1.三字经的古文和翻译..

人之初````` 昔孟母，择邻处。

子不学，断机杼。 窦燕山，有义方。

教五子，名俱扬。 养不教，父之过。

教不严，师之惰。 子不学，非所宜。

幼不学，老何为。 玉不琢，不成器。

人不学，不知义。 为人子，方少时。

亲师友，习礼仪。 香九龄，能温席。

孝于亲，所当执。 融四岁，能让梨。

悌（tì）于长，宜先知。 首孝悌，次见闻。

知某数，识某文。 一而十，十而百。

百而千，千而万。 三才者，天地人。

三光者，日月星。 三纲者，君臣义。

父子亲，夫妇顺。 曰春夏，曰秋冬。

此四时，运不穷。 曰南北，曰西东。

此四方，应乎中。 曰水火，木金土。

此五行，本乎数。 曰仁义，礼智信。

此五常，不容紊。 稻粱菽，麦黍稷。

此六谷，人所食。 马牛羊，鸡犬豕。

此六畜，人所饲。 曰喜怒，曰哀惧。

爱恶欲，七情具。 匏土革，木石金。

丝与竹，乃八音。 高曾祖，父而身。

身而子，子而孙。 自子孙，至玄曾。

乃九族，人之伦。 父子恩，夫妇从。

兄则友，弟则恭。 长幼序，友与朋。

君则敬，臣则忠。 此十义，人所同。

凡训蒙，须讲究。 详训诂，名句读。

为学者，必有初。 小学终，至四书。

论语者，二十篇。 群弟子，记善言。

孟子者，七篇止。 讲道德，说仁义。

作中庸，子思笔。 中不偏，庸不易。

作大学，乃曾子。 自修齐，至治平。

孝经通，四书熟。 如六经，始可读。

诗书易，礼春秋。 号六经，当讲求。

有连山，有归藏。 有周易，三易详。

有典谟，有训诰。 有誓命，书之奥。

我周公，作周礼。 著六官，存治体。

大小戴，注礼记。 述圣言，礼乐备。

曰国风，曰雅颂。 号四诗，当讽咏。

诗既亡，春秋作。 寓褒贬，别善恶。

三传者，有公羊。 有左氏，有谷梁。

经既明，方读子。 撮其要，记其事。

五子者，有荀杨。 文中子，及老庄。

经子通，读诸史。 考世系，知终始。

自羲农，至黄帝。 号三皇，居上世。

唐有虞，号二帝。 相揖逊，称盛世。

夏有禹，商有汤。 周武王，称三王。

夏传子，家天下。 四百载，迁夏社。

汤伐夏，国号商。 六百载，至纣亡。

周武王，始诛纣。 八百载，最长久。

周辙东，王纲堕。 逞干戈，尚游说。

始春秋，终战国。 五霸强，七雄出。

嬴秦氏，始兼并。 传二世，楚汉争。

高祖兴，汉业建。 至孝平，王莽篡。

光武兴，为东汉。 四百年，终于献。

魏蜀吴，争汉鼎。 号三国，迄两晋。

宋齐继，梁陈承。 为南朝，都金陵。

北元魏，分东西。 宇文周，与高齐。

迨至隋，一土宇。 不再传，失统绪。

唐高祖，起义师。 除隋乱，创国基。

二十传，三百载。 梁义之，国乃改。

炎宋兴，受周禅。 十八传，南北混。

辽于金，皆称帝。 太祖兴，国大明。

号洪武 都金陵。 迨灭辽，宋犹存。

至元兴，金绪歇。 有宋世，一同灭。

莅中国，兼戎狄。 九十年，国祚废。

明太祖，久亲师。 传建文，方四祀。

迁北京，永乐嗣。 迨崇祯，煤山逝。

廿二史，全在兹。 载治乱，知兴衰。

