《读杜诗》
漫将填壑怨儒冠,无事残年得饱餐。
饿死万方今一概,杖藜何处过苏端。
【注释】:
以上一九三七年
以上一九三七年
《读杜诗》钱钟书 翻译、赏析和诗意
浪漫将填沟壑怨恨儒生的帽子,无事残年得饱饭。
饿死万现在一概,杖藜哪里过苏端。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
饿死万现在一概,杖藜哪里过苏端。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
《读杜诗》钱钟书 拼音读音参考
dú dù shī
读杜诗
màn jiāng tián hè yuàn rú guān, wú shì cán nián dé bǎo cān.
漫将填壑怨儒冠,无事残年得饱餐。
è sǐ wàn fāng jīn yī gài, zhàng lí hé chǔ guò sū duān.
饿死万方今一概,杖藜何处过苏端。
网友评论
这句诗传达了一种复杂的心情。“漫将填壑怨儒冠,无事残年得饱餐”描绘了一种对现实的不满和无奈接受的情感。诗人似乎在抱怨儒生的命运不如人意,面临着许多困难,但是却仍然尽力让自己过上平淡安稳的生活,虽然可能在心中仍然保持着儒家思想的原则和价值观念。在这句诗中,“漫将填壑怨”可能表示诗人内心充满了对现实的怨言和不满,认为自己身陷困境,前途无望;“儒冠”可能是诗人对自己身份的象征;“无事残年得饱餐”则透露出诗人无奈接受现状的心态,虽然可能并不满意自己的生活状态,但仍然尽力维持着生活的温饱。总的来说,这句诗给人一种沉重而内敛的感觉,表达了诗人内心的矛盾和挣扎。