《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》

宋代   裘万顷

华发苍颜一病僧,向来文史颇关情。
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

【原题】:
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝

《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》裘万顷 翻译、赏析和诗意

华发苍颜一个生病的僧人,刚才文史很关情。
只缘世网无法逃脱,于是学习枯禅度过这一生。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏》裘万顷 拼音读音参考

yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi zhāo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì
予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏

huá fà cāng yán yī bìng sēng, xiàng lái wén shǐ pō guān qíng.
华发苍颜一病僧,向来文史颇关情。
zhī yuán shì wǎng wú yóu tuō, suì xué kū chán dù cǐ shēng.
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

网友评论

这句诗描述的是一个年老僧人的形象和情感。华发苍颜指的是老年人的白发和容颜,表达出诗人的年老状态。一病僧则暗示了诗人身体的疾病和疲惫。

向来文史颇关情,则表现出诗人对文化和历史的热爱和关注。这里的“向来”表示一直以来,强调了这种热爱和关注是长久的,而“颇关情”则表达了诗人对这些领域的深厚情感和兴趣。

总体来说,这句诗传达了一种沧桑、深沉的情感,展现了诗人年老、疾病困扰但仍然热爱文化和历史的精神面貌。同时也表达了生命的无常和人生的不易,体现了诗人对生活的深刻体悟和感慨。