读史书，考实录。 通古今，若亲目。

口而诵，心而惟。 朝于斯，夕于斯。

昔仲尼，师项橐。 古圣贤，尚勤学。

赵中令，读鲁论。 彼既仕，学且勤。

披蒲编，削竹简。 彼无书，且知勉。

头悬梁，锥刺股。 彼不教，自勤苦。

如囊萤，如映雪。 家虽贫，学不辍。

如负薪，如挂角。 身虽劳，犹苦卓。

苏老泉，二十七。 始发愤，读书籍。

彼既老，犹悔迟。 尔小生，宜早思。

若梁灏，八十二。 对大廷，魁多士。

彼既成，众称异。 尔小生，宜立志。

莹八岁，能咏诗。 泌七岁，能赋棋。

彼颖悟，人称奇。 尔幼学，当效之。

蔡文姬，能辨琴。 谢道韫，能咏吟 。

彼女子，且聪敏。 尔男子，当自警。

唐刘晏，方七岁。 举神童，作正字。

彼虽幼，身已仕。 尔幼学，勉而致。

有为者，亦若是。 犬守夜，鸡司晨。

苟不学，曷为人。 蚕吐丝，蜂酿蜜。

人不学，不如物。 幼而学，壮而行。

上致君，下泽民。 扬名声，显父母。

光于前，裕于后。 人遗子，金满籝。

我教子，唯一经。 勤有功，戏无益。

戒之哉，宜勉力。

2.金三妻文言文翻译

在昆山，有一位姓杨的船夫，与一位姓金的人家关系甚为密切。

姓金的人死后，留下一个儿子，名叫金三，年龄约十七八岁，家中贫困无食，遂打算行乞度日。杨船夫见此情景很可怜他，便让他到船上来，收养了他。

杨氏夫妇看他很勤快，就打心眼里喜欢他。杨船夫没有儿子，仅有一个女儿，年龄与金三相仿，遂将女儿许配给了金三。

一年之后，生了个女孩，孩子刚过百天就病死了。金三非常悲哀，痛哭失声，并因之而忧郁成疾，日渐瘦弱，生命垂危。

杨氏夫妇开始悔恨将女儿嫁给了他，于是，终日骂不绝口。一天，船行至江中孤岛，杨船夫对金三说：“船中缺柴，不能做饭，你登岸去拾点柴禾来。”

金三勉强支撑着爬上了岸，而杨船夫则扔下金三扬起风帆走了。等到金山拾得柴禾回到停船处，船已不知去向。

金三方知杨船夫将他抛弃了。遂放声大哭，并想投江自荆转念一想，岛上或许能遇到人，这样，就有希望得救。

于是，金三转身返回山林。走到一地，只见刀剑林立，好像有许多守卫。

金三见此，大吃一惊。慢慢侦察，一点声音也没有，向前询问，寂静无人，仅有八个大箱子封存完好，竟不知是何原因。

他想大概是海盗劫掠的财物，暂时放在此地。金三便将刀戈藏在沟中，再来江边。

恰有其他船只经由此处，金三招手喊来船只，对船主说：“我有一些行李物品，等同伴不来，你可带上我吗？”船主答应了他的请求，随即携带着八个大箱子上了船。船行至仪真，金三住进客舍，偷偷打开箱子一看，箱子里装的都是金银珠宝，遂在其地出售，得了若干现钱，饮食起居又如从前一样了。

于是，他便雇了几个童仆，还打算买个小老婆。一天，他来到河边，恰好杨氏的船在此停泊，金三认得杨氏，而杨氏不知是金三。

金三派人去雇了杨氏的船，前往湖襄做买卖。货物多不胜数，舱里舱外都堆满了货物。

先前，杨船夫抛弃金三时，他的女儿昼夜啼哭，痛不欲生。父母强迫她再招个女婿，女儿不同意。

此时，金三登上船板，杨船夫不敢仰视。女儿偷偷一看，惊讶地对母亲说：“他长得那样子非常像我的丈夫。”

