在古代,人们交谈也用文言文吗
1.在古代,人们交谈也用文言文吗
文言文是先秦的语言,那时的人就这么说话,所以也这么写文章,因为先秦的文学作品写的太好了,正所谓文必秦汉,诗必盛唐,但语言是发展的,口语经过了长时间的演变,逐渐和现在的口语接近,像《水浒传》、《红楼梦》都是当时的白话文,但书面语和口语产生了分离,一直停留在秦汉,几乎没有变过,就是文言文。
所以说秦汉时期人们交谈也用文言文,但后来就不是了。而且当时的语音和现在也不一样,南方很多方言都还留有不少古音。
和:音汉
间:音干
仪:音鹅
它:音拖
2.古人用文言文正常交谈吗
不会的。
当时包括皇帝在内,都用大白话交流。除了一些酸腐文人之外。
记得武林外传中,吕秀才经常:“子曾经曰过……”被众人鄙视的场面。在当时看来,语言分为口语和书面语。
在当时,大白话就相当于粗俗的语言或方言,只能在家里说说,登不得大雅之堂。而写信,写文章必须用文言。
当时的文化普及水品不高,大部分人都不识字。所以,写信找秀才,读信找秀才,秀才在翻译出来。
你应该见过:在电视剧中,一张告示贴在墙上,一圈人看,只有一个人读。并不是那人口才好,而是当时的人不识字,再者告示上面是文言。
说了这么多,就一句话:说话用大白话,写字用文言。
3.古人平常交谈用文言文吗
文言:指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语
文言文:用文言写的文章
所以很明显,文言是别于白话的古汉语书面语。这里强调的是书面语,只用于写作,不用于口语交流。
古人的口语(白话)另成系统,与文言不尽相同,倒和我们今天所通行的口语有相似之处。
例如《孔雀东南飞》是南北朝广泛传颂的民歌,因此其中的语言也就和当时的口语极为接近,请看第一句:“孔雀东南飞,五里一徘徊”这句比较浅显,虽和今天的口语虽有差异,但不大。这就能反映出但是口语的特点。
另外,四大名著除了《红楼梦》之外,其它三部都是在民间故事或说书艺人说书的基础上创作的,其语言特点也带有一定的口语性质,也就是我们所说的“半文半白”。
五四之后直接用口语进行创作,其书面语与口语是基本保持一致,所以我们可以从今天,或者是解放前的书面语去判断我国近现代的口语和我们今天的口语是相近的。
因此古代人日常交流时使用与我们现在的口语相近的语言,只是写文章时才用那些之乎者也的文言文,以示很有学问,区别于普通的、没读过书的老百姓。
