《彤弓》
彤弓弨兮，受言藏兮。
我有嘉宾，中心贶之。
钟鼓既设，一朝飨之。
彤弓弨兮，受言载兮。
我有嘉宾，中心喜之。
钟鼓既设，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。
我有嘉宾，中心好之。
钟鼓既设，一朝醻之。
欢宴有功诸侯。
彤弓：朱红的弓。弨（音超）：放松弓弦。言：语词。贶（音况）：爱戴。飨（音响）：用酒食款待人。
载：装载。右：通侑，劝酒。
櫜（音高）：隐藏。一说弓囊。醻（音仇）：劝酒。
引自《轻松学诗经》
彤弓：朱红的弓。弨（音超）：放松弓弦。言：语词。贶（音况）：爱戴。飨（音响）：用酒食款待人。
载：装载。右：通侑，劝酒。
櫜（音高）：隐藏。一说弓囊。醻（音仇）：劝酒。
引自《轻松学诗经》
《彤弓》诗经 翻译、赏析和诗意
红漆雕弓弦松弛，受话藏啊。
我有嘉宾，赞美他们在心上。
钟鼓已设，终朝敬酒情意长。
彤弓弨啊，接受记载啊。
我有嘉宾，喜欢他们在心头。
钟鼓已设，终朝劝酒情意厚。
彤弓弨啊，赐予功臣插袋里。
我有嘉宾，爱贤盼友欲倾诉。
钟鼓已设，一旦醻的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
我有嘉宾，赞美他们在心上。
钟鼓已设，终朝敬酒情意长。
彤弓弨啊，接受记载啊。
我有嘉宾，喜欢他们在心头。
钟鼓已设，终朝劝酒情意厚。
彤弓弨啊，赐予功臣插袋里。
我有嘉宾，爱贤盼友欲倾诉。
钟鼓已设，一旦醻的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《彤弓》诗经 拼音读音参考
tóng gōng
彤弓
tóng gōng chāo xī, shòu yán cáng xī.
彤弓弨兮，受言藏兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn kuàng zhī.
我有嘉宾，中心贶之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo xiǎng zhī.
钟鼓既设，一朝飨之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán zài xī.
彤弓弨兮，受言载兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn xǐ zhī.
我有嘉宾，中心喜之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo yòu zhī.
钟鼓既设，一朝右之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán gāo zhī.
彤弓弨兮，受言櫜之。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn hǎo zhī.
我有嘉宾，中心好之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo chóu zhī.
钟鼓既设，一朝醻之。
网友评论
这首诗的诗句“彤弓弨兮，受言藏兮”让我感受到了以下两点：
1. 历史的厚重感：诗中的彤弓，作为历史传说中的一种象征物，代表着古代君王的权威。而“弓弨”则反映出历史的沧桑，尽管彤弓被拉开，但它是被接受并珍藏的，这体现了古代礼仪的尊重和敬畏。
2. 深思熟虑的接受：诗句中没有明确提到接受者是谁，但可以推测他是在深思熟虑后决定珍藏彤弓。这表明他对古代礼仪和传统的尊重，也反映出他深思熟虑的决策能力。
总的来说，这首诗以其历史的深度和深思熟虑的接受，表达了一种对古代礼仪和传统的尊重和敬畏。