母亲骂道：“见到金老爷还不快鞠躬，那金三还不知死哪儿去了呢！”女儿遂不敢再说话。金三回头看杨船夫的女儿，假装对划船的人说：“为什么不到船尾取斗笠戴上？”前头金三贫穷初登杨家船时，曾有过这话。

于是，杨船夫女儿认出了他，两人相抱痛哭，就像先前一样高兴快活。杨氏夫妇并排作揖请罪，一个劲儿地悔过。

金三也不同他们计较，一起来到金三家。不久，刘六、刘七带兵进攻吴地，金三拿出金钱招募敢死队，跟随郡别驾胡公，直捣狼山之穴，杀其敌首。

因平叛之功，被授予武骑尉，妻子也一同受封。

3.文言文翻译情史金三妻

译文：昆山一个姓杨的船夫，平素与姓金的人关系好。姓金的人死了，留下一个儿子叫金三，年纪十七八，非常穷得要去讨饭了。杨姓船夫见到，可怜他，于是把他招到船上收养了他。日子久了，杨姓夫妇看他做事勤快，非常喜欢他。杨没有儿子，有一女儿，年纪也差不多，于是把她嫁给金三。一年多后生下一个女儿，刚张开眼（这句不懂，猜的）就得病死了。金三哭得过于伤心，因此得了病，慢慢地背也驼了，人也瘦了，眼看就要不行了。杨姓夫妇开始悔恨，一直咒骂不停。一日在江中行船，停在一个孤岛边，杨船夫对金三说：“船上没柴火了，不能做饭，你可以到岸上拾些枯枝来烧火做饭。”金三勉强支撑病体离开船，杨船夫就抛弃金三，挂起风帆把船开走了。金三抱着枯枝回到停船的地方，已经找不到船了。这才知道杨船夫遗弃了自己，伤心哭泣想要投江而死。转念又一想，岛中或许能够碰到人，希望可以得到救援。于是转身进入树林，走到一个地方，看到许多武器排列四周，好像在保卫什么。金三被吓了一跳。慢慢地查看，没听到什么。慢慢凑过去问，寂静没有人。只剩下八个大柜子，封缄的标记完好，不知道里面是什么。原来是盗贼所劫掠的财物，暂时放在这个荒岛上。三把武器藏在沟中，再到江边，正好有别的船经过这个岛，金三招呼他们过来，说：“我有行李一块带着，在这等待同伴却没有到，请你们带我离开。”

船上的人答应了。于是便带着八个大箱子上船。船开到仪真，问到一个寄居的人家，秘密打开箱子看，全部都是金银珠宝。就在当地卖掉得到近千金，衣服饮食居住等日常与原先完全不一样了。于是买了年轻的仆人，又将要买妾。一天过河，杨船夫的船正好也在，金三认得，杨船夫却不知道。金三于是派人雇佣了杨的船，去湖北襄阳一带做生意。货物一层又一层，把船都装满了。

之前杨船夫遗弃金三时，女儿日夜啼哭，痛不欲生。她的父母强迫她另外再找一个女婿，女儿不答应。到这时金三上船，船上的船夫都不敢抬头看。女儿偷偷窥视，惊讶地告诉母亲：“客人的样子很像我的夫婿。”母亲骂她说：“看见有钱的男人还不鞠躬？如果是金三，早不知道死在哪里了。”女儿于是不敢说了。金三回头看杨家女儿，假装对船夫说：“为什么不到船尾拿破毡笠戴上？”这是穷困时，刚登上杨家船说的话。于是妻子觉察，出船舱相见，和金三抱头痛哭，就像过往一样开心。而杨氏夫妇环绕金三下拜请罪，不停地悔过。金三也不再和他们计较。不久就带着他们一同回到金三家里。不多久后，正好大盗刘六、刘七叛乱进入吴地。金三出金银财帛募集敢死之士，跟着郡里的别驾（州郡长官的佐吏）胡公，直捣盗贼狼山的巢穴，抓住了他们的头目，讨平了这次叛乱。因功被授予武骑尉，妻子亦跟着受封。事情记载在《耳潭》这本书里。

