《行露》
厌浥[1]行露，岂不夙夜？谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？
谁谓女无家？何以速我狱？
虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？
谁谓女无家？何以速我讼？
虽速我讼，亦不女从！
【注释】：
[1]：音怡。厌浥：湿淋淋的
女：汝，你
墉：音拥，墙
行露．召伯听讼也．衰乱之俗微．贞信之教兴．强暴之男不能侵陵贞女也．
[1]：音怡。厌浥：湿淋淋的
女：汝，你
墉：音拥，墙
行露．召伯听讼也．衰乱之俗微．贞信之教兴．强暴之男不能侵陵贞女也．
《行露》诗经 翻译、赏析和诗意
满足[ 1 ]走露沾湿，难道不想早赶路？只怕路上露水多。
说鸟雀没有角？怎么啄穿我的屋？
谁说你没有家？凭啥送我进监狱？
虽然让我进监狱，要想成家理不足！
谁对老鼠没有牙？怎么穿透我的墙？
谁说你没有家？凭啥让我吃官司？
虽然让我吃官司，我也决不顺从你……！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
说鸟雀没有角？怎么啄穿我的屋？
谁说你没有家？凭啥送我进监狱？
虽然让我进监狱，要想成家理不足！
谁对老鼠没有牙？怎么穿透我的墙？
谁说你没有家？凭啥让我吃官司？
虽然让我吃官司，我也决不顺从你……！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《行露》诗经 拼音读音参考
xíng lù
行露
yàn yì 1 xíng lù, qǐ bù sù yè? wèi xíng duō lù.
厌浥[1]行露，岂不夙夜？谓行多露。
shuí wèi què wú jiǎo? hé yǐ chuān wǒ wū?
谁谓雀无角？何以穿我屋？
shuí wèi nǚ wú jiā? hé yǐ sù wǒ yù?
谁谓女无家？何以速我狱？
suī sù wǒ yù, shì jiā bù zú!
虽速我狱，室家不足！
shuí wèi shǔ wú yá? hé yǐ chuān wǒ yōng?
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？
shuí wèi nǚ wú jiā? hé yǐ sù wǒ sòng?
谁谓女无家？何以速我讼？
suī sù wǒ sòng, yì bù nǚ cóng!
虽速我讼，亦不女从！
网友评论
这首诗的诗句“厌浥[1]行露，岂不夙夜？谓行多露。”给我一种感受，仿佛是在一个清晨，空气中还带着夜晚露水的湿润，你正行走在路上。虽然天已大亮，但因为路上的露水未干，你还是小心翼翼地走路。这不仅仅是对于时间流逝的感知，更是对人生旅程中充满各种困难的无奈与坚韧的感叹。
“夙夜”在此并非仅仅表示早出晚归，更多的是对生活的辛苦与努力的象征。“谓行多露”更像是对前路的警告，提醒人们前路充满困难，需要加倍小心。这是一种深深的忧虑和无奈，但也透露出一种坚韧不屈的精神。
总的来说，这首诗表达了一种对生活艰辛的理解和接受，以及对前路挑战的勇敢面对。这是一种深刻的人生哲理，值得我们深思和学习。