《答悌芬》

当代   钱钟书

海内文章孰定评,观书月眼子能明。
年来渐似欧阳九,不畏先生怯后生。

【注释】:
欧公语、不畏先生嗔、都怕后生笑、见寓简卷八

《答悌芬》钱钟书 翻译、赏析和诗意

海内文章谁定评,读书月眼你能明白。
年来逐渐像欧阳公九,不怕先生害怕年轻。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《答悌芬》钱钟书 拼音读音参考

dá tì fēn
答悌芬

hǎi nèi wén zhāng shú dìng píng, guān shū yuè yǎn zǐ néng míng.
海内文章孰定评,观书月眼子能明。
nián lái jiàn shì ōu yáng jiǔ, bù wèi xiān shēng qiè hòu shēng.
年来渐似欧阳九,不畏先生怯后生。

网友评论

这句诗传达了一种对文章和学问的赞赏与敬畏之情。可以理解为诗人对文学作品的极高评价和对阅读的深刻领悟。具体来看:

“海内文章孰定评”,这句话意味着在广大的天下,众多文章中谁能确定哪一篇是最好的呢?表达了对文章的高度赞赏和尊重,也反映了对于文学的深厚造诣和对文学的深度欣赏。同时也体现出一种对于知识的不懈追求和不断探索的精神。

“观书月眼子能明”,这句则透露出一种独特的审美体验和对读书的深刻认识。“观书”强调的是读书行为本身,“月眼子能明”则是诗人对人读书后会有清晰、深邃的思考力,甚至能让人在智慧上犹如得到月眼的明亮透彻般的比喻。此句描绘了通过读书提升智慧的过程,同时强调了书籍对人心灵和思想的深刻影响。通过对读书的认知和理解,使心灵得到启迪,思想变得更加深邃和明亮。

总的来说,这句诗表达了对文学的高度赞赏和对阅读的深刻理解,体现了对知识的追求和探索的精神以及对书籍给人带来智慧提升的赞扬。