翻译得好累！

4.满江红金山文言文答案

满江红 [岳飞]

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。

[注释]

怒发冲冠：形容愤怒至极。潇潇：形容雨势急骤。长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情这举。等闲：轻易，随便。靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。贺兰山：在今宁夏回族自治区。天阙：宫殿前的楼观。

[译文]

我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

[简要评析]

这是一首气壮山河、传诵千古的名篇。表现了作者大无畏的英雄气慨，洋溢着爱国主义激情。绍兴六年（公元1136年）岳飞率军从襄阳出发北上，陆续收复了洛阳附近的一些州县，前锋逼北宋故都汴京，大有一举收复中原，直捣金国的老巢黄龙府（今吉林农安，金故都）之势。但此时的宋高宗一心议和，命岳飞立即班师，岳飞不得已率军加到鄂州。他痛感坐失良机，收复失地、洗雪靖康之耻的志向难以实现，在百感交集中写下了这首气壮山河的《满江红》词。生于北宋末年的岳飞，亲眼目睹了华夏的山河破碎，国破家亡，他少年从军，以“精忠报国”、“还我山河”的已任。转站各地，艰苦斗争，为的是“收拾旧山河”。这首词所 抒写的即是这种英雄气。上片通过凭栏眺望，抒发为国杀敌立功的豪情，下片表达雪耻复分，重整乾坤的壮志。三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲、白了了少年路云和月，莫等洒、白了了少年头，空悲切。“三十”两句，自伤神州未复，劝人及时奋起，可为千古箴铭，而“八千里路”严峻激烈的复国征战，尚露热血之奋搏，遂以“莫等闲”自我激励，实现其驱除胡虏，复我河山之壮志。

5.千里马的文言文及翻译

有个嗜好玩马的国君？言于君曰？，怒斥道，想用千金重价征求千里马，这人果然找到了一匹日行千里的良马，安事？死马而捐五百金，不能期年，况生马乎：“请国君息怒，金不是白费的，竟然自告奋勇地站出来说。

这时，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君：“请您把这个差使交给我吧，买其首五百金，你买这死马回来有什么用。过了三年：“请求之！”国君点头同意：“我要的是活马，这匹千里马却死了，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马，国君见是马的尸骨！”侍臣笑道！”于是？不是白费了500金吗。

涓人，而且识货，三月得千里马，仍无一点收获，不出一年，宫里一个职位低下的小侍臣。”君遣之。

马今至矣！”涓人对曰，将死马的尸骨买了回来？天下必以王为能市马。”后来。

不到三个月，仍然花费500金。一匹死马您都愿意昂价买了。

古之君王：“死马且市之五百金，非常生气，说话算活从前，一定有人自己 上门献马，可是当他要买马时，三年不能得。他思虑了一会几，这消息传开，千里之马至者三？，有以千金求千里马者：“所求者生马。

这样。君大怒曰，反以报君。

马已死。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时。

6.文言文翻译情史金三妻

译文：昆山一个姓杨的船夫，平素与姓金的人关系好。

姓金的人死了，留下一个儿子叫金三，年纪十七八，非常穷得要去讨饭了。杨姓船夫见到，可怜他，于是把他招到船上收养了他。

日子久了，杨姓夫妇看他做事勤快，非常喜欢他。杨没有儿子，有一女儿，年纪也差不多，于是把她嫁给金三。

一年多后生下一个女儿，刚张开眼（这句不懂，猜的）就得病死了。金三哭得过于伤心，因此得了病，慢慢地背也驼了，人也瘦了，眼看就要不行了。

杨姓夫妇开始悔恨，一直咒骂不停。一日在江中行船，停在一个孤岛边，杨船夫对金三说：“船上没柴火了，不能做饭，你可以到岸上拾些枯枝来烧火做饭。”

