《又将入滇怆念若渠》
城郭重寻恐亦非,眼中人物憗天遗。
学仙未是归丁令,思旧先教痛子期。
沉魄浮魂应此恋,坠心危涕许谁知。
分看攀折离报了,阅水成川别有悲。
君去滇诗云、回首昆明湖水畔、繁花高柳尚留人
《又将入滇怆念若渠》钱钟书 翻译、赏析和诗意
城市重寻恐怕也不是,眼睛中人物慭上天给。
学仙不正确归丁令,想想过去先教痛子期。
沉魄浮魂应这恋,失心危害着眼泪答应谁知道。
分看攀折离报告了,检查水成川别有悲伤。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
学仙不正确归丁令,想想过去先教痛子期。
沉魄浮魂应这恋,失心危害着眼泪答应谁知道。
分看攀折离报告了,检查水成川别有悲伤。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《又将入滇怆念若渠》钱钟书 拼音读音参考
yòu jiāng rù diān chuàng niàn ruò qú
又将入滇怆念若渠
chéng guō zhòng xún kǒng yì fēi, yǎn zhōng rén wù yìn tiān yí.
城郭重寻恐亦非,眼中人物憗天遗。
xué xiān wèi shì guī dīng lìng, sī jiù xiān jiào tòng zǐ qī.
学仙未是归丁令,思旧先教痛子期。
chén pò fú hún yīng cǐ liàn, zhuì xīn wēi tì xǔ shéi zhī.
沉魄浮魂应此恋,坠心危涕许谁知。
fēn kàn pān zhé lí bào le, yuè shuǐ chéng chuān bié yǒu bēi.
分看攀折离报了,阅水成川别有悲。
网友评论
这句诗传达了一种复杂而深沉的情感。“城郭重寻恐亦非”表达了对曾经熟悉的环境或事物的追寻和失落感,可能暗示着诗人对于过去的某种记忆或情感的追寻和困惑。“城郭重寻”意味着诗人试图寻找或重新访问某个地方,但“恐亦非”则传达了诗人对可能无法找到或重新获得所寻找之物的担忧或恐惧。
“眼中人物憗天遗”则表达了对人事变迁的感慨和无奈。这里的“眼中人物”可以理解为诗人所看到的人或事物,而“憗天遗”则可能意味着这些人事是天赋的、自然的,或是被命运所遗弃的。这句诗可能表达了诗人对于人事变迁的无力感和对于某些人或事物的怀念。
总的来说,这句诗表达了一种深深的怀念、追寻和失落感,以及对于人事变迁的感慨和无奈。这可能反映了诗人在面对时间、记忆、人生变化等主题时的复杂情感。