《辛巳除夕》
不容灯火尽情明,禁绝千家爆竹声。
几见世能随历换,都来岁尚赚人迎。
老饥驱去无南北,永夜思存遍死生。
好办杯盘歌拊缶,更知何日是升平。
《辛巳除夕》钱钟书 翻译、赏析和诗意
几乎被世人能随历换,都来每年还赚人迎。
老饥驱离没有南北,永夜思存遍生死。
好准备杯盘瓦罐歌拍,更知道什么时候是升平。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《辛巳除夕》钱钟书 拼音读音参考
xīn sì chú xī
辛巳除夕
bù róng dēng huǒ jìn qíng míng, jìn jué qiān jiā bào zhú shēng.
不容灯火尽情明,禁绝千家爆竹声。
jǐ jiàn shì néng suí lì huàn, dōu lái suì shàng zhuàn rén yíng.
几见世能随历换,都来岁尚赚人迎。
lǎo jī qū qù wú nán běi, yǒng yè sī cún biàn sǐ shēng.
老饥驱去无南北,永夜思存遍死生。
hǎo bàn bēi pán gē fǔ fǒu, gèng zhī hé rì shì shēng píng.
好办杯盘歌拊缶,更知何日是升平。
网友评论
这两句诗描绘了某个特定时刻的情境,给人以深刻的感觉。
首先,“不容灯火尽情明”表达了一种对灯火使用的限制或者禁止。这里的“灯火”可以理解为夜晚的照明工具,例如灯火的光亮为人们带来了光亮与温暖。而“不容灯火尽情明”则是在夜深人静的时刻对灯光使用做出了约束,暗示着一种深夜的寂静和安宁。这样的氛围往往带有一种神秘感或者庄重感,可能是在特定的场合或节日才会出现这样的景象。
接下来,“禁绝千家爆竹声”中的“爆竹声”在中华文化中常代表着喜庆和热闹的场合。但是这里的“禁绝”却表达了对其声音的禁止和禁止存在的状态,与一般的喜庆氛围形成鲜明对比。这样的描绘使得夜晚显得异常安静,没有任何喧闹之声,可能给人一种孤寂或肃穆的感觉。也可能是因为某些特殊的原因或背景导致了这种场景的出现。在夜晚中禁绝爆竹声可以带来一种沉静和平静的氛围。但同时也反映出人们在这个特定时刻需要遵守的规定或者受到的限制。总的来说这两句诗通过描绘夜晚的寂静和安宁以及禁止爆竹声的场景,传达出一种特殊的氛围和情感。这种氛围和情感可能因具体的情境或背景而异但都带给人一定的深思和思考。诗句给人一种平和的心境的同时也使人联想到更深层次的意义或者背后隐藏的情境或原因等让人反思和探索的事物。
以上内容仅供参考,诗句的具体感受可能因个人经历和情感的不同而不同。