《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过》

宋代   方回

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。

【原题】:
追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花

《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过》方回 翻译、赏析和诗意

甲戌日清明鬓未老头,邦君过我小花园里。
牡丹初喜开千朵,劫火知道什么村一空。
辗转干戈春梦断,感到凉风下雨客路。
九原可作尘流泪,今天前时事不同。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过》方回 拼音读音参考

zhuī huái jiǎ xū qīng míng yǔ wén xìn zhòng zhī jùn dà qīng tóng yóu zhāng èr cuì guò
追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过

jiǎ xū qīng míng bìn wèi wēng, bāng jūn guò wǒ xiǎo yuán zhōng.
甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
mǔ dān chū xǐ kāi qiān duǒ, jié huǒ hé zhī cūn yī kōng.
牡丹初喜开千朵,劫火何知村一空。
zhǎn zhuǎn gān gē chūn mèng duàn, qī liáng fēng yǔ kè tú qióng.
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
jiǔ yuán kě zuò chén chuí tì, jīn rì qián shí shì bù tóng.
九原可作尘垂涕,今日前时事不同。

网友评论

这句诗描述的是清明时节,一位年岁稍长的人(甲戌可能暗示着这个人出生的年份)在拜访朋友或亲近的人的小园时的心境。下面是我的具体感受:

首先,“甲戌清明鬓未翁”,这句诗表达了对时间流逝的感慨。“清明”二字传达了春天来临,万物复苏的美好时刻。“鬓未翁”暗示着虽然年纪增长,但还未到老年,可能还保持着一定的活力和精力。同时,“甲戌”一词让人感觉到诗人的个人特质和深意,带有一定的纪念意味。诗人可能在清明时节这个特定的时间点回想起自己年轻时的情景。

其次,“邦君过我小园中”,这句诗描绘了诗人与朋友间的交往场景。“邦君”可能指身份显赫或亲近的朋友。诗人访问朋友的园中,这是一个放松、闲适的活动,体现了诗人与朋友的深厚友情和对生活的热爱。同时,“小园中”也暗示了园中的景色和环境可能非常宜人,让人心生向往。

总的来说,这句诗传达了一种怀旧、闲适的情感,体现了诗人与朋友间的深厚友情和对生活的热爱。同时,也反映出诗人对生活的独到理解和对时光流逝的感慨。以上分析仅供参考,更深入的理解需要结合诗人其他作品和背景知识。