇；主量必平，似法；盈不求概，似正；淖约微达，似察；以出以入，以就鲜絜，似善化；其万折也必东，似志。是故君子见大水必观焉。”

（大意：孔子观赏东流之水。子贡向孔子发问说：“君子看见大水一定要观赏，是为什么？”孔子说：“流水浩大，普遍地施与各种生物而仿佛无为，好象德；它流动起来向着低下的地方，弯弯曲曲一定遵循流动的规律，好象义；它浩浩荡荡无穷尽，好象道；如果掘开堵塞使它通行，它回声应和原来的声响，奔赴百丈深谷也不怕，好象勇；注入量器时一定很平，好象法；它注满量量器后不需要刮平，好象正；它温软地可以到达所有细微的地方，好象（明）察；各种东西在水里出来进去，便鲜美洁净，好象善于教化；它经历万千曲折也一定向东流去，好象志。

所以君子看见大水一定要观赏它。”）。

3.文言文中的水有几种意思

〈名〉1.（象形。

甲骨文字形。中间像水脉，两旁似流水。

“水”是汉字的一个部首。从水的字，或表示江河或水利名称，或表示水的流动，或水的性质状态。

本义：以雨的形式从云端降下的液体，无色无味且透明，形成河流、湖泊和海洋，分子式为 H 2 O，是一切生物体的主要成分）2.同本义 [water]水，准也。——《说文》水，准也。

准，平也。天下莫平于水。

——《释名》积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》五行一曰水。

——《书·洪范》凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》水曰清涤。

——《礼记·曲礼》冰，水为之，而寒于水。——《荀子·劝学》刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。

—— 宋· 司马光《资治通鉴》3.又如：水铫（烧水用的小型器具）；水头儿（风波）；水湿（水气；潮气）；水蛊病（水臌病）；水中丞（砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂）；水落归槽（比喻心里踏实安定）；水喷桃花（比喻脸色好看）；水镜先生（指三国时的司马徽，清明如水和镜）；水陆杂陈（水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来）；水廓（傍水之城廓）；水涡（水中漩涡）；水馆（临水的馆舍或驿站）4.特指河流 [river]在水之湄。

——《诗·秦风·蒹葭》去来江口守空船，绕船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》5.又如：水口（渡口）；水汊（河的支流）；水志（记载河道水系的书籍）；水牒（指记述河道水系的文献）；水谷（山间河沟）；水尾（江河的末端）；水老鼠（专在船上偷窃的贼）；水事（关于江河水利的事宜）；水禁（有关河川方面的禁令）；水会（河流汇合处）6.泛指一切水域 [waters]水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？——唐· 李朝威《柳毅传》刘备、周瑜水陆并进。

——宋· 司马光《资治通鉴》7.又如：水陆（佛教中的水陆道场）；水泊（湖泽）；水居（居住于水乡）；水隍（水沟）；水王（海的别称）；水伯（传说中的水神；大河流）；水宿（水上宿夜；水中住宿）；水脉（水路，地下的伏流）；水潦（因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水）8.汁、液的通称 [liquid]。如：水礼（果饵等礼物）；水果糖（掺用果汁制成的糖果）；墨水；口水；泪水；药水；汽水9.大水；水灾 [flood]故尧 禹有九年之水， 汤有七年之旱。

—— 汉· 晁错《论贵粟疏》曰：天地有法乎？曰：水旱疾疫，即天地调剂之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》10.又如：水备（防止水患的设施）；水墉（防洪墙）11.星名 [morning star]。

如：水宿（星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称）13.官名 [official's name]。

如：水虞（古代官名。掌管川泽的政令）；水官（掌管治水、征收鱼税的官）13.货币中银的含量。

银子的成色，转为货币兑换贴补金及汇费之称 [silver content in coins]。如：贴水；扣水；汇水；水丝（成色低劣的银子）14.五行之一 [water, one of the five elements]五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。

——《书·洪范》15.水生动植物 [water animal or plant]。如：无力买田聊种水，近来湖面亦收租16.旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。

如：水局（旧指妓院娼家）；水客（跑码头的商人，也指人贩子）17.额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财” [extra income]18.指水军 [troops fight on the waters]诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。

—— 宋· 司马光《资治通鉴》19.水族 [Shui nationality]。中国少数民族之一，居住在贵州省20.姓〈动〉1.泅水，游泳 [swimming]假舟楫者，非能水也，而绝江河。

——《荀子·劝学》2.又如：水式（指游水的技能）；水行（谓游水）；水事（指驾船、泅水之类的事情）3.哄诱探询 [coax]。如：连水带拍，把他问的三心二意4.用水测平 [level]匠人建国，水地以县。

——《周礼》5.〈方〉∶不成功，败了 [defeat]我这个月，水啦。——《伐木人传》〈形〉1.〈方〉∶马虎的，不负责任的 [careless]这个办事的太水了！事情没办妥，还损坏了一辆车子。

——《常用东北方言词浅释》以上是百度词典上的解释，挺全面的。你可以看一下后面又古籍中的例子。

我查的《说文解字》上面只说了，“水，准也。北方之行，象众水并流，中有微阳之气也。

凡水之属皆从水。”。

4.文言文《水喻》翻译

文言文《水喻》翻译参考如下：

南方能潜水的人很多，天天跟水打交道。七岁能步行过河，十岁能在水面浮游，十五岁就能潜水了。那些能潜水的人，难道只是偶然做到这样的吗？（他们）必定是懂得水性的。天天跟水打交道，十五岁就能掌握水性了。生来就不识水性的，即使到了成年，看见船也害怕。所以北方勇敢的人，向能潜水的人请教，打听他们能够潜水的原因，按照他们的话到河里试验，没有不淹死的。所以凡是想不通过下水刻苦实践而只掌握潜水理论的人，他的结果和北方潜水的人是一样的。

水喻选自《苏东坡集》，这个故事告诉了我们实践出本领的道理，只懂得理论而不去实践是没有用的。其原文如下：

南方多没人，日与水居也。七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。日与水居，则十五而得其道。生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人，而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求其道，皆北方之学没者也。

作者简介：

苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，世人称其为“苏东坡”。汉族，眉州（今四川眉山，北宋时为眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人，美食家，唐宋八大家之一，豪放派词人代表。其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄；词与辛弃疾并称苏辛；书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法家之一；其画则开创了湖州画派。

5.文言文《水喻》的字词翻译

南方多没人：南方有很多会潜水的人。日与水居也：他们天天跟水相处。七岁而能涉：七岁时就能趟水。十岁而能浮，十岁时就能浮水，十五而能没矣：十五岁时就能潜水。夫没者岂苟然哉：那些会潜水的人难道是随随便便就能做到的吗？必将有得于水之道者：他们中必须有懂得水性的人。日与水居：每天都跟水相处（在一起），则十五而得其道：那么十五岁时就懂得水性。生不识水：若生来就不熟悉水性。则虽壮，见舟而畏之：那么虽是壮年人，不但怕水，连见到水上的船都怕。故北方之勇者：所以北方的勇者。问于没人，而求其所以没：向会潜水的人请教潜水的方法。以其言试之河，未有不溺者也：并按照那人的话到河里面去试验，没有不被淹死的。

故凡不学而务求其道：因此凡是不经实践而只是从口头上书本上去了解。皆北方之学没者也.：都是像北方那些学潜水的人啊。