《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》

当代   钱钟书

微言妙质得认如,年少东来信起予。
将母呕心休觅句,绍翁剖腹肯留书。
人癯恰办竹兼肉,文古能穷柳贯鱼。
疏凿诗中惭出手,君家绪有茗香馀。

【注释】:
君先人宋春舫先生藏西籍书甚富、中州集卷十元遗山兄敏之诗自注、先人临终有剖腹留书之嘱

《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》钱钟书 翻译、赏析和诗意

微言妙质能认识像,少年东来信起我。
将母亲呕吐心休息觅句,袁绍翁剖腹肯留书。
人瘦恰好办竹兼肉,文章从古完柳贯鱼。
疏凿诗中羞愧出手,你家里有茶叶香馀绪。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿》钱钟书 拼音读音参考

zèng sòng tì fēn qí jūn suǒ guān tán yì lù gǎo
赠宋悌芬[淇]君索观谈艺录稿

wēi yán miào zhì dé rèn rú, nián shào dōng lái xìn qǐ yǔ.
微言妙质得认如,年少东来信起予。
jiāng mǔ ǒu xīn xiū mì jù, shào wēng pōu fù kěn liú shū.
将母呕心休觅句,绍翁剖腹肯留书。
rén qú qià bàn zhú jiān ròu, wén gǔ néng qióng liǔ guàn yú.
人癯恰办竹兼肉,文古能穷柳贯鱼。
shū záo shī zhōng cán chū shǒu, jūn jiā xù yǒu míng xiāng yú.
疏凿诗中惭出手,君家绪有茗香馀。

网友评论

这句诗充满了诗意和哲理。“微言妙质得认如”表达了一种深刻而微妙的领悟,可能意味着在细微的言语或行为中发现了某种深刻的真理或品质。“年少东来信起予”则描绘了一种青春和希望的景象,年轻的自我随着东边的信息或启示而觉醒、成长。

整句诗给人一种启示和成长的感觉,仿佛在生活的旅途中,诗中的主体从微妙的言辞中领悟到了真理,并在青春的年华里得到了启示和鼓舞。这可能也暗示着一种对人生经验的深刻理解和珍视。

请注意,由于诗歌的解读具有一定的主观性,以上仅是个人对这句诗的感受和理解,可能因人而异。