《山斋凉夜》

当代   钱钟书

孤萤隐竹淡收光,雨后宵凉气蕴霜。
细诉秋心虫语砌,冥传风态叶飘廊。
相看不厌无多月,且住为佳岂有乡。
如缶如瓜浑未识,数星飞落忽迷方。

流星如缶如瓜云云、见后汉书天文志

《山斋凉夜》钱钟书 翻译、赏析和诗意

我萤火虫隐竹淡收光,下雨后夜凉气蕴霜。
细告诉秋心虫对砌,冥传风态叶飘廊。
看不厌不多月,而且住为好哪有乡。
如缶像瓜浑不知,几星飞落突然迷失了方向。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《山斋凉夜》钱钟书 拼音读音参考

shān zhāi liáng yè
山斋凉夜

gū yíng yǐn zhú dàn shōu guāng, yǔ hòu xiāo liáng qì yùn shuāng.
孤萤隐竹淡收光,雨后宵凉气蕴霜。
xì sù qiū xīn chóng yǔ qì, míng chuán fēng tài yè piāo láng.
细诉秋心虫语砌,冥传风态叶飘廊。
xiāng kàn bù yàn wú duō yuè, qiě zhù wéi jiā qǐ yǒu xiāng.
相看不厌无多月,且住为佳岂有乡。
rú fǒu rú guā hún wèi shí, shù xīng fēi luò hū mí fāng.
如缶如瓜浑未识,数星飞落忽迷方。

网友评论

这句诗描绘了一种静谧而凄美的夜晚景象。"孤萤隐竹淡收光",描述了一只孤独的萤火虫隐藏在竹林中,光芒逐渐暗淡,象征着夜晚的降临。"雨后宵凉气蕴霜",则描绘了雨后的夜晚,空气中弥漫着凉爽的气息,似乎蕴含着霜冻。

整体感受是宁静、清冷而深沉的。诗人的笔触细腻,通过孤萤和竹林的描写,传达出夜晚的孤独和静谧;而通过雨后和霜气的描写,又表现出一种秋夜的清冷和深沉。这样的诗句让人仿佛身临其境,感受到夜晚的宁静和美丽。