金三勉强支撑病体离开船，杨船夫就抛弃金三，挂起风帆把船开走了。金三抱着枯枝回到停船的地方，已经找不到船了。

这才知道杨船夫遗弃了自己，伤心哭泣想要投江而死。转念又一想，岛中或许能够碰到人，希望可以得到救援。

于是转身进入树林，走到一个地方，看到许多武器排列四周，好像在保卫什么。金三被吓了一跳。

慢慢地查看，没听到什么。慢慢凑过去问，寂静没有人。

只剩下八个大柜子，封缄的标记完好，不知道里面是什么。原来是盗贼所劫掠的财物，暂时放在这个荒岛上。

三把武器藏在沟中，再到江边，正好有别的船经过这个岛，金三招呼他们过来，说：“我有行李一块带着，在这等待同伴却没有到，请你们带我离开。” 船上的人答应了。

于是便带着八个大箱子上船。船开到仪真，问到一个寄居的人家，秘密打开箱子看，全部都是金银珠宝。

就在当地卖掉得到近千金，衣服饮食居住等日常与原先完全不一样了。于是买了年轻的仆人，又将要买妾。

一天过河，杨船夫的船正好也在，金三认得，杨船夫却不知道。金三于是派人雇佣了杨的船，去湖北襄阳一带做生意。

货物一层又一层，把船都装满了。 之前杨船夫遗弃金三时，女儿日夜啼哭，痛不欲生。

她的父母强迫她另外再找一个女婿，女儿不答应。到这时金三上船，船上的船夫都不敢抬头看。

女儿偷偷窥视，惊讶地告诉母亲：“客人的样子很像我的夫婿。”母亲骂她说：“看见有钱的男人还不鞠躬？如果是金三，早不知道死在哪里了。”

女儿于是不敢说了。金三回头看杨家女儿，假装对船夫说：“为什么不到船尾拿破毡笠戴上？”这是穷困时，刚登上杨家船说的话。

于是妻子觉察，出船舱相见，和金三抱头痛哭，就像过往一样开心。而杨氏夫妇环绕金三下拜请罪，不停地悔过。

金三也不再和他们计较。不久就带着他们一同回到金三家里。

不多久后，正好大盗刘六、刘七叛乱进入吴地。金三出金银财帛募集敢死之士，跟着郡里的别驾（州郡长官的佐吏）胡公，直捣盗贼狼山的巢穴，抓住了他们的头目，讨平了这次叛乱。

因功被授予武骑尉，妻子亦跟着受封。事情记载在《耳潭》这本书里。

翻译得好累。

7.文言文吴留村的翻译,急需,谢谢

吴留村，中顺治五年进士。其明年，即选江西萍乡县知县，升山东沂州府知府。因事左补无锡县知县者十三年，政通人和，士民感戴。忽有奸人持制府札①立取库金三千两。吴疑之，诘以数语，其人伏罪。乃告之曰：“尔等是极聪明人，故能作此伎俩。若落他人手，立斩矣。虽然，看汝状貌，尚有出息。”乃畀②以百金，纵之去。

后数年，闽寇日炽，吴解饷由海道至厦门，忽逢盗劫，已而尽还之。盗过船叩头谢罪曰：“公，大恩人也。”询之，即向所持札取库金者。由是其人献密计，为内应，将以报吴。时闽浙总督为姚公启圣，与吴同乡，商所以灭寇之法。康熙十五年冬，八闽既复，姚上闻，特擢福建按察使，旋升两广总督。

留村在无锡既膺殊遇，夙驾将行，锡之父老士庶被泽蒙庥③者，自县治以至河干，直达于省城之金阊门，八九十里，号泣攀留，行趾相接，不下数万人。其缙绅及受知之士，则操舟祖道，肆筵设席，鼓吹喧阗；或有执卮酒以献于道路者。连樯数十里依依不舍使君为之泫然士民之感德如此。

