《刘大杰自沪寄诗问讯和韵》

当代   钱钟书

春申林际望漫漫,曩日诗盟未渠寒。
心事流萤光自照,才华残蜡泪将干。
忻闻利病摭千古,会见招邀并二难。
为道西山多爽气,何时杖策一来看。

来书言久罢文酒之集、方改订中国文学史

以上一九五二年

《刘大杰自沪寄诗问讯和韵》钱钟书 翻译、赏析和诗意

春申君林间望漫漫,昔日诗盟未渠寒。
心事流萤光照明,才华残蜡眼泪会干。
忻闻利弊采集千古,会被招截击并二难。
为道西山多爽气,什么时候来看看拄着拐杖一。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《刘大杰自沪寄诗问讯和韵》钱钟书 拼音读音参考

liú dà jié zì hù jì shī wèn xùn hé yùn
刘大杰自沪寄诗问讯和韵

chūn shēn lín jì wàng màn màn, nǎng rì shī méng wèi qú hán.
春申林际望漫漫,曩日诗盟未渠寒。
xīn shì liú yíng guāng zì zhào, cái huá cán là lèi jiāng gàn.
心事流萤光自照,才华残蜡泪将干。
xīn wén lì bìng zhí qiān gǔ, huì jiàn zhāo yāo bìng èr nán.
忻闻利病摭千古,会见招邀并二难。
wèi dào xī shān duō shuǎng qì, hé shí zhàng cè yī lái kàn.
为道西山多爽气,何时杖策一来看。

网友评论

这句诗描绘了一种春日景象,以及诗人对于往日诗歌交流的美好回忆和感慨。具体来说:

“春申林际望漫漫”描绘的是春天树林之间的景色,林际远眺,一望无际,万物复苏,生机勃勃。“漫漫”二字展现了景色的辽阔和深远。

“曩日诗盟未渠寒”则表现出诗人对过去的回忆和感慨。“曩日”指的是过去的日子,“诗盟”则暗指诗人与其他诗歌爱好者的聚会或交流。“未渠寒”则暗示那些美好的交流时光虽然已经过去,但依旧让人感受到温暖和怀念。

整句诗洋溢着一种对春日美景的赞美和对过去美好时光的怀念,展现了诗人深厚的情感和对诗歌的热爱。