《绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此》
颖悟如娘创似翁,正来月字竟能通。
方知左氏夸娇女,不数刘家有丑童。
原题:绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此两月相昵耳。喜忆唐刘晏事成咏 [晏神童面貌陋]
《绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此》钱钟书 翻译、赏析和诗意
聪明如娘创建像翁,正来个字究竟能通。
才知道左氏夸美女,不过刘家有丑小孩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
才知道左氏夸美女,不过刘家有丑小孩。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此》钱钟书 拼音读音参考
jiàng shū lái yún, sān líng nǚ xué shū, jiàn jīn lì péng zì, yuē cǐ
绛书来云,三龄女学书,见今隶朋字,曰此
yǐng wù rú niáng chuàng shì wēng, zhèng lái yuè zì jìng néng tōng.
颖悟如娘创似翁,正来月字竟能通。
fāng zhī zuǒ shì kuā jiāo nǚ, bù shù liú jiā yǒu chǒu tóng.
方知左氏夸娇女,不数刘家有丑童。
网友评论
这句诗富有深邃的意象和情感,充满文学与生活的结合。我来为您解析一下这句诗的感受:
首先,“颖悟如娘创似翁”,这句话描绘了一种智慧的场景,似乎在说母亲般敏锐的理解力(颖悟)像父亲一样富有创造力(创)。这里,“娘”和“翁”分别代表了母性和父性,展示了一种交融的智慧和创造力。这样的表达让我们感受到,人们既具备温柔细腻的母爱情感,也有坚定的男性智慧和创造力。这是一种富有力量和情感的结合。
接下来,“正来月字竟能通”,这句诗在表达一种对知识的追求和理解。“月字”可能指的是一种知识或学问的象征,而“正来”和“竟能通”则表达了努力和追求的过程。这似乎在告诉我们,只有通过不断的努力和追求,才能理解和掌握这些知识或学问。这不仅体现了对知识价值的肯定,也体现了对勤奋和毅力的赞扬。
总的来说,这句诗传达了智慧、创造力、知识追求和勤奋等积极向上的情感和价值观。通过对诗句的解读,我们可以感受到其中蕴含的深刻内涵和对生活的热爱。