《辑陶句送胡仲方东归四首》
相知何必早,一遇尽殷勤。
疑义相与析,立善常所欣。
野外罕人事,思与尔为邻。
如何舍此去,兴言在兹春。
来雁有馀声,念来存故人。
《辑陶句送胡仲方东归四首》项安世 翻译、赏析和诗意
《辑陶句送胡仲方东归四首》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
相知何必早,一遇尽殷勤。
疑义相与析,立善常所欣。
野外罕人事,思与尔为邻。
如何舍此去,兴言在兹春。
来雁有馀声,念来存故人。
诗意:
这首诗表达了诗人对胡仲方的离别之情。诗人认为真正的相知无需太早结识,只要一次相遇,便能尽心尽力对待。在彼此思想和意义上有疑问时,我们互相讨论,解析问题,并且对于追求善良的立场,我们常常欣慰。在荒野之外,很少发生人事,我常常思念与你相伴的时光。如何能够舍弃这样的友情,我充满了离别之情,而我的话语只留在这个春天里。远处飞来的雁鸣声,让我思念起远方的朋友。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对友情的珍视和离别的伤感之情。诗人通过描绘相知的过程和相互关心的态度,表达了友情的可贵和深厚。他对于彼此思想的交流和对追求善良的共同理念的欣慰,让人感受到了诗人内心深处真挚的情感。诗人通过描述荒野之外的静谧和人事罕及的环境,更凸显了友情的独特性和珍贵性。最后,诗人以来雁的声音勾起对故人的思念,表达了离别时的伤感和无限思念之情。
整首诗词情感真挚,文字简洁而含蓄,通过对友情的赞美和离别的描绘,展现了作者内心的情感世界,深深触动了读者的心灵。
《辑陶句送胡仲方东归四首》项安世 拼音读音参考
jí táo jù sòng hú zhòng fāng dōng guī sì shǒu
辑陶句送胡仲方东归四首
xiāng zhī hé bì zǎo, yī yù jǐn yīn qín.
相知何必早,一遇尽殷勤。
yí yì xiāng yǔ xī, lì shàn cháng suǒ xīn.
疑义相与析,立善常所欣。
yě wài hǎn rén shì, sī yǔ ěr wèi lín.
野外罕人事,思与尔为邻。
rú hé shě cǐ qù, xìng yán zài zī chūn.
如何舍此去,兴言在兹春。
lái yàn yǒu yú shēng, niàn lái cún gù rén.
来雁有馀声,念来存故人。
网友评论
这句诗传达了一种对相遇的深刻感受,以及对相知不必过早的深刻理解。人们在生活中常常会寻求一种深厚的友情,而这首诗则表达了一种对于友情的独特理解。
“相知何必早”,意味着真正的理解和相知并不依赖于时间的早晚。有时候,我们可能在生命的早期就遇到了那个特别的人,但可能花费很长时间才能真正理解对方。也有可能我们在人生的较后期才遇到那个真正懂自己的人,但相遇的时刻却是深深而热诚的。这是一种重视质量而非数量的观念,认为真正了解和理解一个人的时间不必太早,因为这种深厚的情感和知识需要时间慢慢积累。
“一遇尽殷勤”,则表达了当真正相遇的那一刻,那种热情和真诚是无比强烈的。这种“一遇”往往具有一种命运的色彩,让人觉得是一种珍贵的缘分。“尽殷勤”则展现了当真正理解和相知发生时,人们会全力以赴地去珍惜和维系这份关系,表现出最大的诚意和热情。
总的来说,这句诗给人一种深刻而真挚的情感体验,表达了对于真挚友情的珍视和尊重,同时也传达了一种不急不躁、珍视当下、等待真正相知的积极态度。