jì chóu rén jìn bái tíng yù zhāng zhòng shí jīng kǒu dāng tú jiāng yīn sān xué zhèng jiān
寄仇仁近白廷玉张仲实京口当涂江阴三学正兼

tóng shí jiū zhèng zhū hóu xué, dāng jiǎo xiāng lín zǒng jù bāng.
同时纠正诸侯学，铛脚相邻总钜邦。
zú kě yǎng lián sān hú mǐ, wèi fáng wēn gù yī dēng chuāng.
足可养廉三斛米，未妨温故一灯窗。
yǒu rén běi miàn qiú zōng zhǐ, wú shì dōng liú sòng dà jiāng.
有人北面求宗旨，无事东流送大江。
xiàng dào zǐ yáng shān sè hǎo, hé wéi bù kěn sù xī lóng.
向道紫阳山色好，何为不肯溯溪泷。

这句诗似乎在表达一种对诸侯学说的批判与纠正，以及对相邻邦国之间和谐共处的期望。其中，“纠正诸侯学”可以理解为对诸侯各自为政、形成分裂局面的批判，而“铛脚相邻总钜邦”则可能是在表达作者对于各邦国和谐共处、相互合作以达到共同繁荣的愿景。感受到的诗句氛围既有严肃、深沉的一面，也有对和谐社会的向往和追求。