《株林》

先秦   诗经

胡为乎株林?从夏南兮?匪适株林,从夏南兮!
驾我乘马,说于株野。
乘我乘驹,朝食于株。

【注释】:

陈灵公与夏子南之母有私
从夏南:追求夏南之母

《株林》诗经 翻译、赏析和诗意

胡为乎株林?从夏南啊?不适株林,从夏南啊!
驾我骑的马,对株野。
乘我乘小马,吃早饭在株。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《株林》诗经 拼音读音参考

zhū lín
株林

hú wéi hū zhū lín? cóng xià nán xī? fěi shì zhū lín, cóng xià nán xī!
胡为乎株林?从夏南兮?匪适株林,从夏南兮!
jià wǒ chéng mǎ, shuō yú zhū yě.
驾我乘马,说于株野。
chéng wǒ chéng jū, cháo shí yú zhū.
乘我乘驹,朝食于株。

网友评论

这首诗的主题是对于自由和爱情的追求。

“胡为乎株林?从夏南兮?”表达了主人公对于自由的向往,他/她不愿意在株林这个地方停留,而是渴望去往夏南。这里的“株林”可能象征着束缚和限制,“夏南”则代表了自由和美好的地方。

“匪适株林,从夏南兮!”表达了主人公的决绝,他/她不是去株林,而是去往夏南。这里的“匪”是“不是”的意思,“适”是“前往”的意思,体现了主人公坚定的决心。

“驾我乘马,说于株野”描绘了主人公行动的意象,他/她驾着马车,来到了株野这个地方。这里的“乘马”可能象征着主人公的财富和地位,而“说”则表达了他/她在这里找到了一种满足和安逸。

整首诗充满了对于自由和美好的追求,同时也体现了主人公的决绝和坚韧。诗句通过形象生动地描绘了主人公的心理活动和行动,让人感受到了他/她的热情和决心。

总的来说,这首诗是一首充满激情和决心的诗歌,它表达了对于自由和爱情的追求,同时也体现了主人公的坚韧和勇气。