（选自《履园丛话》，有删节）

【注】①札：文书。②畀：bì，给予。③庥：xiū，保护。

14.解释下面句中加点词语的意思。（2分）

(1)后数年，闽寇日炽 日：

(2)锡之父老士庶被泽蒙庥者 被：

15.下列句子中，加点词语的意义和用法相同的一组是（3分）

A.因事左补无锡县知县者十三年 上书谏寡人者，受中赏（《邹忌讽齐王纳谏》）

B.乃畀以百金，纵之去 当立者乃公子扶苏（《陈涉世家》）

C.忽逢盗劫，已而尽还之 俄而百千人大哭（《口技》）

D.其缙绅乃受知之士 安陵君其许寡人（《唐雎不辱使命》）

16.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）

(1)吴疑之，诘以数语，其人伏罪。（2分）

(2)询之，即向所持札取库金者。（2分）

17.文中面波浪线的句子没有断句，请根据文意用“/”断开（限三处）。（3分）

连 樯 数 十 里 依 依 不 舍 使 君 为 之 泫 然 士 民 之 感 德 如 此。

答案：

14.(1)日：一天比一天地。（2）被：蒙受。（2分，每题1分）

15.C(3分。C项补足音节，无义。A项：表提示与停顿/代词，……的人。B项表承接，就/表肯定，是。D项：表指代，那些/表祈使，加重语气。)

16.(1)吴留村认为他可疑（值得怀疑），（仅）盘问了几句话，那人就认了罪。（2分。“诘”“认罪”各1分）

(2)（吴留村）询问他，（他）就是以前拿着文件冒领库金的那个人。（2分。“向”“所……者”各1分）

17.连 樯 数 十 里/ 依 依 不 舍/ 使 君 为 之 泫 然/ 士 民 之 感 德 如 此。

(3分。每错一处扣1分，扣完为止)

8.韦编三绝的文言文

“韦编三绝”是孔子勤读《易》书的一则典故。

《史记·孔子世家》载："孔子晚而喜，《易》，序《彖》、《系》、《象》、《说卦》、《文言》。读《易》，韦编三绝。

曰：'假我数年，若是，我于《易》则彬彬矣。'"传统说法，孔子晚年喜欢读《易》，并且撰写了《彖》上下、《象》上下、《系辞》上下、《文言》、《序卦》、《说卦》、《杂卦》等，合称"十翼"，又称《易大传》。

韦，熟牛皮。古代用竹片写书，再用皮条编缀成册。

三，指多次。绝，断。

孔子勤读《易》书，致使编缀的皮条多次断开。他还说："如果多给我几年功夫，那么，我对于《易》的知识会更加丰富的。

"《论语·述而》载："子曰：'加我数年，五十以学《易》，可以无大过矣。'"，加与假意近。

如果五十岁就开始学习《周易》，那么就可以不犯大错误了。 宋欧阳修作《易童子问》，提出许多疑问，认为"十翼"、"皆非圣人之作"，"亦非一人之言"。

以后，对十《易经》和《易传》的写作年代和作者的问题，成为学术界持久华沦的问题。许多人否定孔子与《易传》的关系，进而否定孔子与《周易》的关系。

-般学者认为《易经》作于殷末周初，而《易传》则成于战国时代。《十翼》虽非孔子一人手笔，《易经》、《易传》与孔子的密切关系却难以否定。

《左传》、《国语》记载，春秋时期的人引《易》占卜论事，就有二十余条，通《易》学的人分布于周、鲁、卫、郑、晋、齐、秦各国，说明当时流行《易》学，学习者甚多，可能还是一种时髦。在这种社会氛围中，作为周游列国的大学者孔子怎么会不学《易》、不谈《易》呢？ 《史记·儒林列传》还记载孔子的传《易》系统。

