《墙有茨》

先秦   诗经

墙有茨，不可扫也。
中冓[1]之言，不可道也。
所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。
中冓之言，不可详也。
所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。
中冓之言，不可读也。
所可读也，言之辱也。

【注释】：

茨：蒺藜
[1]：音够；中冓，宫中龌龊之事
襄：除去
束：捆走

《墙有茨》诗经 翻译、赏析和诗意

墙头长满蒺藜草，不能扫了。
冓[ 1 ]中的话，不可向外对人谈。
所可能途径，让人听了觉害臊。
墙有茨，不可我的。
中冓的话，不可向外详细讲。
所能了解的，说来话长讲不完。
墙有茨，不可捆扎无处放。
中冓的话，不可向外去张扬。
所能读的，让人听了觉耻辱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

《墙有茨》诗经 拼音读音参考

qiáng yǒu cí
墙有茨

qiáng yǒu cí, bù kě sǎo yě.
墙有茨，不可扫也。
zhōng gòu 1 zhī yán, bù kě dào yě.
中冓[1]之言，不可道也。
suǒ kě dào yě, yán zhī chǒu yě.
所可道也，言之丑也。
qiáng yǒu cí, bù kě xiāng yě.
墙有茨，不可襄也。
zhōng gòu zhī yán, bù kě xiáng yě.
中冓之言，不可详也。
suǒ kě xiáng yě, yán zhī zhǎng yě.
所可详也，言之长也。
qiáng yǒu cí, bù kě shù yě.
墙有茨，不可束也。
zhōng gòu zhī yán, bù kě dú yě.
中冓之言，不可读也。
suǒ kě dú yě, yán zhī rǔ yě.
所可读也，言之辱也。

网友评论

这首诗的感受是：这首诗描绘的是一幅破败凄凉的景象，墙上的杂草和荆棘长得又高又密，难以清除。这暗示着一种难以摆脱的困境，或者是一种无法挽回的局面。整个环境给人一种压抑和沉闷的感觉，让人感受到生活的艰难和不易。