《霅城重会修蘋州》

宋代   释文珦

江湖身不定,十载别年兄。
忽尔重逢面,翻疑是隔生。
湿云行有路,细雨落无声。
惆怅还分手,扁舟出郡城。

《霅城重会修蘋州》释文珦 翻译、赏析和诗意

江湖身不定,十年别老兄。
忽视重逢面,翻疑是隔生。
湿说有路,细雨落无声。
惆怅回分手,小船从郡城。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《霅城重会修蘋州》释文珦 拼音读音参考

zhà chéng zhòng huì xiū píng zhōu
霅城重会修蘋州

jiāng hú shēn bù dìng, shí zài bié nián xiōng.
江湖身不定,十载别年兄。
hū ěr chóng féng miàn, fān yí shì gé shēng.
忽尔重逢面,翻疑是隔生。
shī yún xíng yǒu lù, xì yǔ luò wú shēng.
湿云行有路,细雨落无声。
chóu chàng hái fēn shǒu, piān zhōu chū jùn chéng.
惆怅还分手,扁舟出郡城。

网友评论

这句诗表达了诗中人行走江湖的不确定和人生的离别与变迁。具体分析如下:

首先,“江湖身不定”展现了诗中人生活的状态。江湖在此不仅是物理意义上地理位置上的“武林江湖”,也可以看作一种生活和事业的写照。“身不定”描绘了人在江湖上的飘摇与漂泊,充满了人生的无常与不确定。诗中人无法预测自己的明天会在何处,生活充满未知和变数。这是一种相当孤独和无助的感受,展现了生活的艰难和人心的忐忑。其次,“十载别年兄”描绘了诗中人与其兄弟长时间的分隔和离别。十年的时光,足够让人体验人生的酸甜苦辣,也足够让人对其兄弟产生深深的思念和牵挂。这种离别带来的哀伤和遗憾,无疑加深了诗句的情感深度。这句诗不仅表达了人生的无常和离别之苦,也体现了人生的变迁和成长之痛。虽然离别让人痛苦,但人生的经历也会让人成长和进步。诗中人虽然与其兄弟相隔千里,但他们的感情并未因此消散,反而可能因时间的流逝而变得更加深厚。他们可能在各自的江湖中历练,成长为更强大的自己。因此,这句诗既表达了人生的艰辛和离别之痛,也体现了人生的成长和进步。总的来说,这句诗充满深情地描绘了江湖人生中的孤独、无助、离别、成长以及人性的坚韧和毅力。

以上分析仅供参考,感受诗句还需要结合诗人的生平经历以及所处的时代背景进行理解。