《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士》

宋代   方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

【原题】:
夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士》方回 翻译、赏析和诗意

昨天夜里忽然梦见仙人洞宾,四十年前戊午年。
老树精祠看画像,岳阳楼醉酒诵读《诗》篇。
喜逢巾包真相似,获得接杯行难道是偶然。
唤起沅湘旧游兴起,洞庭飞过水如天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士》方回 拼音读音参考

yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì
夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士

yè lái hū mèng dòng bīn xiān, sì shí nián qián wù wǔ nián.
夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
lǎo shù jīng cí guān huà xiàng, yuè yáng lóu zuì sòng shī piān.
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
xǐ féng jīn guǒ zhēn xiàng shì, huò jiē bēi xíng qǐ ǒu rán.
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
huàn qǐ yuán xiāng jiù yóu xìng, dòng tíng fēi guò shuǐ rú tiān.
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

网友评论

这是一首具有浓厚诗意和意境的诗句。从诗句中可以感受到,作者在夜晚的梦中忽然遇见了传说中的仙人吕洞宾,这种奇幻的经历让人感受到一种超越现实的神秘感。而四十年前的戊午年,很可能是作者人生中重要的时间段,可能与某种事件或经历有关,引发作者的深深怀念和感慨。

在梦中遇见仙人吕洞宾,象征着一种超脱世俗的境界和对精神世界的追求。同时,对四十年前的事情的回忆,则透露出作者对过去的思念和对人生旅程的感慨。通过这首诗,作者可能想表达一种怀旧、追寻、或是感慨人生的情感。这种情感复杂而深远,让人在感受到神秘和奇幻的同时,也体会到人生的沧桑和变化。