《驷驖》
驷驖[1]孔阜,六辔在手。
公之媚子,从公于狩。
奉时辰牡,辰牡孔硕。
公曰左之,舍拔则获。
游于北园,四马既闲。
輶[2]车鸾镳,载猃歇骄。
【注释】:
[1]:音铁,毛色似铁的好马
辰牡:按季节奉献的野物
左之:从左面射它
[2]:音由,轻车
猃,歇骄:良种猎犬
[1]:音铁,毛色似铁的好马
辰牡:按季节奉献的野物
左之:从左面射它
[2]:音由,轻车
猃,歇骄:良种猎犬
《驷驖》诗经 翻译、赏析和诗意
四职[ 1 ]孔阜,手中缰绳攥六条。
公的宠爱孩子,跟随公爷猎一回。
奉时辰公牛,膘肥肉壮满地走。
公说左边的,放箭直贯兽咽喉。
到北园,四马轻松好悠闲。轻[ 2 ] 鸾镳车,车上息着众猎犬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
公的宠爱孩子,跟随公爷猎一回。
奉时辰公牛,膘肥肉壮满地走。
公说左边的,放箭直贯兽咽喉。
到北园,四马轻松好悠闲。轻[ 2 ] 鸾镳车,车上息着众猎犬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《驷驖》诗经 拼音读音参考
sì tiě
驷驖
sì tiě 1 kǒng fù, liù pèi zài shǒu.
驷驖[1]孔阜,六辔在手。
gōng zhī mèi zi, cóng gōng yú shòu.
公之媚子,从公于狩。
fèng shí chén mǔ, chén mǔ kǒng shuò.
奉时辰牡,辰牡孔硕。
gōng yuē zuǒ zhī, shě bá zé huò.
公曰左之,舍拔则获。
yóu yú běi yuán, sì mǎ jì xián.
游于北园,四马既闲。
yóu 2 chē luán biāo, zài xiǎn xiē jiāo.
輶[2]车鸾镳,载猃歇骄。
网友评论
这首诗描绘了一匹雄壮的驷马高车,六辔在握,展现出一种威武雄壮的气势。
“驷驖[1]孔阜,六辔在手”这句诗中,“驷驖”指的是驷马高车,而“孔阜”则表示驷马高车非常雄壮,富有气势。“六辔在手”则描绘出驾驭者驾驭马车时六辔在握的情景,显示出驭者的精湛技艺和雄壮的气势。
整个诗句通过描述一匹雄壮的驷马高车和驾驭者的精湛技艺,传递出一种强烈的气势和威武雄壮的感觉,使人感受到一股强烈的力量和豪情。
总的来说,这句诗描绘了一种雄壮、威武、气势磅礴的场景,让人感受到一股强烈的力量和豪情。