《贺病树丈迁居》

当代   钱钟书

高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。
佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。
书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。
倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。

龚定庵贺新凉词自注、与诸君谈艺、王子梅以教主目之、南齐书张岱传、颜延之 於篱边胡床坐听岱与客语、不复酣叫

《贺病树丈迁居》钱钟书 翻译、赏析和诗意

高词险对开阔心胸,一个微笑掀髯教主一样。
贵客隐居过杜甫,旁人破旧住宅认杨雄。
书掏口袋底谈话没有了,酒樽中坐空不空。
如果有邻居大呼大叫的人,胡床来听舌生风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《贺病树丈迁居》钱钟书 拼音读音参考

hè bìng shù zhàng qiān jū
贺病树丈迁居

gāo cí xiǎn yǔ tà xīn xiōng, yī xiào xiān rán jiào zhǔ tóng.
高词险语拓心胸,一笑掀髯教主同。
jiā kè yōu qī guò dù fǔ, bàng rén bì zhái rèn yáng xióng.
佳客幽栖过杜甫,傍人敝宅认杨雄。
shū tàn náng dǐ tán wú le, jiǔ qìng zūn zhōng zuò bù kōng.
书探囊底谈无了,酒罄樽中坐不空。
tǎng yǒu lín jū hān jiào zhě, hú chuáng lái tīng shé shēng fēng.
倘有邻居酣叫者,胡床来听舌生风。

网友评论

这首诗句充满哲理与情感的交融,寓意深远。从字面上来看,这句诗描绘了高词(可能指高雅的诗词)的魅力和力量,能拓宽人的心胸,甚至可以以一笑掀髯(微笑的力量)感动、影响他人。其深层含义可以进一步解读为以下几点:

1. 诗词的力量:高雅的诗词具有强大的感染力,能够启迪思想,拓宽心胸。这种力量可以激发人的内在潜能,使人对生活有更深刻的感悟和理解。

2. 心灵的沟通:通过诗词,人们能够跨越时间和空间,实现心灵的沟通。这种沟通超越了物质和现实的界限,使人们能够感受到彼此的情感和思想。

3. 情感的传递:微笑和髯(胡须)的掀动,象征着情感的传递和感染。诗人用这些生动的细节描绘了一种真挚的情感交流场景,表达了人与人之间的情感共鸣。

4. 教化众生:诗中的“教主同”可能意味着诗人希望通过自己的诗词,引导、教化他人。这种教化不仅仅是知识的传递,更是心灵的启迪和情感的沟通。

总的来说,这句诗传达了诗词的力量和魅力,以及人与人之间通过情感交流实现的心灵沟通。它强调了艺术、情感与思想的力量,能够影响、感染并启迪他人。同时,也表达了一种对生活的热爱和对人与人之间美好关系的向往。