《送方岩夫四首》

宋代   方回

巨山蒙仲昔同官,对峙诗家两将坛。
昭武即今闻有子,文星高照七闽寒。

《送方岩夫四首》方回 翻译、赏析和诗意

《送方岩夫四首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

巨山蒙仲昔同官,
对峙诗家两将坛。
昭武即今闻有子,
文星高照七闽寒。

译文:
高大的山脉笼罩着曾与我同为官员的方岩夫,
我们曾在一起参加诗歌活动,共同守护着文学的殿堂。
如今方岩夫的儿子已成为显赫的武将,
他的文才犹如明亮的星星照耀着寒冷的七闽之地。

诗意:
这首诗词表达了诗人方回对方岩夫的送别之情。方岩夫曾与诗人共同从事官职,他们也一起参与诗歌创作和文学活动。诗人用"巨山"来形容方岩夫所面临的挑战和压力,暗示了官场上的困境和艰辛。"对峙诗家两将坛"则意味着两人在诗坛上的地位和影响力。诗人赞颂了方岩夫的儿子,他已经成为一位杰出的武将,并且在文学方面也有出众的才华,他的光芒照亮了七闽地区。

赏析:
这首诗词通过描写方岩夫和他的儿子,展现了家族的荣耀和传承。诗人以巨山的形象来隐喻方岩夫所面对的困难和挑战,同时也折射出官场的艰辛和辛酸。"对峙诗家两将坛"暗示了方岩夫在文学界的地位和影响力,他与诗人一起守护着文学的殿堂。诗人对方岩夫的儿子给予了赞美,他不仅成为了一位杰出的武将,还有着卓越的文学才华,他的光芒照亮了七闽地区,象征着家族的传承和崛起。

整首诗词通过对方岩夫和他的儿子的赞美和送别,展现了家族的荣耀和传承,同时也表达了对诗人同僚的思念和对他们未来的祝福。这首诗词以简洁而富有意境的语言,抒发了诗人的情感和对家族与文学的关注,同时也展示了宋代文人士人之间的情谊和交往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送方岩夫四首》方回 拼音读音参考

sòng fāng yán fū sì shǒu
送方岩夫四首

jù shān méng zhòng xī tóng guān, duì zhì shī jiā liǎng jiāng tán.
巨山蒙仲昔同官,对峙诗家两将坛。
zhāo wǔ jí jīn wén yǒu zi, wén xīng gāo zhào qī mǐn hán.
昭武即今闻有子,文星高照七闽寒。

网友评论

这是一句赞美诗,描述的是两位诗人或官员在巨山的背景下共同创作诗歌的场景。这句诗传达了以下几个感受:

1. 尊重与敬仰:诗句中的“蒙仲昔同官”,“诗家两将坛”表达出对这两位人物的尊重与敬仰。他们不仅在官职上并肩作战,而且在诗歌创作上也有很高的成就,被誉为诗坛上的两位领袖。

2. 融合与和谐:两位诗人在巨山的背景下共同创作,形成了和谐的创作氛围。这种融合与和谐不仅体现在他们的诗歌创作中,也体现在他们的人格和友谊中。

3. 自然与人文的融合:巨山的自然背景为他们的诗歌创作提供了灵感,而他们的诗歌又赋予了自然更深的含义。这是自然与人文的完美融合,展示了人与自然的和谐共生。

4. 诗歌的创造力与力量:“诗家两将坛”暗示了这两位诗人在诗歌创作上的高超技艺和深厚功底,他们的诗歌具有强大的影响力和创造力。

5. 对传统文化的传承与发扬:这句诗表达了对传统文化,特别是诗歌创作的尊重和传承。这两位诗人不仅是传统的继承者,也是传统的发扬者。

总的来说,这句诗表达了对两位诗人或官员在诗歌创作上的敬佩和尊重,同时也展示了人与自然、传统与创新的和谐共生。