《作燕谋》

当代   钱钟书

兄事肩随四十年,老来犹赖故人怜。
比邻学舍灯穿壁,结伴归舟海拍天。
白露蒹葭成道阻,春风桃李及门妍。
何时北驾南航便,商略亲诗到茗边。

一九六四年

《作燕谋》钱钟书 翻译、赏析和诗意

哥哥的事肩随四十年,老来还靠朋友可怜。
邻居学校灯穿过墙壁,结伴归船海拍天。
白露芦苇成道阻塞,春风桃李和门美。
什么时候北向南航便,商讨亲诗到茶边。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

《作燕谋》钱钟书 拼音读音参考

zuò yàn móu
作燕谋

xiōng shì jiān suí sì shí nián, lǎo lái yóu lài gù rén lián.
兄事肩随四十年,老来犹赖故人怜。
bǐ lín xué shè dēng chuān bì, jié bàn guī zhōu hǎi pāi tiān.
比邻学舍灯穿壁,结伴归舟海拍天。
bái lù jiān jiā chéng dào zǔ, chūn fēng táo lǐ jí mén yán.
白露蒹葭成道阻,春风桃李及门妍。
hé shí běi jià nán háng biàn, shāng lüè qīn shī dào míng biān.
何时北驾南航便,商略亲诗到茗边。

网友评论

这句诗描绘的是诗人与友人之间历经四十年的深厚友情。在人生的漫长旅程中,他们肩并肩一起走过风风雨雨,历经岁月的沧桑。即使到了老年,依然相互扶持,彼此珍惜。诗句中的“兄事肩随”体现了他们之间深厚的兄弟情谊和长久的陪伴,“四十年”则突出了这段友情的历久弥新。最后的“老来犹赖故人怜”更是点明了即便在人生的暮年,他们依然相互关怀,彼此珍视这份难得的友情。总的来说,这句诗传达了友情的长久与深厚,以及人生的温暖与美好。