1.文言文中市翻译成集市的有哪些

(shì，)shì

①市场；集市。《木兰诗》：“东~买骏马。”

②街市。《书搏鸡者事》：“麾众拥豪民马前，反接，徇诸~。”

③公开处决的场所。《狱中杂记》：“每岁大决，勾者十三四，留者十六七，皆缚至西~待命。”

④交易；做买卖。《肴之战》：“郑商人弦高将~于周。”

⑤买；购买。《木兰诗》：“愿为~鞍马，从此替爷征。”

【市井】⒈古代城邑中集中买卖货物的场所。泛指店铺、市场。⒉街市；城镇。⒊城市中流俗的人，也指人的行为鄙俗，无赖。

2.“集”在的古文意思

集（jí）在古文中的意思：

一、动词

1、群鸟栖止于树上。

示例：集，群鸟在木上也。——《说文》

2、停留。

示例：海内之地，方千里者九，齐集有其一。——《孟子•梁惠王上》

（天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。）

3、集合；聚集；收集。

示例：今乘诸军未集，宜速击之。——《资治通鉴》（现在趁着他们的军队还没有集结，应该迅速追击他们。）

4、依就。

示例：天监在下，有命既集。——《诗·大雅·大明》（上帝在天明察人世间，文王身上天命集中现。）

5、至；遭受 。

示例：不其集亡。——《国语•晋语》。（不能等到遭受毁灭。）

6、完成，成功。

示例：谋夫孔多，是用不集？——《左传•成公二年》（他想的太多，这是他不能成功的原因？）

7、和协，安抚。

示例：安集洛阳。——《后汉书•杜诗传》（安置在洛阳。）

二、名词

1、诗文的汇集。

2、集市。

示例：那山里关帝庙有两处，集东一个，集西一个。——《老残游记》

3、中国古州名。北魏废帝三年（公元554年）改东巴州置。取东北集川水为名，寄治梁州（今陕西省汉中市。）

扩展资料

“集”的字源演变

集，甲骨文中“集”字是（鸟）+（木，树），像鸟雀飞落在树上。有的甲骨文以“隹”代“鸟”。金文承续甲骨文字形。有的金文以三个“隹”代替“隹”，表示大量鸟儿栖息在同一株树上。

造字本义：动词，鸟群栖在树上。篆文、承续金文字形。众鸟共栖为“集”；众鸟同鸣为“噪”；众鸟齐飞为“霍”。