《题叔子夫人贺翘华女士画册》

当代   钱钟书

杨陆前游迹未孤,凭偿宿债与江湖。
他年滇蜀归来日,骑象骑驴索两图。

谓放翁升庵

《题叔子夫人贺翘华女士画册》钱钟书 翻译、赏析和诗意

杨陆前游迹不孤单,凭偿还旧债和江湖。
其他年滇蜀归明天,骑大象骑着驴索两图。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《题叔子夫人贺翘华女士画册》钱钟书 拼音读音参考

tí shū zǐ fū rén hè qiào huá nǚ shì huà cè
题叔子夫人贺翘华女士画册

yáng lù qián yóu jī wèi gū, píng cháng sù zhài yǔ jiāng hú.
杨陆前游迹未孤,凭偿宿债与江湖。
tā nián diān shǔ guī lái rì, qí xiàng qí lǘ suǒ liǎng tú.
他年滇蜀归来日,骑象骑驴索两图。

网友评论

这两句诗充满了浓厚的江湖气息和人生哲理。“杨陆前游迹未孤”,这句话表达了某种强烈的意志和探索的精神。“杨陆”可能指的是一个具有独特个性和冒险精神的人物,他游历四方,不断前行,不会因任何困难或孤独而放弃。“迹未孤”暗示了他的旅程并不孤独,可能有着同伴或者信仰的陪伴。

“凭偿宿债与江湖”,这句话则给人一种责任感和对过去的承诺感。这里的“宿债”可能指的是过去所欠下的债务,无论是实际的金钱债务还是抽象的情感债务,他都愿意在江湖中偿还。这也可能暗示着他在江湖中的经历和对世界的责任感,他愿意通过自己的行动来回报这个世界。

整体来说,这两句诗通过丰富的意象和寓意表达了强烈的江湖气息和对人生的坚定信念,给人一种积极向前、责任感强烈的感觉。同时,它也展现了人在江湖中的独特体验和无法孤独的精神状态。