《谢振甫赠纸》
只办秋蛇春蚓,几曾铁画银钩。
三真六草谁子,君莫明珠暗投。
子安有稿在腹,子野成文於心。
真惭使纸如水,会须惜墨似金。
以上一九四八年
《谢振甫赠纸》钱钟书 翻译、赏析和诗意
三真六草是谁的儿子,你没有明珠投到黑暗。
子安有稿在腹部,子野成文于心。
真惭愧使纸如水,一定要珍惜墨像金。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《谢振甫赠纸》钱钟书 拼音读音参考
xiè zhèn fǔ zèng zhǐ
谢振甫赠纸
zhǐ bàn qiū shé chūn yǐn, jǐ céng tiě huà yín gōu.
只办秋蛇春蚓,几曾铁画银钩。
sān zhēn liù cǎo shuí zi, jūn mò míng zhū àn tóu.
三真六草谁子,君莫明珠暗投。
zǐ ān yǒu gǎo zài fù, zi yě chéng wén yú xīn.
子安有稿在腹,子野成文於心。
zhēn cán shǐ zhǐ rú shuǐ, huì xū xī mò shì jīn.
真惭使纸如水,会须惜墨似金。
网友评论
这两句诗,富含深厚的艺术与文化内涵。其中,"秋蛇春蚓"常被用来形容书法中的笔迹,寓意着书法线条的灵动与韵律,如同秋天的蛇和春天的蚓一样,富有生机和活力。而"铁画银钩"则是对书法的一种赞美,形容其笔画有如铁铸一般坚固,钩划精细如银丝一般,充满了力量和美感。
感受这两句诗,首先能体会到一种对比的效果。"只办秋蛇春蚓"可能暗示着一种朴实无华,更注重内在生命力的表达方式,而"几曾铁画银钩"则体现出一种对精湛技艺的向往和追求。两者对比之下,更能突显出诗人对于书法艺术的理解和感悟。
此外,从更深层次的感受来说,这两句诗可能还蕴含着一种对自然和生命的赞美。秋蛇春蚓,是大自然的生灵,诗人通过它们来比喻书法,展现出了生命的韵律和活力。而铁画银钩,则是人类艺术的结晶,体现了人类的智慧和创造力。两者结合,既展现了大自然的魅力,也体现了人类艺术的精湛。
总的来说,这两句诗给人带来的感受是丰富的,既有对书法艺术的赞美和感悟,也有对自然和生命的赞美。它们让人在欣赏艺术的同时,也能感受到生命的活力和韵律。