1.李林甫《口蜜腹剑》文言文翻译是什么

李林甫担任宰相后，对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人，一定要想方设法除去，尤其忌恨有文学才能而进官的士人.有时表面上装出友好的样子，说些动听的话，而暗中却阴谋陷害.所以世人都称李林甫”口有蜜，腹有剑”。

李林甫口蜜腹剑出于宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜，腹有剑'。”

意思为嘴上甜，心里狠。形容两面派的狡猾阴险，多指蛇蝎心肠的人。

原文：李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者，必百计去之。其人尤忌文学之士。

或阳与之善，啖以甘言，而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜，腹有剑”。

（据《资治通鉴》改写） 文学常识：古人“右为上”，“左”为下。意即右丞相比左丞相大，右将军比左将军大。

2.口蜜腹剑,什么意思

口蜜腹剑形容人阴险。

出自宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”

译文：李林甫担任宰相后，对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人，一定要想方设法除去，尤其忌恨有文学才能而进官的士人.有时表面上装出友好的样子，说些动听的话，而暗中却阴谋陷害.所以世人都称李林甫”口有蜜，腹有剑”。

近义词：甜言蜜语、佛口蛇心、笑里藏刀。

反义词：心直口快、心口如一。

扩展资料

1、近义词

甜言蜜语是一个汉语成语，拼音是tián yán mì yǔ，意思是为像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。

出自《敦煌变文集·捉季布传文》：“季布得之心中怕；甜言蜜语却安存。”

2、反义词

心直口快，汉语成语，拼音是xīn zhí kǒu kuài，意思是性情直爽，有话就说。

出自元·张国宾《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。”