《周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘》

当代   钱钟书

伏处喓喓语草虫,虚期金翮健摩空。
班荆欲赋来今雨,扫叶还承订别风。
臭味同岑真石友,诗篇织锦妙机工。
只惭多好无成就,贻笑兰陵五技穷。

【注释】:
原题:周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘订谈艺录

以上一九四七年

《周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘》钱钟书 翻译、赏析和诗意

我在喓喓告诉草虫,虚期金翅膀强健摩空。
班荆要赋来现在雨,扫落叶还承订别风。
气味同延岑真石友,他的诗织锦缎妙手机工。
只感到多好没有成功,贻笑兰陵五技穷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘》钱钟书 拼音读音参考

zhōu zhèn fǔ hé fēng huái yùn zài yòng yùn fèng dá jūn shí wéi yú kān
周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘

fú chù yāo yāo yǔ cǎo chóng, xū qī jīn hé jiàn mó kōng.
伏处喓喓语草虫,虚期金翮健摩空。
bān jīng yù fù lái jīn yǔ, sǎo yè hái chéng dìng bié fēng.
班荆欲赋来今雨,扫叶还承订别风。
chòu wèi tóng cén zhēn shí yǒu, shī piān zhī jǐn miào jī gōng.
臭味同岑真石友,诗篇织锦妙机工。
zhǐ cán duō hǎo wú chéng jiù, yí xiào lán líng wǔ jì qióng.
只惭多好无成就,贻笑兰陵五技穷。

网友评论

这两句诗描写了自然界中的生机和活力,通过对草虫和鸟儿的生动描绘,展示了诗人对于自然的深厚情感。其中蕴含的感受可以从以下几个方面来理解:

1. 诗句中的“伏处嚖喑语草虫”,描述了草虫潜伏在某个隐蔽之处,发出细微的声响,表现出一种生机勃勃的自然景象。这让人感到自然之中的每一个生物都有其独特的生命力和存在意义。

2. “虚期金翮健摩空”则描绘了鸟儿展翅高飞的景象。诗人用“金翮”形容鸟儿的翅膀,象征着其力量和自由。通过“健摩空”这个词语,传达出鸟儿飞翔时的矫健和轻盈,以及自然界的恢宏和壮丽。

3. 整体来看,这两句诗表现出诗人对于自然的敬畏和赞美之情。通过对草虫和鸟儿的描绘,传达出自然界中的生命力和活力,以及诗人对于自然美的深深感受。

4. 此外,诗句中的用词精确,富有想象力,展示了诗人深厚的文学功底。通过对自然景象的细腻描绘,引发读者对于自然美的共鸣和感悟。

总的来说,这两句诗通过生动的自然景象描绘,传达出诗人对于自然美的赞美和感悟,同时也引发读者对于生命和自然美的思考和共鸣。