《偶见江南二仲诗因呈振甫》

当代   钱钟书

同门才藻说时流,吟卷江南放出头。
别有一身兼二仲,老吾谈艺欲尊周。

二仲:[挚仲洽、钟仲纬]

以上一九七三年

《偶见江南二仲诗因呈振甫》钱钟书 翻译、赏析和诗意

同门才华说当时流,吟卷江南释放头。
另有一身兼二仲,老我谈艺想尊周。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《偶见江南二仲诗因呈振甫》钱钟书 拼音读音参考

ǒu jiàn jiāng nán èr zhòng shī yīn chéng zhèn fǔ
偶见江南二仲诗因呈振甫

tóng mén cái zǎo shuō shí liú, yín juǎn jiāng nán fàng chū tóu.
同门才藻说时流,吟卷江南放出头。
bié yǒu yī shēn jiān èr zhòng, lǎo wú tán yì yù zūn zhōu.
别有一身兼二仲,老吾谈艺欲尊周。

网友评论

这两句诗透露出一种独特的文人气质和对文化潮流的赞美。我们可以从以下几个方面来感受这句诗:

1. “同门才藻说时流”:这句诗描绘了一种学术或文化上的同门之谊,以及诗人对同门才华的赞美。其中的“才藻”指的是才华横溢,如同珍珠般的璀璨;“说时流”可以理解为与当下的文化趋势或潮流有关。整体来说,这句诗体现了诗人对于同行才华的敬佩和欣赏,同时也反映出诗人自身对于文化趋势的敏锐感知和认同。

2. “吟卷江南放出头”:这句诗中的“吟卷”可能指的是诗篇或者诗歌作品,可以理解为诗人的创作;“江南”通常被用来象征文化和自然之美的地区;“放出头”则可以理解为诗人的才华得以展现,如同在江南的美景中,诗人的才华得以绽放光彩。这句诗表达了诗人通过创作展现自己的才华,并以此为荣的情感。

总的来说,这两句诗给人一种文人雅士的感觉,既表达了对同门才华的赞美,也体现了诗人自身的才华和对文化潮流的敏锐感知。同时,通过描绘江南的美景,也表达了诗人对于自然和文化的热爱和向往。