《思还人四方四首》
娟娟秋月照空床,行人东征未还乡。
思如辘轳不断绝,千转万转萦愁肠。
《思还人四方四首》释文珦 翻译、赏析和诗意
《思还人四方四首》是宋代释文珦所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
明亮的秋月照耀着空无一人的床榻,
远行的人还未归乡。
思念之情如同不停转动的辘轳,
纠缠着千万次,引发愁绪。
诗意:
《思还人四方四首》以明亮的秋月和空无一人的床榻为背景,表达了诗人对远行者的思念之情。诗人忧心忡忡地等待远行者的归来,思念之情如同不断转动的辘轳,纠缠不休,使诗人的愁绪萦绕心头。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了远行者未归的情景,表现出诗人对归乡者的思念之情。诗中的"娟娟秋月照空床"一句,通过明亮的秋月照耀着空荡的床榻,展现了远方的归人和家园的寂寥。"行人东征未还乡"一句,表达了诗人对远行者迟迟未归的忧心和期盼。"思如辘轳不断绝,千转万转萦愁肠"一句,运用了辘轳的比喻,形象地表达了诗人内心思念之情的复杂和纠结。
整首诗以简约的词句表达了诗人深深的思念之情,通过对床榻和远行者的描绘,展现了家园的寂寥和诗人内心的愁绪。辘轳的比喻使诗意更加深远,突出了思念之情的纠结和不断回旋的状态。这首诗通过简洁的语言和生动的意象,将诗人对归乡者的思念之情表达得淋漓尽致,给人以深思和共鸣之感。
《思还人四方四首》释文珦 拼音读音参考
sī hái rén sì fāng sì shǒu
思还人四方四首
juān juān qiū yuè zhào kōng chuáng, xíng rén dōng zhēng wèi huán xiāng.
娟娟秋月照空床,行人东征未还乡。
sī rú lù lú bù duàn jué, qiān zhuǎn wàn zhuǎn yíng chóu cháng.
思如辘轳不断绝,千转万转萦愁肠。
网友评论
这两句诗通过意象与语境的融合,营造了一种深邃而悠远的情感氛围。以下是对诗句的详细感受:
首先,“娟娟秋月照空床”,月光的柔和与静谧被描绘得淋漓尽致。“娟娟”一词,使人感受到月亮的明亮而柔和,像是一位慈祥的母亲在夜晚静静照耀。而“空床”则给人一种孤独、寂寞的感觉,仿佛诗人独自一人在异乡,面对着月亮,思念着远方的家乡。
其次,“行人东征未还乡”,揭示了诗的主题——行人在远方征战,尚未回到家乡。这不仅表达了行人对家乡的深深思念,也暗示了他在外所经历的艰辛和孤独。同时,“东征”一词也带有一种历史的厚重感,让人联想到古代的战争或者长途的迁徙。
综合这两句诗,能感受到一种深深的思乡之情,以及对远方亲人的思念和担忧。同时,也表达了诗人对于生活的感慨和对于人生旅途的无奈。这种情感深沉而真挚,让人在感受到诗人的情感之余,也能体会到人生的无常和生活的真实。