《李寅之招饮同登九江城》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玄理本甚察，悟见独何鲜。
请看小丙子，跪拜彩衣展。
荻芽荐鮓脯，缓醉味岂浅。
鞭辔惯驰奔，戈铠觊息偃。

诗意：
这首诗词描述了作者李寅之邀请朋友一起登上九江城的情景。诗中通过一系列的描写，表达了对玄理的深刻思考和对友情的珍视，以及对美食和酒的品味的赞美。

赏析：
这首诗词开篇即提到“玄理”，表明作者对于深奥哲理的研究和领悟。然而，作者认为这样的领悟并不常见，因为“悟见独何鲜”。这句话表明作者对于深刻思考和领悟的珍惜和重视。

接下来，作者邀请朋友们一起观赏景色，描述了一个场景：“请看小丙子，跪拜彩衣展。”这里描绘了美丽的景色和彩衣，展示了作者对美的追求和享受。这种场景的描写也可以理解为作者欢迎朋友们一起分享美好的时刻。

诗的后半部分描写了宴会中的美食和酒：“荻芽荐鮓脯，缓醉味岂浅。”作者以细腻的笔触描述了用荻叶包裹的美味鮓脯食物，以及醇厚的酒味。这里表达了作者对美食和美酒的品味和赞美，也展示了作者对生活的热爱和享受。

最后两句“鞭辔惯驰奔，戈铠觊息偃。”则描写了作者在战马上驰骋的场景。这里可以理解为作者对于战争和英勇的暗示，同时也表达了对于和平时期的向往和渴望。

总体而言，这首诗词展示了作者对于玄理思考、友情、美食和酒、以及和平的向往和赞美，通过细腻的描写和抒发情感的语言，给读者带来了一种美好、愉悦的感受。

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招饮同登九江城

xuán lǐ běn shén chá, wù jiàn dú hé xiān.
玄理本甚察，悟见独何鲜。
qǐng kàn xiǎo bǐng zǐ, guì bài cǎi yī zhǎn.
请看小丙子，跪拜彩衣展。
dí yá jiàn zhǎ pú, huǎn zuì wèi qǐ qiǎn.
荻芽荐鮓脯，缓醉味岂浅。
biān pèi guàn chí bēn, gē kǎi jì xī yǎn.
鞭辔惯驰奔，戈铠觊息偃。

这句诗的含义和感受比较深奥和抽象，需要从整体和细节两个层面进行解读。

首先，“玄理本甚察”，可以理解为深奥的哲理原本是需要仔细审视和深入思考的。这里的“玄理”指的是深奥的道理或哲学原理，“甚察”则表示非常仔细、仔细的探究。这句诗提示我们要用心去理解和探寻这些深奥的道理，不应忽视其存在或者表面应付。这是一种求知的决心和对真理的追求。

然后，“悟见独何鲜”，则表达了领悟和理解这些玄理的独特性和稀缺性。这里的“悟见”指的是个人的领悟和理解，“独何鲜”可以理解为很少或者独特的情况。这句诗暗示了理解深奥道理的难度，以及真正理解并领悟的人可能并不多，也可能每个人的理解和领悟都是独特的。这也表达了一种独立思考和寻求真理的勇气和决心。

综合起来，这句诗可能表达的是一种对深奥哲理的探寻和理解的过程，同时也表达了对真理的独特理解和领悟的稀缺性。这种感受可能让人产生对知识的敬畏和对真理的追求之心，也可能激发读者对生活和世界的更深层次的思考和理解。