孔子传《易》给鲁国商瞿，商瞿六世传到齐人田何。田何传东武人王子仲，王子仲传葘川人杨何，杨何又传给齐人即墨成、广川人孟但、鲁人周霸、莒人衡胡、临葘人主父偃。

《汉书》把《史记》省略掉的中间四世补齐，他们分别是：东鲁桥庇子庸、江东{马干}臂子弓、燕周丑子家、东武孙虞子乘（又作淳于人光羽子乘）。 马王堆汉墓出土的帛书《周易》残卷附录《易传》六篇，分别是《二三子问》、《系辞》、《易之义》、《要》、《缪和》、《昭力》。

据廖名春考证，这些应为战国中、后期的作品，不会晚于《吕氏春秋》和《韩非子》。在《二三子问》中，记载孔子与子贡等学生讨论《周易》的对话。

从以上资料可见，孔子晚年确实喜读《周易》，而认真钻研《周易》，以致韦编三绝。还向学生传授过《周易》。

传统说法，孔子作《十翼》，后人对《十翼》进行研究，发现与传统说法不一致之处，例如《十翼》中常有"子曰"，孔子自己著书，不可能写"子曰"。可以作这样的推测，开始，孔子口讲，经几代传授，到战国中期，传《易》者写于竹帛，才真正成书。

传《易》者采纳了孔子以来历代传《易》者的说法，整理成系统的《易传》，称孔子所传，也是可以理解的。其中包含历代传《易》者的研究成果，也是很自然的。

因为有的提法、思想不是孔子所写，就认为《易传》孔子无关，是不妥当的；相反，如果认为它是孔子所传，其中每一句话必定是孔子所写，也未必妥当。

9.金山快译有古文的吗

学古文（文言文）必须要参考书的，字典当然必不可少，常用的如果不需要太专业的话，《古汉语常用字词典》等有很多种，现在越出越多；如果要专业的话王力的《古汉语大词典》（中华书局）是非常权威的；另外商务印书馆的《古代汉语》（郭锡良等王力先生的高足编著）是非常不错的古典文学专业的大学教材，讲解详细，举例相当，作风严谨，书后有练习题，本人极力推荐！不要相信金山了，呵呵，这个本人强烈不推荐！翻出来正如楼上所说，——他说的比较文雅，我说话直，那肯定不是人话，学古典文学没有捷径的，切切。

10.《金鎞》文言文

原文： 木八刺，字西瑛，西域人。其躯干魁伟，故人咸曰“长西瑛”云。 一日，方与妻对饭，妻以小金鎞刺脔肉，将入口，门外有客至。西瑛出肃客，妻不及啖，且置器中，起去治茶。比回，无觅金鎞处。时一小婢在侧执作，意其窃取，拷问万端，终无认辞，竟至陨命。 岁余，召匠者整屋，扫瓦瓴积垢，忽一物落石上，有声，取视之，乃向所失金鎞也。与朽骨一块同坠。原其所以，必是猫来偷肉，故带而去；婢偶不及见而含冤以死。 哀哉！世之事有如此者甚多，姑书焉；以为后人鉴也。

翻译： 木八剌，字叫西瑛，是西域人。他身材魁伟，所以人们都叫他“长西瑛”。一天，他正同妻子一起吃饭，他妻子用一枚小金鎞叉了一块肉，刚要送到嘴里，门外有客人来到。西瑛出去迎客，妻子没来得及吃，暂时放在器皿中，起身去准备茶水。等到回来后，便无处去找那枚小金鎞了。当时一个小婢女在一旁干活，就认为是她偷去了。于是用各种方法拷问她，但她始终没有承认的话，最后拷问致死。一年多以后，叫工匠修理房屋，打扫瓦垅上积存的脏东西，忽然扫下一物。落在阶石上，发出响声。捡起一看，就是原来丢失的那枚小金鎞，和一块朽骨一同掉下来。推究它的原因，必定是当时猫来偷肉，连金鎞也带走了。当时婢女正在干活，偶有疏忽没能看到，可是就含冤死去了。真悲哀呀！可是世界上像这样的事，是多得很的。我姑且把它写下来，用它来给后人做个借鉴吧